Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
These were most appropriate before the advent of high-powered computers enabled the use of microscopic models.
Đây là những phương pháp phù hợp nhất trước khi máy tính công suất cao ra đời cho phép sử dụng các mô hình vi mô.
Từ trong câu: microscopic, appropriate, enable, advent, high, power, computer, use
«Fundamentals of Transportation/Traffic Flow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151323 (bản sửa đổi 4605441) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Such forecasts provide control totals for the local land use analysis.
Những dự báo như vậy cung cấp tổng số kiểm soát cho phân tích sử dụng đất ở địa phương.
Từ trong câu: local, analysis, total, forecast, provide, control, land, use
«Fundamentals of Transportation/Decision Making», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=153828 (bản sửa đổi 4660312) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you can't get it all scraped off, use steel wool to get that last little bit.
Nếu bạn không thể cạo hết, hãy dùng len thép để lấy phần cuối cùng đó.
Từ trong câu: wool, last, steel, get, off, use, little, bit
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Glass Painting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=153840 (bản sửa đổi 4533015) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A student: I have found the cause - we have bypassed all the resistors connected in the collector!
Một học sinh: Tôi đã tìm ra nguyên nhân - chúng ta đã bỏ qua tất cả các điện trở được kết nối trong bộ thu!
Từ trong câu: bypass, student, find, cause, connect, collector
«Circuit Idea/Group 66b», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154075 (bản sửa đổi 4626704) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These drops may prevent complete mixing and need to be investigated.
Những giọt này có thể ngăn cản sự trộn lẫn hoàn toàn và cần được điều tra.
Từ trong câu: investigate, prevent, drop, complete, mix, need
«IB Chemistry/Extended Essay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155851 (bản sửa đổi 4012672) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The concept of lifelong learning within business returns as an important element in the sustainable development solution.
Khái niệm học tập suốt đời trong doanh nghiệp trở thành một yếu tố quan trọng trong giải pháp phát triển bền vững.
Từ trong câu: lifelong, sustainable, solution, concept, learn, business, return, important
«Issues in Digital Technology in Education/Adult E-Learning in Education for Sustainable Development», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=161917 (bản sửa đổi 4359506) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Beginning English learners need to experience the vocabulary visually and contextually.
Những người mới bắt đầu học tiếng Anh cần trải nghiệm từ vựng một cách trực quan và theo ngữ cảnh.
Từ trong câu: learner, contextually, vocabulary, visually, begin, need, experience
«Introduction to Information Literacy in the K12 Classroom/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162526 (bản sửa đổi 3173298) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Welcome to cyberschool: Education at the crossroads in the information age.
Chào mừng đến với trường học trực tuyến: Giáo dục ở ngã ba đường của thời đại thông tin.
Từ trong câu: cyberschool, welcome, education, crossroads, information, age
«Issues in Digital Technology in Education/Online learning communities as an integral part of blended learning strategy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162628 (bản sửa đổi 1598903) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Move a short distance away from the control site and plan your route to the next control.
Di chuyển một khoảng cách ngắn khỏi địa điểm kiểm soát và lập kế hoạch tuyến đường của bạn đến địa điểm kiểm soát tiếp theo.
Từ trong câu: route, away, distance, move, short, control, site, plan
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Orienteering (South Pacific Division)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=167972 (bản sửa đổi 4621879) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Each variable is declared on its own line with a type and variable name, and a semicolon.
Mỗi biến được khai báo trên một dòng riêng với loại, tên biến và dấu chấm phẩy.
Từ trong câu: semicolon, variable, declare, line, type, name
«Objective-J/Class», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=168654 (bản sửa đổi 4222380) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Keep your reader in mind when you are writing a memo.
Hãy ghi nhớ người đọc khi bạn viết một bản ghi nhớ.
Từ trong câu: memo, keep, reader, mind, write
«Professional and Technical Writing/Business Communications/Memos», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=169103 (bản sửa đổi 3777966) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, protein molecules having dimensions significantly greater than the pore diameter are retained inside the dialysis bag.
Do đó, các phân tử protein có kích thước lớn hơn đáng kể so với đường kính lỗ rỗng sẽ được giữ lại bên trong túi lọc máu.
Từ trong câu: molecule, significantly, dimension, diameter, protein, inside, retain, therefore
«Structural Biochemistry/Proteins/Purification/Salting Out», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173211 (bản sửa đổi 4059293) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Haworth Projection, which displays molecules as cyclic or planar with substitutes above or below the ring.
Phép chiếu Haworth, hiển thị các phân tử ở dạng tuần hoàn hoặc phẳng với các chất thay thế ở trên hoặc dưới vòng.
Từ trong câu: cyclic, projection, display, molecule, substitute, above, below, ring
«Structural Biochemistry/Carbohydrates», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173945 (bản sửa đổi 4463251) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Now we bridge the wings and fuselage into one single piece.
Bây giờ chúng ta nối cánh và thân máy bay thành một mảnh duy nhất.
Từ trong câu: bridge, wing, now, single, piece
«Wings 3D/Tutorials/Modeling the Junkers F13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174005 (bản sửa đổi 4102704) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would be preferable to choose a person who has been a positive influence on the country.
Tốt nhất nên chọn một người có ảnh hưởng tích cực đến đất nước.
Từ trong câu: preferable, choose, person, positive, influence, country
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Christian Citizenship (Jamaica)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174071 (bản sửa đổi 4239515) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However speciation has been observed in present day organisms, and past speciation events are recorded in fossils.
Tuy nhiên, sự hình thành loài đã được quan sát thấy ở các sinh vật ngày nay và các sự kiện hình thành loài trong quá khứ được ghi lại trong hóa thạch.
