Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Some even fear that children are being brainwashed to an extent.
Một số thậm chí còn lo sợ rằng trẻ em đang bị tẩy não ở một mức độ nào đó.
Từ trong câu: brainwash, even, fear, child, extent
«Social and Cultural Foundations of American Education/Educational Change/Financing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=105854 (bản sửa đổi 3580018) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For this reason, teepee fires often devolve into a chaotic heap.
Vì lý do này, các vụ cháy teepee thường biến thành một đống hỗn loạn.
Từ trong câu: chaotic, reason, fire, often, heap
«Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Teepee», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106275 (bản sửa đổi 3250708) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After the artifacts were cataloged, they were removed from the site.
Sau khi các hiện vật được phân loại, chúng đã bị xóa khỏi địa điểm.
Từ trong câu: catalog, artifact, remove, removed, site
«8th Grade Science/Section 1: How Science Works», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106779 (bản sửa đổi 3459667) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Growing up in Germany, it was common for people to speak fluently at least one other language.
Lớn lên ở Đức, mọi người thường nói trôi chảy ít nhất một ngôn ngữ khác.
Từ trong câu: growing, fluently, grow, up, common, people, speak, least
«Social and Cultural Foundations of American Education/Educational Change/Foreign Languages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=111059 (bản sửa đổi 4660959) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Goggles should always be worn, and when using non-self-feeding types a brush mask is advisable.
Phải luôn đeo kính bảo hộ và khi sử dụng các loại không tự ăn thì nên dùng mặt nạ bàn chải.
Từ trong câu: advisable, wear, feed, non, always, use, self, type
«Horticulture/Woodchippers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115881 (bản sửa đổi 4099390) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During this same era of electronic music growth, radios helped with the popularization of jazz and blues.
Trong cùng thời kỳ phát triển của âm nhạc điện tử, radio đã giúp phổ biến nhạc jazz và blues.
Từ trong câu: popularization, era, electronic, music, growth, radio, help, jazz
«Western Music History/Contemporary Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=117621 (bản sửa đổi 4584050) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Groove and rhythm play a central role in neo-soul Music.
Rãnh và nhịp điệu đóng vai trò trung tâm trong Âm nhạc tân tâm hồn.
Từ trong câu: neo, rhythm, play, central, role, soul, music
«Western Music History/Contemporary Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=117621 (bản sửa đổi 4584050) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We must focus on student outcomes worth achieving, upon value added rather than glitz, glimmer and gimmicks.
Chúng ta phải tập trung vào những kết quả đáng đạt được của học sinh, vào giá trị gia tăng thay vì sự hào nhoáng, lấp lánh và mánh lới quảng cáo.
Từ trong câu: glitz, focus, student, outcome, worth, achieve, value, add
«Social and Cultural Foundations of American Education/Technology/PowerPoint», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=120608 (bản sửa đổi 1745364) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
State that photosynthesis consists of light-dependent and light-independent reactions.
Phát biểu rằng quang hợp bao gồm các phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng và không phụ thuộc vào ánh sáng.
Từ trong câu: dependent, consist, independent, reaction, state, light
«IB Biology/Cell Respiration and Photosynthesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121587 (bản sửa đổi 4099738) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Head/neck/back injuries along with multiple fractures can occur from strong muscle contractions from being electrocuted.
Chấn thương ở đầu/cổ/lưng cùng với gãy xương nhiều chỗ có thể xảy ra do co cơ mạnh do bị điện giật.
Từ trong câu: injury, muscle, fracture, contraction, head, neck, back, multiple
«First Aid/Electrocution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121735 (bản sửa đổi 3844929) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Consequently, some see this theory as supportive of Spearman’s g factor.
Do đó, một số người coi lý thuyết này ủng hộ hệ số g của Spearman.
Từ trong câu: supportive, consequently, see, theory, factor
«Social and Cultural Foundations of American Education/Acknowledgment/Intelligence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123188 (bản sửa đổi 4482563) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Xenophilius" is accurately named, as it translates to "love of the strange" or "love of strange things."
"Xenophilius" được đặt tên chính xác vì nó được dịch là "tình yêu của những điều kỳ lạ" hoặc "tình yêu của những điều kỳ lạ".
Từ trong câu: accurately, name, translate, love, strange, thing
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Xenophilius Lovegood», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=129339 (bản sửa đổi 3240057) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Learning, when properly understood, is never-ending, even though it sometimes focuses on short-term, immediate concerns.
Việc học, khi được hiểu đúng, sẽ không bao giờ kết thúc, mặc dù đôi khi nó tập trung vào những mối quan tâm ngắn hạn, tức thời.
Từ trong câu: immediate, concern, properly, ending, learn, understand, never, end
«Contemporary Educational Psychology/Chapter 1: The Changing Teaching Profession and You», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=129687 (bản sửa đổi 3243716) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bit depth represents the precision with which the amplitude is measured.
Độ sâu bit thể hiện độ chính xác mà biên độ được đo.
Từ trong câu: precision, amplitude, depth, bit, represent, measure
«Sound in the Digital Domain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131723 (bản sửa đổi 4644081) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, most professionals use Macs, but it is not uncommon for some major studios to use PCs.
Tuy nhiên, hầu hết các chuyên gia đều sử dụng máy Mac, nhưng không có gì lạ khi một số studio lớn sử dụng PC.
