Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Also, have your child put on long pants such as jeans and a long-sleeve sweatshirt.
Ngoài ra, hãy cho con bạn mặc quần dài như quần jean và áo len dài tay.
Từ trong câu: sweatshirt, child, put, long, pant, jeans, sleeve
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Beginning Biking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273437 (bản sửa đổi 4473722) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Metabolites can be determined in shock frozen tissue biopsies at femtomole levels and with micrometre resolution.
Các chất chuyển hóa có thể được xác định trong sinh thiết mô đông lạnh bằng sốc ở mức độ femtomole và với độ phân giải micromet.
Từ trong câu: micrometre, determine, shock, freeze, tissue, level, resolution
«Analytical Chemiluminescence/Chemiluminescence imaging», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274912 (bản sửa đổi 4415244) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The application of the confessions rule is contextual and requires taking into account all the circumstances.
Việc áp dụng quy tắc xưng tội tùy thuộc vào ngữ cảnh và đòi hỏi phải tính đến mọi hoàn cảnh.
Từ trong câu: contextual, application, confession, rule, require, take, account, circumstance
«Canadian Criminal Evidence/Admissions and Confessions/Voluntariness», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=275983 (bản sửa đổi 3093945) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Cooperation activities are better done by entities that are closer to the daily life of beneficiaries.
Hoạt động hợp tác được thực hiện tốt hơn bởi các đơn vị gần gũi hơn với đời sống thường ngày của người hưởng lợi.
Từ trong câu: beneficiary, cooperation, activity, better, entity, close, daily, life
«Development Cooperation Handbook/Local Authorities and Civil Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278424 (bản sửa đổi 2580079) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, flextime gives employees a choice when to start and end their workday, within limits.
Ví dụ: thời gian linh hoạt cho phép nhân viên lựa chọn thời điểm bắt đầu và kết thúc ngày làm việc trong giới hạn.
Từ trong câu: flextime, example, give, employee, choice, start, end, limit
«Development Cooperation Handbook/How do we manage the human resources of programmes and projects?/Discipline Minimal Performers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281278 (bản sửa đổi 3144300) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A smaller fraction of the world's polities cannot easily be categorized as any given regime type.
Một phần nhỏ hơn các chính thể trên thế giới không thể dễ dàng được phân loại thành bất kỳ loại chế độ nhất định nào.
Từ trong câu: polity, fraction, categorize, small, can, easily, give, regime
«Saylor.org's Comparative Politics/How Do Cultural Patterns Influence Institutions?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281307 (bản sửa đổi 3641190) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Managers should consider ability, motivation and situational factors when determining why there have been performance deficiencies.
Các nhà quản lý nên xem xét khả năng, động lực và các yếu tố tình huống khi xác định lý do tại sao có những thiếu sót trong hoạt động.
Từ trong câu: manager, deficiency, motivation, performance, why, consider, ability, factor
«Development Cooperation Handbook/How do we manage the human resources of programmes and projects?/Performance management», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282186 (bản sửa đổi 3355742) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Women with germ cell tumors are usually cured through the process of oophorectomy or ovarian cystectomy.
Phụ nữ có khối u tế bào mầm thường được chữa khỏi bằng phương pháp cắt buồng trứng hoặc cắt u nang buồng trứng.
Từ trong câu: cell, tumor, germ, cure, woman, usually, process
«Structural Biochemistry/Germ Cell Tumor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282832 (bản sửa đổi 4640795) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This varying ability is what is known as incomplete dominance in genetics.
Khả năng đa dạng này được gọi là sự thống trị không hoàn toàn trong di truyền.
Từ trong câu: dominance, genetics, vary, ability, know, incomplete
«Structural Biochemistry/Lipids/Lipoproteins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282874 (bản sửa đổi 3117507) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Their paramount purpose is the prevention of mortality and morbidity related to exposure to the elements.
Mục đích quan trọng nhất của chúng là ngăn ngừa tỷ lệ tử vong và bệnh tật liên quan đến việc tiếp xúc với các yếu tố này.
