Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

Câu theo từ

Câu tiếng Anh có từ “dialect”

148 câu thật có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dialect nghĩa là phương ngữ. dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. Xem trang từ điển đầy đủ

  • The strongest evidence for a community of origin of the Maskoki tribes is furnished by the fact that their dialects belong to one linguistic family. ...

    Từ trong câu: dialect, linguistic, strong, evidence, community, origin, tribe, furnish

    J. N. Larned, History for ready reference, Volume 1, A-Elba. Nguồn: Project Gutenberg #65306. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • However, the products of this project led to many issues with authenticity and dialect.

    Tuy nhiên, sản phẩm của dự án này lại nảy sinh nhiều vấn đề về tính xác thực và phương ngữ.

    Từ trong câu: authenticity, dialect, project, issue, product, however, lead, many

    «Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Callie Hines», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144334 (bản sửa đổi 2142079). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • There was an infinity of dialects, but a paucity of languages, in the Middle Ages.

    Từ trong câu: infinity, dialect, language, middle, age

    Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, The Unity of Western Civilization. Nguồn: Project Gutenberg #15030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They came from the southwest and their language differs only in dialect from the Pawnee.

    Từ trong câu: southwest, dialect, come, language, differ

    Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The language was evidently the same at one time, and has been corrupted into dialects.

    Từ trong câu: evidently, dialect, language, time

    E. W. Howe, Travel letters from New Zealand, Australia and Africa. Nguồn: Project Gutenberg #77511. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The form "ax" was in use till the end of the sixteenth century, and continues in dialect.

    Từ trong câu: ax, dialect, form, use, till, end, century, continue

    Frank, 1879-1939 [Compiler] Sidgwick, The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream'. Nguồn: Project Gutenberg #15001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Go into the eastern counties, and the dialect is as rich.

    Từ trong câu: eastern, dialect, go, county, rich

    Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Though Jeff used some dialect, it was not so noticeable as in the speech of most southern Negroes.

    Từ trong câu: noticeable, dialect, though, use, speech, southern

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #22166. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Next he enumerates its dialects if there are any, and compares specimens of them when he is able.

    Từ trong câu: specimen, dialect, next, compare, able

    John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Idiom and dialect are lacking in this recorded interview.

    Từ trong câu: idiom, dialect, lack, record, interview

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 7. Nguồn: Project Gutenberg #11422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Minnie is well educated, and she taught school for so long that her speech is remarkably free of dialect.

    Từ trong câu: remarkably, dialect, well, educate, teach, school, long, speech

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #13602. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The widening sphere of Roman influence carried the original dialect of the capital to the confines of the world.

    Từ trong câu: widen, dialect, sphere, influence, carry, original, capital, confine

    Leon Dominian, The Frontiers of Language and Nationality in Europe. Nguồn: Project Gutenberg #58205. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Having asked one Zeno, upon his using some far-fetched phrases, “What uncouth dialect is that?” he replied, “The Doric.”

    Từ trong câu: fetch, dialect, ask, use, far, phrase, reply

    69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Variant and dialect spelling have been retained.

    Từ trong câu: variant, dialect, spell, retain

    Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This dialect is spoken by newscasters, television news anchors, and a large percentage of middle-class Americans, especially those with formal educations.

    Từ trong câu: newscaster, dialect, speak, television, news, anchor, large, percentage

    «Spotlight on … Variations of English», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0

  • Their peculiar way of life has given origin not only to an appropriate dialect, but to new modes of enjoyment, riot, and fighting.

    Từ trong câu: enjoyment, dialect, appropriate, peculiar, way, life, give, origin

    Carnegie Library of Pittsburgh [Compiler], Pittsburgh in 1816 Compiled by the Carnegie Library of Pittsburgh on the One Hundredth Anniversary of the Granting of the City Charter. Nguồn: Project Gutenberg #43259. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • At school, too, he began to write stories in the negro dialect, and he continued this practice in his law office in Richmond.

