Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
Although this was not a lot of money, it helped pay for living expenses.
Tuy số tiền này không nhiều nhưng cũng giúp trang trải chi phí sinh hoạt.
Từ trong câu: although, living, lot, money, help, pay, live, expense
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/John Benton», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144496 (bản sửa đổi 2142129). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There are two forms of β-sheet, depending on the direction of the protein chain.
Có hai dạng tấm β, tùy thuộc vào hướng của chuỗi protein.
Từ trong câu: chain, direction, protein, form, sheet, depend
«Enzyme structure and function», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=146886 (bản sửa đổi 2767908). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Ganga delta invites our special attention due to its unique position in geography.
Đồng bằng sông Hằng thu hút sự chú ý đặc biệt của chúng tôi do vị trí địa lý độc đáo của nó.
Từ trong câu: delta, position, special, geography, invite, due, our, unique
«The Varanasi Heritage Dossier/The Ganga river System, the Symbol of Indian Culture: The Natural and Cultural Heritage», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=151790 (bản sửa đổi 2721742). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In practice, official Filipino language is not spoken, it is approximated by speaking Tagalog.
Trong thực tế, ngôn ngữ chính thức của Philippines không được sử dụng mà gần đúng bằng tiếng Tagalog.
Từ trong câu: official, practice, approximate, language, speak
«Filipino/Background», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=154525 (bản sửa đổi 1800578). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Other factors must be considered in order to understand the motivations behind shoplifting behaviour.
Các yếu tố khác phải được xem xét để hiểu được động cơ đằng sau hành vi trộm cắp trong cửa hàng.
Từ trong câu: shoplifting, shoplift, factor, consider, order, understand, motivation, behind
«Motivation and emotion/Book/2014/Shoplifting motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164801 (bản sửa đổi 1675294). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Before returning to the hotel, you stop by a supermarket and purchase some groceries.
Trước khi trở về khách sạn, bạn ghé qua siêu thị và mua một số đồ tạp hóa.
Từ trong câu: supermarket, return, hotel, stop, purchase, grocery
«Motivation and emotion/Book/2015/Kindness and happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200333 (bản sửa đổi 2365000). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However the way this knowledge could relate to other activities needs to be facilitated.
Tuy nhiên, cách thức liên hệ kiến thức này với các hoạt động khác cần phải được tạo điều kiện thuận lợi.
Từ trong câu: relate, could, activity, facilitate, however, way, knowledge, need
«DADA 99th anniversary celebration/Constructivism Session», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202329 (bản sửa đổi 2374533). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Here, the therapist needs to demonstrate good reflective listening skills, showing genuineness and empathy.
Ở đây, nhà trị liệu cần thể hiện kỹ năng lắng nghe phản ánh tốt, thể hiện sự chân thành và đồng cảm.
Từ trong câu: therapist, need, demonstrate, good, reflective, listen, skill, show
«Motivation and emotion/Book/2016/Motivational interviewing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213974 (bản sửa đổi 2567162). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One night recently he had called from his bedroom, "Mommy, bwing you toof pick!"
Một đêm gần đây, anh ấy đã gọi từ phòng ngủ của mình, "Mẹ ơi, mẹ ơi, con chọn quá đi!"
Từ trong câu: mommy, night, recently, call, bedroom, mom, pick
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Would it even be possible to conduct a scientific study to determine whether psychological treatments are effective?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216932 (bản sửa đổi 2010457). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Interestingly, whether you are a pet owner or not could also influence your experience.
Thật thú vị, việc bạn có phải là chủ sở hữu thú cưng hay không cũng có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn.
Từ trong câu: could, interestingly, influence, pet, whether, owner, experience
«Motivation and emotion/Book/2017/Zoo visitor emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226319 (bản sửa đổi 2341199). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It has a Zen-like effect that soothes the mind and balances your emotions.
Nó có tác dụng giống như Zen giúp xoa dịu tâm trí và cân bằng cảm xúc của bạn.
Từ trong câu: emotion, balance, soothe, like, effect, mind
«Motivation and emotion/Book/2018/Surfing and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238586 (bản sửa đổi 2095283). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Once he is revealed as just another one of us, the mystique is gone.
Một khi anh ấy được tiết lộ chỉ là một người khác trong chúng ta, điều bí ẩn sẽ không còn nữa.
Từ trong câu: mystique, once, reveal, another, go
«Candor», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=250746 (bản sửa đổi 2821475). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Many people who are suffering from omnipotent responsibility guilt have high levels of altruism.
Nhiều người đang phải gánh chịu cảm giác tội lỗi về trách nhiệm toàn năng đều có lòng vị tha cao độ.
Từ trong câu: altruism, who, responsibility, level, guilt, many, people, suffer
«Motivation and emotion/Book/2019/Guilt», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251969 (bản sửa đổi 2220603). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Second, this chapter will summarise what empathy is and the different theories surrounding empathy.
Thứ hai, chương này sẽ tóm tắt sự đồng cảm là gì và các lý thuyết khác nhau xung quanh sự đồng cảm.
Từ trong câu: summarise, chapter, summarize, surrounding, theory, second, different, surround
«Motivation and emotion/Book/2019/Empathogens and empathy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252084 (bản sửa đổi 2202335). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For example Machiavellian-types were found to be deficit in both types of empathy.
Ví dụ, kiểu người Machiavellian được phát hiện là thiếu hụt cả hai kiểu đồng cảm.
