Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

Câu theo từ

Câu tiếng Anh có từ “dialect”

148 câu thật có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dialect nghĩa là phương ngữ. dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. Xem trang từ điển đầy đủ

  • Simplicity in recording the dialect is to be desired in order to hold the interest and attention of the readers.

    Từ trong câu: dialect, recording, simplicity, record, desire, order, hold, interest

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves. Administrative Files Selected Records Bearing on the History of the Slave Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13847. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The Sea Island Negroes speak a distinct dialect and retain certain customs which are supposed to be of African origin.

    Từ trong câu: dialect, sea, island, speak, distinct, retain, certain, custom

    Various, The Journal of Negro History, Volume 4, 1919. Nguồn: Project Gutenberg #21093. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Several show the author's subtle skill in dialect-writing, and all reveal the hand of a master in delineating character.

    Từ trong câu: dialect, several, show, subtle, skill, write, reveal, hand

    Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Aside from her books, Mrs. Brodhead won a wide reputation as a short-story writer and maker of dialect verse.

    Từ trong câu: dialect, aside, book, mr, will, wide, reputation, short

    John Wilson Townsend, Kentucky in American Letters, 1784-1912. Vol. 2 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #39407. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • All the valuable books then extant in all the vernacular dialects of Europe would hardly have filled a single shelf.

    Từ trong câu: dialect, extant, valuable, book, hardly, fill, single, shelf

    R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She was a true native of Picardy, and if I could give you her dialect, this story would be more amusing.

    Từ trong câu: dialect, true, native, give, story, amuse

    Katherine Shortall, Where the Sabots Clatter Again. Nguồn: Project Gutenberg #13048. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He told it in the same soft dialect, which came readily to his lips, while the company listened attentively and sympathetically.

    Từ trong câu: dialect, attentively, tell, soft, come, readily, lip, company

    Various, The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue. Nguồn: Project Gutenberg #206. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • In the ancient Hindoo dramas, wives do not speak the same language with their husbands, but employ the dialect of slaves.

    Từ trong câu: dialect, ancient, drama, wife, speak, language, husband, employ

    Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The dialect of the people of Tavoy differed considerably from Burmese, and the Boardmans had practically to learn a new language.

    Từ trong câu: dialect, people, differ, considerably, practically, learn, new, language

    Henry Charles Moore, Noble Deeds of the World's Heroines. Nguồn: Project Gutenberg #29286. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The inhabitants formed a jumble of inferior races some more or less pure in blood, others intermixed; people speaking many dialects.

    Từ trong câu: dialect, inhabitant, form, inferior, race, less, pure, blood

    Francis St. Clair, The Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune. Nguồn: Project Gutenberg #37587. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This was probably the reason, although they were a small nation, why they remained a distinct people with a distinct dialect.

    Từ trong câu: dialect, distinct, although, probably, was, this, nation, remain

    Strabo, The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44885. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The fact that some differences between dialects are very old (and not limited to a specific area) might prove the second theory.

    Từ trong câu: dialect, fact, difference, old, limit, specific, area, prove

    «Proto-Berber language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274399 (bản sửa đổi 11009800). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • From this period Achilles has been honoured like a god in Epirus and is called Aspetus in the dialect of the country.

    Từ trong câu: dialect, period, honor, like, god, call, country

    46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 2 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14114. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It is only of comparatively recent years that we have been able to appreciate the wealth of the dialect in these respects.

    Chỉ trong những năm gần đây chúng ta mới có thể đánh giá cao sự phong phú của phương ngữ ở những khía cạnh này.

    Từ trong câu: dialect, recent, year, able, appreciate, wealth, respect

    Thomas Newbigging, Lancashire Humour. Nguồn: Project Gutenberg #39968. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And the Hymns sung in the Town Hall are in the Doric dialect, but by whom composed they do not tell us.

    Từ trong câu: dialect, sing, town, hall, compose, tell

    active approximately 150-175 Pausanias, Pausanias' description of Greece, Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #68946. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In order to catch the meaning of the words, which were sung in strong dialect, Margaret and I had descended to the garden.

    Từ trong câu: dialect, order, catch, mean, word, sing, strong, descend

    Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Millions still only speak the many dialects; and to carry out the present system of education a common speech-medium becomes a necessity.

