Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

beneficiary

danh từ
C2
US/ˌbɛnəˈfɪʃiˌɛɹi/
beneficiaries
Ý nghĩa trọng tâm

beneficiary nghĩa là người thụ hưởng.

beneficiary là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the recipient of funds or other benefits.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C2

    the recipient of funds or other benefits

    →

    người nhận tiền hoặc lợi ích khác

    Đồng nghĩa:donee
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    medicare beneficiary
    7 lần trong kho sách
    empower beneficiary
    7 lần trong kho sách
    sponsors beneficiary
    6 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C2

    the semantic role of the intended recipient who benefits from the happening denoted by the verb in the clause

    →

    vai trò ngữ nghĩa của người nhận dự định được hưởng lợi từ sự việc xảy ra được biểu thị bằng động từ trong mệnh đề

    Đồng nghĩa:benefactive role

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “beneficiary” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa beneficiary và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Figures are provided on number and gender of participants and beneficiaries served.

Số liệu được cung cấp về số lượng và giới tính của người tham gia và người thụ hưởng được phục vụ.

«Ethics/Nonkilling/Regional/Sri Lanka», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82807 (bản sửa đổi 1238404).· English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Cooperation activities are better done by entities that are closer to the daily life of beneficiaries.

Hoạt động hợp tác được thực hiện tốt hơn bởi các đơn vị gần gũi hơn với đời sống thường ngày của người hưởng lợi.

«Development Cooperation Handbook/Local Authorities and Civil Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278424 (bản sửa đổi 2580079).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The goal of this task is to manage the acceptance by beneficiaries of the outputs (producs and services) delivered by the project.

Mục tiêu của nhiệm vụ này là quản lý sự chấp nhận của những người hưởng lợi đối với các sản phẩm đầu ra (sản phẩm và dịch vụ) do dự án cung cấp.

«Development Cooperation Handbook/Designing and Executing Projects/Project Execution and Control/Manage Acceptance of Deliverables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=286208 (bản sửa đổi 2492349).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He sat on the board of directors of United Fruit, a major beneficiary of the coup.
«Winning the War on Terror», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221175 (bản sửa đổi 2742102).· English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Minster women were nearer home, and it was quite clear that they were the beneficiaries of the trust’s action.
Harold Frederic, The Lawton Girl. Nguồn: Project Gutenberg #55339.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
John Smith, it seems, was the name of the beneficiary, and that convinced me he was a rogue.
Robert Montgomery Bird, Sheppard Lee, Written by Himself. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46622.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And now, by-the-bye, since I find myself the beneficiary of your hospitality, it behoves me to introduce myself.
Henry Harland, Two Women or One? From the Mss. of Dr. Leonard Benary. Nguồn: Project Gutenberg #51986.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is through operations that an organization creates value for the programme beneficiaries.
«Development Cooperation Handbook/Designing and Managing Programmes/Programme Operations plan», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281354 (bản sửa đổi 2580127).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The tin-type I hand you will give you some idea of how much one of the beneficiaries enjoyed himself.
John Kendrick Bangs, Mrs. Raffles: Being the Adventures of an Amateur Crackswoman. Nguồn: Project Gutenberg #30853.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Trustees are individuals or groups of individuals who hold assets on behalf of a beneficiary or beneficiaries.
«Acing the SQE/Business Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455444 (bản sửa đổi 4460702).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When I give I want the pleasure of it; I want to see my beneficiary cringe under my bounty.
William Dean Howells, Indian Summer. Nguồn: Project Gutenberg #7359.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The reason for this rule is to prevent conflicts of interest and ensure that trustees act in the best interests of the beneficiaries.
«Acing the SQE/Trust Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455457 (bản sửa đổi 4559484).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về beneficiary

beneficiary nghĩa là gì?

beneficiary nghĩa là người thụ hưởng. beneficiary là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the recipient of funds or other benefits.

beneficiary được dùng trong câu như thế nào?

Figures are provided on number and gender of participants and beneficiaries served. («Ethics/Nonkilling/Regional/Sri Lanka», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82807 (bản sửa đổi 1238404).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/beneficiary, mã đối chiếu EV-C138C00E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng