Câu tiếng Anh có từ “dialect”
148 câu thật có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: dialect nghĩa là phương ngữ. dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ dialect
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
Recent work on a number of other dialects has filled out the picture.
Từ trong câu: dialect, recent, work, number, fill, out, picture
«Research on Tibetan Languages: A Bibliography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187783 (bản sửa đổi 4585588). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
From this period Achilles has been honoured like a god in Epirus and is called Aspetus in the dialect of the country.
Từ trong câu: dialect, period, honor, like, god, call, country
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 2 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14114. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is only of comparatively recent years that we have been able to appreciate the wealth of the dialect in these respects.
Chỉ trong những năm gần đây chúng ta mới có thể đánh giá cao sự phong phú của phương ngữ ở những khía cạnh này.
Từ trong câu: dialect, recent, year, able, appreciate, wealth, respect
Thomas Newbigging, Lancashire Humour. Nguồn: Project Gutenberg #39968. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This comes of reading dialect stories by authors who have no personal knowledge of any dialect whatever, and who have never studied any language scientifically.
Từ trong câu: dialect, whatever, scientifically, come, read, story, author, personal
Elizabeth Mary Wright, Rustic Speech and Folk-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #47364. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The language was evidently the same at one time, and has been corrupted into dialects.
Từ trong câu: evidently, dialect, language, time
E. W. Howe, Travel letters from New Zealand, Australia and Africa. Nguồn: Project Gutenberg #77511. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Variant and dialect spelling have been retained.
Từ trong câu: variant, dialect, spell, retain
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their peculiar way of life has given origin not only to an appropriate dialect, but to new modes of enjoyment, riot, and fighting.
Từ trong câu: enjoyment, dialect, appropriate, peculiar, way, life, give, origin
Carnegie Library of Pittsburgh [Compiler], Pittsburgh in 1816 Compiled by the Carnegie Library of Pittsburgh on the One Hundredth Anniversary of the Granting of the City Charter. Nguồn: Project Gutenberg #43259. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Till recently most dialect on the stage has been at best a mere popular approximation to real usage.
Từ trong câu: approximation, till, recently, dialect, stage, best, mere, popular
George Pierce Baker, Dramatic Technique. Nguồn: Project Gutenberg #36580. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I've got about a thousand recordings of languages and dialects from all over the world, and not one of them is anything like that."
Từ trong câu: recording, get, thousand, record, language, dialect, world, anything
David Evans, Another Earth. Nguồn: Project Gutenberg #61367. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Federal Writers’ Project has been accused of bias and tampering with vernacular to overemphasize dialect.
Từ trong câu: overemphasize, federal, writer, project, accuse, bias, dialect
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Frank Freeman», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144328 (bản sửa đổi 2785043). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If that's true, and I've seen claims that that happened within historic times, the dialects must have diverged before the loss of these final syllables."
Từ trong câu: diverge, true, see, claim, happen, historic, time, dialect
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng dialect
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| scottish dialect | 106 lần |
| lancashire dialect | 37 lần |
| venetian dialect | 42 lần |
| dialect unchanged | 36 lần |
| regional dialect | 34 lần |
| arabic dialect | 33 lần |
| provincial dialect | 36 lần |
| milanese dialect | 19 lần |
| yorkshire dialect | 27 lần |
| local dialect | 104 lần |
| neapolitan dialect | 20 lần |
| negro dialect | 61 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ dialect
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dialect trong kho câu?
- Kho câu có 148 câu có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích từ 126 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ dialect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dialect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dialect?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dialect: Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Câu phủ định (15 câu), Quá khứ đơn (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.