    Từ trong câu: practice, dialect, continue, office, story, school, begin, write

    E. F. Harkins, Little Pilgrimages Among the Men Who Have Written Famous Books. Nguồn: Project Gutenberg #45610. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The provincial justices of the peace are also natives, and necessarily so because their office requires an intimate knowledge of native character and dialect.

    Từ trong câu: intimate, dialect, necessarily, provincial, justice, peace, native, because

    John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Their dialect, full of proverbial expressions, and unintelligible by its elision of consonants, seems a barbarous jargon to the Castilian of Salamanca or Valladolid.

    Từ trong câu: jargon, dialect, full, proverbial, expression, unintelligible, consonant, seem

    Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #35632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Genes tell the species to only learn the language of their own species and environment plays a factor in determining which dialect each will use.

    Từ trong câu: species, dialect, gene, tell, learn, language, environment, play

    «Animal Behavior/The Correlation Between Bird Song and Human Speech», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19050 (bản sửa đổi 3251827). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • They were unarmed and dressed in skins; they spoke the Kizegura dialect, which differs greatly from the Kisawahili; and they appeared rather timid than dangerous.

    Từ trong câu: timid, dialect, dress, skin, speak, differ, greatly, appear

    Richard Francis, Sir Burton, Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #70032. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He was a good preacher, and well versed in the dialects of the province of Tagalos.

    Từ trong câu: verse, preacher, dialect, good, well, province

    Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 42, 1670-1700 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. Nguồn: Project Gutenberg #34384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • His nickname "Schneckerl", Viennese dialect for curly hair, comes from his curly haircut in his younger years.

    Từ trong câu: haircut, nickname, dialect, curly, hair, come, young, year

    «Herbert Prohaska», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=294912 (bản sửa đổi 10716872). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • Local dialects can lead the local historian astray, as with 'Watermillock' beside Ullswater in the Lake District.

    Từ trong câu: astray, local, dialect, lead, historian, beside, lake, district

    «A Researcher's Guide to Local History Terminology/Researching local history», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132913 (bản sửa đổi 4669625). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • In Norman dialect this word is used of a cream cheese.

    Từ trong câu: cream, cheese, dialect, word, use

    Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Joints" to "Justinian I." Volume 15, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #40956. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Thomas Nelson Page was meticulous in his dialect; Joel Chandler Harris less meticulous but in my opinion even more accurate.

    Từ trong câu: meticulous, page, dialect, less, opinion, even, accurate

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves. Administrative Files Selected Records Bearing on the History of the Slave Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13847. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Men and women alike are a simple, healthy, ignorant race, borrowing manners, dress, and dialect rather from the Indian than from the Spanish stock.

    Từ trong câu: healthy, ignorant, dialect, borrow, man, woman, alike, simple

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11606. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • It is all very well with our European dialects to have a certain smattering of grammar and principle; but the hopeless languages of the East come under a different category.

    Từ trong câu: smattering, well, dialect, certain, grammar, principle, hopeless, language

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He uses very little dialect except when he is excited or worried.

    Từ trong câu: worried, use, little, dialect, except, excite

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #18484. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • So if you do not speak the correct dialect, you are immediately identified as an outsider.

    Từ trong câu: outsider, speak, correct, dialect, immediately, identify

    «Taliban resurgent in Pakistan on enforcement of Sharia law/Interview archive», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=67846 (bản sửa đổi 1280694). · English Wikinews · CC BY 2.5

Từ hay đi cùng dialect

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

  • scottish dialect106 lần
  • lancashire dialect37 lần
  • venetian dialect42 lần
  • dialect unchanged36 lần
  • regional dialect34 lần
  • arabic dialect33 lần
  • provincial dialect36 lần
  • milanese dialect19 lần
  • yorkshire dialect27 lần
  • local dialect104 lần
  • neapolitan dialect20 lần
  • negro dialect61 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dialect

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dialect trong kho câu?
Kho câu có 148 câu có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích từ 126 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dialect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dialect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dialect?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dialect: Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Câu phủ định (15 câu), Quá khứ đơn (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.