Từ trong câu: organism, observe, record, fossil, past, however, present, day
«General Biology/Introduction to Evolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174343 (bản sửa đổi 4660355) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Proteomics: the stubby of the entire complement of proteins that can be produce by a biological sample.
Proteomics: phần còn lại của toàn bộ protein bổ sung có thể được tạo ra bởi một mẫu sinh học.
Từ trong câu: sample, complement, entire, biological, protein, produce
«Metabolomics/Applications/Nutrition/Animal Metabolomes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174836 (bản sửa đổi 4102591) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Contemporary accounts tell of the "many unruly gallants, packed hither by their friends to escape ill destinies."
Các tài liệu đương thời kể về "nhiều chàng trai ngang ngược, được bạn bè của họ đưa đến đây để thoát khỏi số phận tồi tệ."
Từ trong câu: escape, destiny, contemporary, packed, account, tell, many, pack
«American Literature/Colonial Period (1620s-1776)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175743 (bản sửa đổi 4487201) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This allows the plaques to be transferred in a certain array.
Điều này cho phép các mảng được chuyển trong một mảng nhất định.
Từ trong câu: plaque, allow, transfer, certain, array
«Structural Biochemistry/DNA recombinant techniques/Detecting specific genes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175960 (bản sửa đổi 1970649) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It changes shape slightly to accommodate the substrate enough to allow the reaction to kinetically proceed forward.
Nó thay đổi hình dạng một chút để chứa chất nền đủ để cho phép phản ứng tiến hành theo động năng.
Từ trong câu: kinetically, change, shape, slightly, accommodate, substrate, enough, allow
«Structural Biochemistry/Protein function/Binding Sites», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176828 (bản sửa đổi 4343213) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When this happens, the Enzyme-substrate complex becomes a catalyst, which then makes other activation energies lower.
Khi điều này xảy ra, phức hợp Enzyme-cơ chất trở thành chất xúc tác, sau đó làm giảm năng lượng kích hoạt khác.
Từ trong câu: substrate, catalyst, enzyme, happen, complex, become, make, energy
«Structural Biochemistry/Protein function/Induced Fit», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176834 (bản sửa đổi 3598696) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The same can be done to add Adverbs as seen here.
Điều tương tự có thể được thực hiện để thêm Trạng từ như được thấy ở đây.
Từ trong câu: adverb, add, see
«Ecclesiastical Latin/Sentence2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176955 (bản sửa đổi 3375853) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Circuit idea: Adding as much voltage to the input voltage as it loses across the disturbing element.
Ý tưởng về mạch: Thêm càng nhiều điện áp vào điện áp đầu vào càng tốt khi nó mất đi trên phần tử gây nhiễu.
Từ trong câu: input, circuit, idea, add, much, lose, across, disturb
«Circuit Idea/Voltage Compensation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177497 (bản sửa đổi 4241431) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Another example is seen in blood clotting which is carried out by a cascade of proteolytic activations.
Một ví dụ khác được thấy trong quá trình đông máu được thực hiện bởi một loạt hoạt động phân giải protein.
Từ trong câu: cascade, another, example, see, blood, carry, out
«Structural Biochemistry/Enzyme Regulation/Proteolytic activation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177547 (bản sửa đổi 4102406) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Electric staplers exist in a variety of different designs and models.
Máy dập ghim điện có nhiều kiểu dáng và mẫu mã khác nhau.
Từ trong câu: stapler, variety, electric, exist, different, design, model
«Force and Machines», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178254 (bản sửa đổi 4418886) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Schools have implemented a morsel of sex education in to the curriculum, but many questions go unanswered.
Các trường học đã đưa một số nội dung giáo dục giới tính vào chương trình giảng dạy nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được giải đáp.
Từ trong câu: curriculum, sex, implement, school, education, many, question, go
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Sociological Influences/Peers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180794 (bản sửa đổi 4665375) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"A virtual school or cyberschool describes an institution that teaches courses entirely or primarily through online methods.
"Trường học ảo hoặc trường học trực tuyến mô tả một tổ chức giảng dạy các khóa học hoàn toàn hoặc chủ yếu thông qua các phương pháp trực tuyến.
Từ trong câu: cyberschool, virtual, school, describe, institution, teach, course, entirely
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Technology/Online Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180874 (bản sửa đổi 3288370) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In physical education it is very important for students to be assessed by the teacher and themselves.
Trong giáo dục thể chất, việc học sinh được giáo viên và chính bản thân đánh giá là rất quan trọng.
Từ trong câu: teacher, assess, themselves, physical, education, important, student
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Performance Assessment and Rubrics/Elementary Physical Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187961 (bản sửa đổi 4665365) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Antibiotics have no effect on viruses, but antiviral drugs have been developed to treat life-threatening infections.
Thuốc kháng sinh không có tác dụng đối với virus, nhưng thuốc kháng vi-rút đã được phát triển để điều trị các bệnh nhiễm trùng đe dọa tính mạng.
Từ trong câu: virus, developed, infection, drug, threaten, antibiotic, treat, effect
«Teach Cough Hygiene Everywhere/Basic info on viruses», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=189065 (bản sửa đổi 4628643) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They seem to be short lived and respond to symptomatic treatment.
Chúng dường như tồn tại trong thời gian ngắn và đáp ứng với điều trị triệu chứng.
Từ trong câu: symptomatic, seem, short, live, respond, treatment
«Textbook of Psychiatry/Electroconvulsive Therapy and Transcranial Magnetic Stimulation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190563 (bản sửa đổi 3592983) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0