Từ trong câu: pc, however, professional, use, uncommon, major, studio
«Guitar/Recording Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131921 (bản sửa đổi 4476958) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This sudden acceleration is eventually transferred to the user, whose flexible body absorbs and dissipates the energy.
Khả năng tăng tốc đột ngột này cuối cùng được truyền đến người sử dụng, cơ thể linh hoạt của họ sẽ hấp thụ và tiêu tán năng lượng.
Từ trong câu: transfer, eventually, acceleration, flexible, sudden, user, body, absorb
«Fighting/Accurizing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131951 (bản sửa đổi 4313117) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Picky users may wish to have more control over their installation.
Người dùng kén chọn có thể muốn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với cài đặt của họ.
Từ trong câu: installation, picky, user, wish, control
«LaTeX/Installation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132772 (bản sửa đổi 4626833) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A store carries ten types of CDs, both new and used jazz, opera, pop, rap, and soul.
Một cửa hàng có mười loại đĩa CD, cả nhạc jazz, opera, pop, rap và soul mới và đã qua sử dụng.
Từ trong câu: ten, store, jazz, opera, cd, rap, soul, carry
«Past LSAT Explained/PrepTest 31», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133240 (bản sửa đổi 3340375) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Schools and educators routinely spend millions of dollars each year buying technology that they do not understand.
Các trường học và nhà giáo dục thường chi hàng triệu đô la mỗi năm để mua những công nghệ mà họ không hiểu rõ.
Từ trong câu: spend, educator, buy, school, dollar, year, technology, understand
«Web 2.0 and Emerging Learning Technologies/Professional Development», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=135009 (bản sửa đổi 2950353) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A second solution is to access any relationship you will need before returning the object for serialization.
Giải pháp thứ hai là truy cập vào bất kỳ mối quan hệ nào bạn cần trước khi trả lại đối tượng để tuần tự hóa.
Từ trong câu: solution, second, access, relationship, need, return, object
«Java Persistence/Relationships», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=136324 (bản sửa đổi 4660651) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is no indefinite article in Manx, meaning there is no way of saying a or an.
Không có mạo từ không xác định trong tiếng Manx, nghĩa là không có cách nào để nói a hoặc an.
Từ trong câu: indefinite, meaning, article, mean, way, say
«Manx/Lessoon 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139777 (bản sửa đổi 4661994) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This can avoid the need for separate heaters or air conditioners.
Điều này có thể tránh được sự cần thiết phải sử dụng máy sưởi hoặc máy điều hòa không khí riêng biệt.
Từ trong câu: heater, conditioner, avoid, need, separate, air
«Building Services/Ventilation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139894 (bản sửa đổi 3227150) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for high-performance computing systems such as clusters and Grids.
Ganglia là một hệ thống giám sát phân tán có thể mở rộng dành cho các hệ thống máy tính hiệu suất cao như cụm và lưới.
Từ trong câu: monitor, compute, distribute, cluster, grid, system, high, performance
«The World of Peer-to-Peer (P2P)/What is Peer-to-Peer (P2P)/Computer Science Perspective», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=141124 (bản sửa đổi 3560197) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The overlay elements concern the information display in the upper/lower, left/right corners of your screen.
Các thành phần lớp phủ liên quan đến việc hiển thị thông tin ở góc trên/dưới, trái/phải của màn hình.
Từ trong câu: overlay, element, concern, information, display, upper, low, leave
«Celestia/Celx Scripting/CELX Lua Methods/Celx celestia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=141558 (bản sửa đổi 4100182) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Charge moves through a circuit, losing potential energy as it goes.
Điện tích di chuyển qua một mạch điện, mất đi thế năng khi nó di chuyển.
Từ trong câu: circuit, charge, move, lose, potential, energy, go
«A-level Physics (Advancing Physics)/Voltage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144264 (bản sửa đổi 4422878) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They offer educational opportunity to those who cannot read and write.
Họ cung cấp cơ hội giáo dục cho những người không thể đọc và viết.
Từ trong câu: opportunity, educational, offer, can, read, write
«Megauniversity/Bangladesh Open University», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=145810 (bản sửa đổi 4453302) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The most glamorous components of a system are the body and particularly dramatic lenses (especially large telephoto).
Các thành phần quyến rũ nhất của một hệ thống là thân máy và các ống kính đặc biệt ấn tượng (đặc biệt là ống kính tele lớn).
Từ trong câu: glamorous, component, system, body, particularly, dramatic, especially, large
«Photography Equipment/Common mistakes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=147591 (bản sửa đổi 3347024) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Calories enter the body through the things we eat and drink - in other words, from the diet.
Calo đi vào cơ thể thông qua những thứ chúng ta ăn uống – hay nói cách khác là từ chế độ ăn uống.
Từ trong câu: calorie, enter, body, thing, eat, drink, word, diet
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Christian Grooming & Manners», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150113 (bản sửa đổi 4637030) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note how much more readable this version of the interaction is.
Lưu ý phiên bản tương tác này dễ đọc hơn như thế nào.
Từ trong câu: version, interaction, readable, note, much
«The Sway Reference Manual/Assignment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150569 (bản sửa đổi 1961246) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Menus in remote files can also have multiple menu names of where the menu should pop up.
Các menu trong các tệp từ xa cũng có thể có nhiều tên menu nơi menu sẽ bật lên.
Từ trong câu: pop, remote, menu, file, multiple, name, up
«MIRC Scripting/Basics/Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150960 (bản sửa đổi 4667107) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0