Câu tiếng Anh có từ “dialect”
148 câu thật có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: dialect nghĩa là phương ngữ. dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ dialect
Even a small country like England had many dialects, which sounded almost like different languages.
Từ trong câu: dialect, even, small, country, like, many, sound, almost
«Accent», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=10610 (bản sửa đổi 10910233). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The importations comprised Negroes of many dialects, which were distributed on arrival in every direction.
Từ trong câu: dialect, comprise, many, distribute, arrival, every, direction
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language. Nguồn: Project Gutenberg #39665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One night they encamped near some hunters who spoke another dialect, which they could partly understand.
Từ trong câu: dialect, hunter, night, near, speak, another, partly, understand
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dialects used in the interview make clear the region in which the interview was conducted.
Từ trong câu: dialect, use, interview, make, clear, region, conduct
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Fall/David Cooke», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=153246 (bản sửa đổi 2142006). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Further, there are the dialect words in which the apparent irregularity is due to their Scandinavian origin.
Từ trong câu: dialect, further, word, apparent, due, origin
Elizabeth Mary Wright, Rustic Speech and Folk-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #47364. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the one which is written in an English dialect shows best how old the story is.
Từ trong câu: dialect, write, show, best, old, story
Jeannette Augustus Marks, Early English Hero Tales. Nguồn: Project Gutenberg #53723. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Sea Island Negroes speak a distinct dialect and retain certain customs which are supposed to be of African origin.
Từ trong câu: dialect, sea, island, speak, distinct, retain, certain, custom
Various, The Journal of Negro History, Volume 4, 1919. Nguồn: Project Gutenberg #21093. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He told it in the same soft dialect, which came readily to his lips, while the company listened attentively and sympathetically.
Từ trong câu: dialect, attentively, tell, soft, come, readily, lip, company
Various, The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue. Nguồn: Project Gutenberg #206. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In order to catch the meaning of the words, which were sung in strong dialect, Margaret and I had descended to the garden.
Từ trong câu: dialect, order, catch, mean, word, sing, strong, descend
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is a small and obscure linguistic family and little is known concerning the dialects composing it or of the tribes which speak it.
Từ trong câu: dialect, small, obscure, linguistic, family, little, know, concern
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was spoken as far as Guatemala, in the interior of which it appeared in the shape of various dialects more or less corrupted.
Từ trong câu: dialect, speak, far, interior, appear, shape, various, less
Hubert Howe Bancroft, The Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #43123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The other vernacular dialects which, since the fifth century, had sprung up in the ancient provinces of the Roman empire, were still rude and imperfect.
Từ trong câu: dialect, since, fifth, century, spring, up, ancient, province
Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay, Critical and Historical Essays, Volume III (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #28046. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Genes tell the species to only learn the language of their own species and environment plays a factor in determining which dialect each will use.
Từ trong câu: species, dialect, gene, tell, learn, language, environment, play
«Animal Behavior/The Correlation Between Bird Song and Human Speech», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19050 (bản sửa đổi 3251827). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They were unarmed and dressed in skins; they spoke the Kizegura dialect, which differs greatly from the Kisawahili; and they appeared rather timid than dangerous.
Từ trong câu: timid, dialect, dress, skin, speak, differ, greatly, appear
Richard Francis, Sir Burton, Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #70032. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hence that diversity in sound of words in the various dialects, which bids defiance to etymological, or rather phonological investigation.
Từ trong câu: phonological, hence, diversity, sound, word, various, dialect, bid
John, 1780?-1847 Tanner, A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) During Thirty Years Residence among the Indians in the Interior of North America. Nguồn: Project Gutenberg #61291. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They cling tenaciously to their native tongue in their homes and churches; the Russo-Germans, however, speak a dialect which is a result of their Russian residence.
Từ trong câu: tenaciously, native, tongue, home, church, however, speak, dialect
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng dialect
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- scottish dialect106 lần
- lancashire dialect37 lần
- venetian dialect42 lần
- dialect unchanged36 lần
- regional dialect34 lần
- arabic dialect33 lần
- provincial dialect36 lần
- milanese dialect19 lần
- yorkshire dialect27 lần
- local dialect104 lần
- neapolitan dialect20 lần
- negro dialect61 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ dialect
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dialect trong kho câu?
- Kho câu có 148 câu có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích từ 126 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ dialect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dialect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dialect?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dialect: Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Câu phủ định (15 câu), Quá khứ đơn (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.