Từ trong câu: example, find, deficit, type, both, were
«Motivation and emotion/Book/2019/Emotional intelligence and anti-social behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252416 (bản sửa đổi 2552350). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Research has suggested these individuals fit personality profiles that is encompassed by Dark Triads.
Nghiên cứu đã gợi ý rằng những cá nhân này phù hợp với hồ sơ tính cách được bao gồm bởi Bộ ba đen tối.
Từ trong câu: fit, suggest, encompass, profile, personality, research, individual, dark
«Motivation and emotion/Book/2019/Emotional intelligence and anti-social behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252416 (bản sửa đổi 2552350). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Including, but not limited to, philosophers, religious figures, anthropologists, economists, and of course, psychologists.
Bao gồm, nhưng không giới hạn, các triết gia, nhân vật tôn giáo, nhà nhân chủng học, nhà kinh tế và tất nhiên, các nhà tâm lý học.
Từ trong câu: anthropologist, include, limit, philosopher, religious, figure, economist, course
«Motivation and emotion/Book/2019/Evolutionary perspective of happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252807 (bản sửa đổi 2095425). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
His wristwatch thought the single Windsor made his neck look fat, but said nothing.
Đồng hồ đeo tay của anh cho rằng chiếc Windsor đơn khiến cổ anh trông mập mạp, nhưng không nói gì.
Từ trong câu: wristwatch, think, single, make, neck, look, fat, nothing
«EFL Interdisciplinary Projects/Speaking/Elementary/Movie analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262986 (bản sửa đổi 2157536). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The response here is to block off the walkway and commence fixing the issue.
Phản ứng ở đây là chặn lối đi và bắt đầu khắc phục sự cố.
Từ trong câu: walkway, response, block, off, fix, issue
«Public assembly risk management», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267241 (bản sửa đổi 2274129). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How will you use this knowledge of your motivation system in society moving forward?
Bạn sẽ sử dụng kiến thức này về hệ thống động lực của mình như thế nào trong xã hội trong tương lai?
Từ trong câu: forward, motivation, society, system, moving, move, use, knowledge
«Motivation and emotion/Book/2023/Egosystem and ecosystem motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267288 (bản sửa đổi 2640918). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This ended up leaving many without jobs, or working jobs with unsustainably low pay.
Điều này khiến nhiều người không có việc làm hoặc làm việc với mức lương thấp không bền vững.
Từ trong câu: unsustainably, end, up, leave, many, job, work, low
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Summer/105/Section 08/The Anderson's», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275829 (bản sửa đổi 2535613). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, it is possible to manage them to live them in their positive meaning.
Tuy nhiên, có thể quản lý chúng để sống chúng theo ý nghĩa tích cực của chúng.
Từ trong câu: possible, manage, positive, meaning, however, live, mean
«Motivation and emotion/Book/2021/Fairness and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276617 (bản sửa đổi 2360386). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
That is then used to strengthen that which is euphemistically addressed as the ’self’.
Sau đó, điều đó được sử dụng để củng cố thứ được gọi một cách hoa mỹ là 'cái tôi'.
Từ trong câu: euphemistically, use, strengthen, address, self
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The process of evolving within that process has an egalitarian dynamic that powers it.
Quá trình phát triển trong quá trình đó có động lực bình đẳng thúc đẩy nó.
Từ trong câu: egalitarian, process, evolve, dynamic, power
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How can advocates use technology and data-based practice to further their advocacy efforts?
Làm thế nào những người ủng hộ có thể sử dụng công nghệ và thực hành dựa trên dữ liệu để tiếp tục nỗ lực vận động của họ?
Từ trong câu: technology, effort, advocate, data, practice, further, use, base
«Advocacy in Technology and Society/Social Media, VR + the metaverse», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282665 (bản sửa đổi 2457234). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
His practice utilized email and a real-time chat platform to provide therapy worldwide.
Công việc của anh ấy sử dụng email và nền tảng trò chuyện thời gian thực để cung cấp liệu pháp trị liệu trên toàn thế giới.
Từ trong câu: practice, therapy, worldwide, email, platform, real, provide, utilize
«Teletherapy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282858 (bản sửa đổi 2782692). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Today Emma forgot to pack her sandwich for inside her fridge before leaving home.
Hôm nay Emma quên gói bánh sandwich vào tủ lạnh trước khi rời khỏi nhà.
Từ trong câu: fridge, today, forget, pack, sandwich, inside, leave, home
«Motivation and emotion/Book/2022/Core emotions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285731 (bản sửa đổi 2621145). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A number of regional, national, and zonal badminton tournaments are held in several countries.
Một số giải đấu cầu lông khu vực, quốc gia và khu vực được tổ chức ở một số quốc gia.
Từ trong câu: badminton, number, regional, national, tournament, hold, several, country
«Badminton», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307399 (bản sửa đổi 2648080). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
An hour later, Josh is back in his dorm room and checks his account.
Một giờ sau, Josh quay lại phòng ký túc xá và kiểm tra tài khoản của mình.
Từ trong câu: dorm, hour, late, back, room, check, account
«The Role of Social Media on Mental Health», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax · CC BY 4.0
Triggered events are primarily caused by actions such as overdrawing your account (an overdraft).
Các sự kiện được kích hoạt chủ yếu do các hành động như rút tiền từ tài khoản của bạn (thấu chi) gây ra.
Từ trong câu: overdraft, trigger, event, primarily, cause, action, account
«Banking and Emergency Funds», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax · CC BY 4.0