Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

collocation

danh từB2
US/kɑləˈkeɪʃən/
collocations

collocation nghĩa là sắp xếp thứ tự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

collocation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a grouping of words in a sentence.

Các nét nghĩa của từ collocation

  1. 1

    danh từB2

    a grouping of words in a sentence

    một nhóm các từ trong một câudịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    danh từB2

    the act of positioning close together (or side by side)

    hành động định vị gần nhau (hoặc cạnh nhau)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa juxtaposition · apposition

Câu hỏi thường gặp về collocation

collocation nghĩa là gì?

collocation nghĩa là sắp xếp thứ tự (bản dịch máy, chưa biên tập). collocation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a grouping of words in a sentence.

collocation được dùng trong câu như thế nào?

For example the word "nonce" occurs in very limited collocations in Present Day English. («Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Did Shakespeare Consciously Use Archaic English?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480764 (bản sửa đổi 4615267).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/collocation, mã đối chiếu EV-7D983B6A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “collocation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa collocation và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

For example the word "nonce" occurs in very limited collocations in Present Day English.

Ví dụ: từ "nonce" xuất hiện rất hạn chế trong tiếng Anh ngày nay.dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Did Shakespeare Consciously Use Archaic English?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480764 (bản sửa đổi 4615267). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The phrases were wildly extravagant; the unexpected epigrams and quaint collocations of words went beyond all bounds.

Những cụm từ cực kỳ ngông cuồng; những biểu tượng bất ngờ và những cách sắp xếp từ ngữ kỳ lạ đã vượt quá mọi giới hạn.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola. Nguồn: Project Gutenberg #1069. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Owing to an unpremeditatedly funny collocation of title and author, the lettering read as follows: “Who am I?
Thomas Bailey Aldrich, Miss Mehetabel's Son. Nguồn: Project Gutenberg #23357. · Nguyên văn tiếng Anh
The arrangement of words is their collocation, or relative position, in a sentence.

Sự sắp xếp của các từ là sự sắp xếp thứ tự hoặc vị trí tương đối của chúng trong một câu.dịch máy, chưa biên tập

«English in Use/Syntax», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11414 (bản sửa đổi 4371819). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Jim always precedes Brown, and Brown always follows Jim--it is a natural collocation.
G. P. R., 1801?-1860 James, The Forgery; or, Best Intentions.. Nguồn: Project Gutenberg #50042. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was a singular collocation or coincidence of circumstances, and painful as singular.
Mayne Reid, The Finger of Fate: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #35912. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For instance, I submit to the experienced that the degree of hostility it betrays is in much proportioned to its collocation in the sentence.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #7702. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Well,” I could not help remarking, “that is an extraordinary collocation of words, ‘war’ and ‘jolly,’ ‘peace’ and ‘threatening’.”
Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling. Nguồn: Project Gutenberg #49294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
In the collocation method, we minimize the residual by making it vanish at points within the domain.
«Nonlinear finite elements/Weighted residual methods», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=39591 (bản sửa đổi 2380541). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Mr. Digby half smiled at the collocation of things, however he went on with full seriousness.
Susan Warner, The Letter of Credit. Nguồn: Project Gutenberg #36159. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Researchers have been trying to indicate the collocation of music in films, both natural and animated, for many years.
«Western Music History/Modern Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63899 (bản sửa đổi 4391555). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
And yet, although the words were all familiar enough, their collocation mystified her.
Edgar Fawcett, The Adventures of a Widow: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #37185. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US