Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “dialect”
148 câu thật có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: dialect nghĩa là phương ngữ. dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ dialect
This is the case with much of our poetical and rhetorical dialect.
Từ trong câu: rhetorical, case, much, dialect
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Gommer," or "Gimmer" we retain in the northern dialect for ewe lamb, from the Norse "Gimber."
Từ trong câu: ewe, retain, northern, dialect, lamb
S. W. Partington, The Danes in Lancashire and Yorkshire. Nguồn: Project Gutenberg #43910. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Till recently most dialect on the stage has been at best a mere popular approximation to real usage.
Từ trong câu: approximation, till, recently, dialect, stage, best, mere, popular
George Pierce Baker, Dramatic Technique. Nguồn: Project Gutenberg #36580. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Alas! the good, pithy, old Anglo-Saxon dialect is fast perishing, and a jargon of corrupt English taking its place!
Từ trong câu: jargon, good, old, dialect, fast, corrupt, take, place
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 20, August 1877. Nguồn: Project Gutenberg #29575. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some philologists also contend that the signs adopted by all dialects are radically the same, and that the differences encountered are only accidental.
Từ trong câu: radically, sign, adopt, dialect, difference, encounter, accidental
Various, The Catholic World, Vol. 06, October, 1867 to March, 1868.. Nguồn: Project Gutenberg #55841. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On the other hand, if the Indo-European language must have had dialects, the line of differentiation between it and its descendants becomes obliterated.
Từ trong câu: differentiation, hand, language, dialect, line, become
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Yet would it be wrong to term it a Sanscrit dialect, for in the collocation of these words the Tartar form is most decidedly observable.
Từ trong câu: collocation, wrong, term, dialect, word, form
George Borrow, The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2] Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #35676. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Similarly, dialectologists would study the same things for a regional dialect.
Từ trong câu: regional, similarly, study, thing, dialect
«Sociolinguistics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=309046 (bản sửa đổi 10809385). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The most common syllable pattern in the dialect is CV.
Từ trong câu: cv, common, syllable, pattern, dialect
«Kakching dialect», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1273297 (bản sửa đổi 10917946). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Brown tried to salvage the correct dialect and keep the life histories accurate but that was hard to manage.
Từ trong câu: salvage, brown, try, correct, dialect, keep, life, history
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Robert Quinn», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144319 (bản sửa đổi 2142173). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Note, though, that the lengthening phenomena are very dialect-specific, and you are advised to pick them up from native speakers.
Từ trong câu: lengthen, note, though, phenomenon, dialect, specific, advise, pick
«Irish/Reference/Pronunciation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=116480 (bản sửa đổi 4409070). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The still existing popular dialect is an excellent proof that the resemblance of the inhabitants is not confined to an accidental or personal likeness.
Từ trong câu: accidental, still, exist, popular, dialect, excellent, proof, inhabitant
S. W. Partington, The Danes in Lancashire and Yorkshire. Nguồn: Project Gutenberg #43910. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He suffers from the Chinese obsession of giving the "same" sentence in several dialects.
Từ trong câu: obsession, suffer, give, sentence, several, dialect
«Research on Tibetan Languages: A Bibliography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187783 (bản sửa đổi 4585588). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His conversation is marked by grammatical incongruities, but he does not speak the Negro dialect.
Từ trong câu: grammatical, conversation, mark, incongruity, speak, dialect
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XV, Tennessee Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #19932. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Small wonder if people then stuck to their heaf, and dialects remained pure and unadulterated.
Từ trong câu: unadulterated, small, wonder, people, stick, dialect, remain, pure
Elizabeth Mary Wright, Rustic Speech and Folk-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #47364. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes Madelon spoke in her native Gaelic, but generally in the dialect of the Lowlands.
Từ trong câu: lowland, sometimes, speak, native, generally, dialect
James Grant, Dulcie Carlyon: A novel. Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68293. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In order to get over this conflict, we have to present the dialects as complimentary rather than conflicting.
Từ trong câu: complimentary, order, get, conflict, present, dialect, rather
«Arabic/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144127 (bản sửa đổi 4380666). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some local people are speaking a regional type (dialect) of the German language with a certain tone and special words.
Từ trong câu: regional, local, people, speak, type, dialect, language, certain
«Seligenstadt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=223532 (bản sửa đổi 9341090). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"I've got about a thousand recordings of languages and dialects from all over the world, and not one of them is anything like that."
Từ trong câu: recording, get, thousand, record, language, dialect, world, anything
David Evans, Another Earth. Nguồn: Project Gutenberg #61367. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Federal Writers’ Project has been accused of bias and tampering with vernacular to overemphasize dialect.
Từ trong câu: overemphasize, federal, writer, project, accuse, bias, dialect
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Frank Freeman», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144328 (bản sửa đổi 2785043). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Hence that diversity in sound of words in the various dialects, which bids defiance to etymological, or rather phonological investigation.
Từ trong câu: phonological, hence, diversity, sound, word, various, dialect, bid
John, 1780?-1847 Tanner, A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) During Thirty Years Residence among the Indians in the Interior of North America. Nguồn: Project Gutenberg #61291. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had the sharp eye of the satirist and the man of the world for oddities of dress, dialect, and manners.
Từ trong câu: oddity, sharp, eye, man, world, dress, dialect, manner
Henry A. Beers, Initial Studies in American Letters. Nguồn: Project Gutenberg #15854. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the case of a few, the term “family” is commensurate with language, since there is but one language and no dialects.
Từ trong câu: commensurate, case, term, family, language, since, dialect
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If that's true, and I've seen claims that that happened within historic times, the dialects must have diverged before the loss of these final syllables."
Từ trong câu: diverge, true, see, claim, happen, historic, time, dialect
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They cling tenaciously to their native tongue in their homes and churches; the Russo-Germans, however, speak a dialect which is a result of their Russian residence.
Từ trong câu: tenaciously, native, tongue, home, church, however, speak, dialect
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tribes formed by the subdivisions of an original tribe would possess a number of gentes in common, and speak dialects of the same language.
Từ trong câu: subdivision, tribe, form, original, possess, number, common, speak
Lewis Henry Morgan, Ancient society. Nguồn: Project Gutenberg #45950. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The New Billingsgate buildings merely serve as an excuse for some jocular remarks on their supposed humanizing influence on the Billingsgate dialect.
Từ trong câu: humanize, new, build, merely, serve, excuse, remark, suppose
Charles L. Graves, Mr. Punch's History of Modern England, Vol. 1 (of 4).: 1841-1857. Nguồn: Project Gutenberg #44267. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And indeed the mere grammatical diction is still legible enough; Luther's merit in literary history is of the greatest; his dialect became the language of all writing.
Từ trong câu: grammatical, indeed, mere, still, enough, merit, literary, history
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng dialect
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- scottish dialect106 lần
- lancashire dialect37 lần
- venetian dialect42 lần
- dialect unchanged36 lần
- regional dialect34 lần
- arabic dialect33 lần
- provincial dialect36 lần
- milanese dialect19 lần
- yorkshire dialect27 lần
- local dialect104 lần
- neapolitan dialect20 lần
- negro dialect61 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ dialect
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dialect trong kho câu?
- Kho câu có 148 câu có từ dialect hoặc các dạng của từ, trích từ 126 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ dialect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dialect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dialect?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dialect: Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Câu phủ định (15 câu), Quá khứ đơn (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.