    Từ trong câu: dialect, still, speak, many, carry, out, present, system

    John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • They speak a dialect of their own, love dance and song, and are less fond of work than the peoples of Northern Russia.

    Từ trong câu: dialect, speak, love, dance, song, less, fond, work

    Edward Parrott, The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp.. Nguồn: Project Gutenberg #35314. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • More than half of the persons counted as literate could read and write only some native dialect, and often did even that badly.

    Từ trong câu: dialect, half, person, count, read, write, native, often

    Dean C. Worcester, The Philippines: Past and Present (Volume 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #41918. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The coachman made use of his permission, and the horses used to such a kind of dialect, soon set the coach at liberty.

    Từ trong câu: dialect, make, use, permission, horse, kind, soon, set

    Various, English Jests and Anecdotes, Collected from Various Sources. Nguồn: Project Gutenberg #49370. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This is a small and obscure linguistic family and little is known concerning the dialects composing it or of the tribes which speak it.

    Từ trong câu: dialect, small, obscure, linguistic, family, little, know, concern

    John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • To our request that they would take charge of some letters, the captain, leaning over the weather-quarter, assented in a loud Norwegian dialect.

    Từ trong câu: dialect, request, take, charge, letter, captain, lean, weather

    William A. Ross, A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition. Nguồn: Project Gutenberg #28073. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • My fellow-citizens smote me on the knapsack, as I went by at the gun-rope, and encouraged me each in his own dialect.

    Từ trong câu: dialect, rope, fellow, citizen, go, gun, encourage

    Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It was spoken as far as Guatemala, in the interior of which it appeared in the shape of various dialects more or less corrupted.

    Từ trong câu: dialect, speak, far, interior, appear, shape, various, less

    Hubert Howe Bancroft, The Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #43123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Instead of resorting to the standard technique of using stereotyped dialect to capture the flavor, Johnson used powerful, poetic imagery to express its essence.

    Từ trong câu: dialect, imagery, resort, flavor, stereotype, essence, technique, instead

    Norman Coombs, The Black Experience in America. Nguồn: Project Gutenberg #67. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The down-east dialect is managed with consummate skill, the character-drawing is superlatively fine, and the sentiments uttered, ringing like a bell, carry conviction.

    Từ trong câu: dialect, down, east, manage, skill, character, draw, fine

    Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #23802. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The other vernacular dialects which, since the fifth century, had sprung up in the ancient provinces of the Roman empire, were still rude and imperfect.

    Từ trong câu: dialect, since, fifth, century, spring, up, ancient, province

    Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay, Critical and Historical Essays, Volume III (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #28046. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Despite this, all dialects are nonetheless considered a single tongue, consequently making it the most widely spoken of all South America languages in the Americas.

    Từ trong câu: dialect, despite, consequently, widely, nonetheless, consider, single, tongue

    «Quechua», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18174 (bản sửa đổi 4460229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Pett Ridge can transport you in an instant to the heart of Hoxton or the Walworth Road, by means of some bit of cockney dialect.

    Từ trong câu: dialect, ridge, transport, instant, heart, road, mean, bit

    Flora Klickmann, The Lure of the Pen: A Book for Would-Be Authors. Nguồn: Project Gutenberg #36837. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This comes of reading dialect stories by authors who have no personal knowledge of any dialect whatever, and who have never studied any language scientifically.

    Từ trong câu: dialect, whatever, scientifically, come, read, story, author, personal

    Elizabeth Mary Wright, Rustic Speech and Folk-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #47364. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dialect

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

  • scottish dialect106 lần
  • lancashire dialect37 lần
  • venetian dialect42 lần
  • dialect unchanged36 lần
  • regional dialect34 lần
  • arabic dialect33 lần
  • provincial dialect36 lần
  • milanese dialect19 lần
  • yorkshire dialect27 lần
  • local dialect104 lần
  • neapolitan dialect20 lần
  • negro dialect61 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dialect

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dialect trong kho câu?
Kho câu có 148 câu có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích từ 126 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dialect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dialect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dialect?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dialect: Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Câu phủ định (15 câu), Quá khứ đơn (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.