Từ trong câu: related, prevention, mortality, exposure, paramount, purpose, relate, element
«Warming Center Operations Manual/Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283271 (bản sửa đổi 4214357) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In other circumstance, Centers serve stranded motorists or, during cold-weather power outages, homeowners and tenants.
Trong trường hợp khác, Trung tâm phục vụ những người lái xe bị mắc kẹt hoặc trong thời gian mất điện do thời tiết lạnh, chủ nhà và người thuê nhà.
Từ trong câu: outage, homeowner, circumstance, center, serve, strand, motorist, cold
«Warming Center Operations Manual/Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283271 (bản sửa đổi 4214357) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Recent centuries have seen accelerating replacement of manual labor with powered equipment.
Những thế kỷ gần đây đã chứng kiến sự thay thế nhanh chóng lao động chân tay bằng thiết bị chạy bằng điện.
Từ trong câu: labor, century, manual, recent, equipment, accelerate, replacement, see
«Seed Factories/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288346 (bản sửa đổi 4533276) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They are intended as starter sets to build on, not complete lists of every possible tool.
Chúng được dự định là bộ khởi đầu để xây dựng chứ không phải danh sách đầy đủ của mọi công cụ có thể.
Từ trong câu: tool, list, intend, set, build, complete, every, possible
«Seed Factories/Starter Set», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=289158 (bản sửa đổi 4533749) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Van den Dries hinted that mandatory ethics training was the first step to an Orwellian society.
Van den Dries ám chỉ rằng việc đào tạo đạo đức bắt buộc là bước đầu tiên hướng tới một xã hội kiểu Orwellian.
Từ trong câu: mandatory, dry, ethic, training, ethics, hint, van, train
«Professionalism/Lou van den Dries, George Orwell, and Mandatory Ethics Training», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290016 (bản sửa đổi 4308603) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mentee should experience that the mentor is interested in the conversation.
Người được cố vấn nên biết rằng người cố vấn quan tâm đến cuộc trò chuyện.
Từ trong câu: mentor, interested, experience, interest, conversation
«Mentor teacher/Active listening», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290079 (bản sửa đổi 3640971) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Monsegur is perhaps the best example LulzSec has to offer as someone who raises professionalism questions.
Monsegur có lẽ là ví dụ điển hình nhất mà LulzSec đưa ra với tư cách là người đặt ra các câu hỏi về tính chuyên nghiệp.
Từ trong câu: professionalism, perhaps, best, example, offer, someone, raise, question
«Professionalism/Lulzsec», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290615 (bản sửa đổi 2523098) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What is it saying but "sediment will go on until it stops"?
Nó đang nói gì nhưng "trầm tích sẽ tiếp tục cho đến khi nó dừng lại"?
Từ trong câu: sediment, say, go, until, stop
«Historical Geology/Steno's principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290657 (bản sửa đổi 4370806) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Advantages of laser printers include higher resolutions of the image, faster printing speed, and no smearing.
Ưu điểm của máy in laser bao gồm độ phân giải hình ảnh cao hơn, tốc độ in nhanh hơn và không bị nhòe.
Từ trong câu: laser, print, printer, speed, advantage, include, high, resolution
«Introduction to Computer Information Systems/Input and Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293150 (bản sửa đổi 4390408) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Star schemas are also denormalized so it is possible for redundancies to occur within the database.
Các lược đồ hình sao cũng không được chuẩn hóa nên có thể xảy ra tình trạng dư thừa trong cơ sở dữ liệu.
Từ trong câu: redundancy, star, possible, occur, database
«Introduction to Computer Information Systems/Database», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293160 (bản sửa đổi 4229776) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although the above sounds quite daunting, most of it is common sense.
Mặc dù những điều trên nghe có vẻ khá khó khăn nhưng hầu hết đều là lẽ thường tình.
Từ trong câu: daunting, although, above, sound, quite, daunt, common, sense
«ITTE Computing/Mentoring and Coaching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293528 (bản sửa đổi 3648851) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Stroke is Australia’s second biggest killer after coronary heart disease, and a leading cause of disability.
