Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?

Kho câu có 782 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 491 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 246 câu, rồi Bậc B1 với 206 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (275 câu), Quá khứ tiếp diễn (57 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “lean”

782 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ lean

Theo bậc CEFR

Tất cả 782 A2: 7 B1: 206 B2: 115 C1: 246 C2: 28

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 275 Quá khứ tiếp diễn: 57 Câu phủ định: 49 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 40 Quá khứ hoàn thành: 34 can và could: 32 Tương lai với will: 16 Hiện tại hoàn thành: 13 would: 13 must và have to: 13

Danh sách câu dẫn chứng (782 câu)

The driver leaned forward, one hand on the buzzer of his coil, and gave a screw a turn.
C1
Từ trong câu: buzzer, driver, lean, forward, hand, give, screw, turn
Jack Steele, A Husband by Proxy. Nguồn: Project Gutenberg #19523. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ladders of the rescue workers leaned against its side.
B1
Từ trong câu: rescue, ladder, lean, worker, side
«Six people die in bus crash near Phoenix, Arizona», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=161116 (bản sửa đổi 4826166). · English Wikinews · CC BY 2.5
Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.
Từ trong câu: glasses, mr, lean, old, man, shoulder, neck, blue
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The tall, lean man, on the other hand, was a strange mixture of a visionary and brutal realist.
Từ trong câu: strange, tall, lean, realist, mixture, man, hand
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 4, June 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
William leaned a little nearer, his eyes curiously scanning her.
C1
Từ trong câu: curiously, scan, lean, little, near, eye
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908.. Nguồn: Project Gutenberg #27501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If the wheel leans too far, uneven wear will occur.
B2 Câu điều kiện loại 1
Từ trong câu: uneven, wheel, lean, far, wear, occur
«Automotive Technology/Wheels», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147091 (bản sửa đổi 2125951). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was a man of the lean order, but always on the alert to turn an honest penny.
B2
Từ trong câu: alert, man, lean, order, always, turn, honest, penny
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Philip leaned against the wall, triumphant but dizzy and sick.
Từ trong câu: sick, dizzy, lean, wall
J. B. Priestley, Benighted. Nguồn: Project Gutenberg #73673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was a three-legged stool leaning against the wall, because one of its legs was broken off.
B2 There is và there are
Từ trong câu: stool, leg, lean, wall, because, break, off
Walter Besant, The Master Craftsman. Nguồn: Project Gutenberg #76367. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A longer one they will lean over and prop up, raising it towards the perpendicular as they advance.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: prop, long, lean, up, raise, toward, advance
Various, Scientific American, Volume 22, No. 1, January 1, 1870 A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures.. Nguồn: Project Gutenberg #8952. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It thrusts its miserable, lean presence upon us day by day, and now it has become a dreaded nightmare.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: nightmare, miserable, lean, presence, day, now, become, dread
A. D. Luckhoff, Woman's Endurance. Nguồn: Project Gutenberg #16859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So he went through the gateway and leaned his back against the post, standing inside with his arms folded.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gateway, go, lean, back, post, stand, inside, arm
S. Baring-Gould, John Herring: A West of England Romance. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #54464. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"King Kull, see you those men yonder who lean on their long-shafted axes as they gaze upon you?"
Từ trong câu: ax, gaze, lean, axe, king, see, man, long
Robert E. Howard, Kings of the night. Nguồn: Project Gutenberg #77604. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent supplications for a long while, till she suddenly started up.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: chest, drawer, lean, long, till, suddenly, start, up
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Mark that cripple, who leans on his crutch, like a tower That long has leaned forward, leans hour after hour!
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: cripple, mark, lean, like, tower, long, forward, hour
Thomas Hanly Ball, Sketch of Handel and Beethoven Two Lectures, Delivered in the Lecture Hall of the Wimbledon Village Club, on Monday Evening, Dec. 14, 1863; and Monday Evening, Jan. 11, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #27502. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The bearded man leaned forward, tense with interest.
C1
Từ trong câu: bearded, man, lean, forward, tense, interest
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Alan Owen Burrows/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462765 (bản sửa đổi 4585687). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is no eating, leaning, or other distractions.
B2 There is và there are
Từ trong câu: distraction, eat, lean
«Fire and emergency management/Leadership I:Strategies for Company Success (H803)/Running a Meeting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49854 (bản sửa đổi 1875846). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Two lean hungry greyhounds walking after a heifer.
C1
Từ trong câu: heifer, hungry, lean, walk
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One by one we gradually leaned back in our chairs, and the bottles began to move round, as if spontaneously.
C1
Từ trong câu: spontaneously, gradually, lean, back, chair, bottle, begin, move
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he had finished his devotions he leaned back on his little, bare, brown heels and looked up at her.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: bare, finish, lean, back, little, brown, look, up
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Verulam leaned against Chloe and laughed till the tears ran down her cheeks, but this time with honest merriment.
B1
Từ trong câu: honest, mr, lean, laugh, till, tear, run, down
Robert Hichens, The Londoners. Nguồn: Project Gutenberg #68809. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Greece was dissatisfied, and leant on France, and the rising nationalities of South-Eastern Europe were all alienated from us.
C1
Từ trong câu: alienate, dissatisfied, lean, rise, nationality, south, eastern
Stephen Lucius Gwynn, The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #7382. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Marakinoff leaned forward from the centre of the table, near whose end I sat, touched and whispered to him swiftly.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: center, centre, lean, forward, table, near, end, sit
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained rapt in dumb meditation.
Từ trong câu: meditation, chin, lean, knee, hand, remain, dumb
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning over the abyss, they hoped to catch some sounds from that orb forever mute in the solitude of space.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: forever, solitude, lean, hope, catch, sound, space
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Howland had lighted a cigar, and leaning back in a soft mass of furs began to enjoy his new experience hugely.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hugely, light, lean, back, soft, mass, fur, begin
James Oliver Curwood, The Danger Trail. Nguồn: Project Gutenberg #10696. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was once more leaning nonchalantly over the lizard, and her hair drooped right across her face like clusters of grapes.
Từ trong câu: nonchalantly, once, lean, hair, right, across, face, like
Joseph Conrad, Romance. Nguồn: Project Gutenberg #17642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were leaning out on the other side, telling the Porter a tale about a dog and a leg of mutton.
B2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: mutton, tale, lean, out, side, tell, dog, leg
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jo leaned down to kiss the tranquil face, and with that silent kiss, she dedicated herself soul and body to Beth.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tranquil, dedicate, lean, down, kiss, face, silent, herself
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned his back against a bank, and felt that it stood above him, visibly out against the cold night-sky.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bank, visibly, lean, back, feel, stand, above, out
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng lean

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
lean forward	7.614 lần
lean back	8.478 lần
lean over	10.811 lần
lean heavily	815 lần
lean toward	1.010 lần
stood lean	1.741 lần
lean towards	1.291 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của lean từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?: Kho câu có 782 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 491 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 246 câu, rồi Bậc B1 với 206 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (275 câu), Quá khứ tiếp diễn (57 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.