Đột quỵ là nguyên nhân gây tử vong lớn thứ hai ở Úc sau bệnh tim mạch vành và là nguyên nhân hàng đầu gây ra tình trạng khuyết tật.
Từ trong câu: big, coronary, leading, disability, disease, killer, stroke, second
«Exercise as it relates to Disease/Computer gaming for stroke rehabilitation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294444 (bản sửa đổi 4247185) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Assuming long term exercise strategies coincide with healthy lifestyle habits, asthmatic symptoms can be dramatically reduced.
Giả sử các chiến lược tập thể dục dài hạn trùng khớp với thói quen lối sống lành mạnh, các triệu chứng hen suyễn có thể giảm đáng kể.
Từ trong câu: habit, coincide, dramatically, lifestyle, strategy, healthy, reduce, symptom
«Exercise as it relates to Disease/Exercise used to reduce asthmatic symptoms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294590 (bản sửa đổi 3254866) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On their own, nightmares are usually a self-limiting phenomenon and improve or abate with time.
Bản thân những cơn ác mộng thường là một hiện tượng tự giới hạn và cải thiện hoặc giảm bớt theo thời gian.
Từ trong câu: phenomenon, nightmare, usually, self, limit, improve, time
«Textbook of Psychiatry/Sleep Disorders», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294672 (bản sửa đổi 4603682) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They can also take advantage of operating experience from the earlier ones.
Họ cũng có thể tận dụng kinh nghiệm điều hành từ những người đi trước.
Từ trong câu: operate, also, take, advantage, experience, early, one
«Seed Factories/New Concepts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294954 (bản sửa đổi 4215513) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Particular attention is paid to the technological and policy innovation that helped, and hindered, the subway.
Người ta đặc biệt chú ý đến sự đổi mới về công nghệ và chính sách đã hỗ trợ và cản trở tàu điện ngầm.
Từ trong câu: subway, technological, particular, attention, paid, policy, innovation, help
«Transportation Deployment Casebook/New York Subway 1901 to 2012», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294956 (bản sửa đổi 4661772) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Language played a vital role in the conflict between England and Ireland, and how nationalism operated.
Ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng trong cuộc xung đột giữa Anh và Ireland cũng như cách thức hoạt động của chủ nghĩa dân tộc.
Từ trong câu: nationalism, language, play, vital, role, conflict, operate
«Introduction to Select Irish Literature and Film/The Importance of Irish Theatre», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295337 (bản sửa đổi 4383451) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They’re regular looking guys who rose to fame based on gutsy stunts, not looks or money.
Họ là những anh chàng có vẻ ngoài bình thường nhưng nổi tiếng nhờ những pha nguy hiểm táo bạo chứ không phải ngoại hình hay tiền bạc.
Từ trong câu: gutsy, regular, look, guy, rise, fame, base, money
«Lentis/Jackass: Media Driven Risk Propagation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295498 (bản sửa đổi 3114010) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You can also have written ideas in short surveys from the team.
Bạn cũng có thể đưa ra ý tưởng bằng văn bản trong các cuộc khảo sát ngắn từ nhóm.
Từ trong câu: written, short, team, survey, also, write, idea
«Business Analysis Guidebook/Analytical Thinking and Problem Solving», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295835 (bản sửa đổi 3640916) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Is it possible to determine which set has a greater standard deviation?
Có thể xác định được tập hợp nào có độ lệch chuẩn lớn hơn không?
Từ trong câu: standard, deviation, possible, determine, set, great
«A Guide to the GRE/Standard Deviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296219 (bản sửa đổi 3248504) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The surrounding query restricts the rows to those of one special booking.
Truy vấn xung quanh giới hạn các hàng trong phạm vi các hàng của một đăng ký đặc biệt.
Từ trong câu: booking, surround, query, restrict, row, special, book
«Structured Query Language/SELECT: Subquery», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296271 (bản sửa đổi 4660900) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0