Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
This model is pertinent to understanding the interaction between the autonomic nervous system and emotional regulation.
Mô hình này phù hợp để tìm hiểu sự tương tác giữa hệ thống thần kinh tự trị và điều hòa cảm xúc.
Từ trong câu: pertinent, model, understand, interaction, nervous, system, emotional, regulation
«Motivation and emotion/Book/2023/Yoga and emotional regulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298953 (bản sửa đổi 2582289) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Confidence is a cornerstone of success in both personal and professional spheres.
Sự tự tin là nền tảng của sự thành công trong cả lĩnh vực cá nhân và nghề nghiệp.
Từ trong câu: cornerstone, confidence, success, personal, professional, sphere
«Social Skills/Mastering the Social Skill of Confidence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303083 (bản sửa đổi 2599566) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Editors note: I meant to say "miscommunicating", but Bard understood what I was trying to say.
Lưu ý của người biên tập: Tôi muốn nói là "truyền đạt sai", nhưng Bard hiểu điều tôi đang muốn nói.
Từ trong câu: trying, editor, note, mean, understand, try
«Chatbot math/Bard/24.02/Unitary Transformation & Matrix Symmetry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303428 (bản sửa đổi 2605938) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Narcissism is self-love combined with an artificially inflated ego (self-image).
Lòng tự ái là tình yêu bản thân kết hợp với cái tôi bị thổi phồng một cách giả tạo (hình ảnh bản thân).
Từ trong câu: image, self, combine, inflate, ego, artificially, love
«Converging», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304077 (bản sửa đổi 2612222) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
What hidden struggles do you face as you navigate your multiple selves?
Bạn phải đối mặt với những khó khăn tiềm ẩn nào khi điều hướng bản thân mình?
Từ trong câu: navigate, hide, self, struggle, hidden, face, multiple
«Motivation and emotion/Book/2024/Multiple selves theory, motivation, and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=305999 (bản sửa đổi 2673930) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some individuals also engage in sensation seeking behaviours which can also involves components of risk taking.
Một số cá nhân cũng tham gia vào các hành vi tìm kiếm cảm giác cũng có thể liên quan đến các thành phần chấp nhận rủi ro.
Từ trong câu: sensation, engage, individual, seek, behavior, risk, involve, some
«Motivation and emotion/Book/2024/Adverse childhood experiences and risk-taking motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306885 (bản sửa đổi 2684779) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Perceptions of corruption and institutional trust significantly affect happiness and well-being.
Nhận thức về tham nhũng và niềm tin vào thể chế ảnh hưởng đáng kể đến hạnh phúc và phúc lợi.
Từ trong câu: corruption, happiness, significantly, institutional, trust, perception, affect, well
«Motivation and emotion/Book/2025/World happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322945 (bản sửa đổi 2822477) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When you have fun, you reduce stress, become more resilient, and become happy with your life.
Khi vui vẻ, bạn giảm bớt căng thẳng, trở nên kiên cường hơn và hạnh phúc hơn với cuộc sống.
Từ trong câu: resilient, fun, reduce, stress, become, happy, life
«Motivation and emotion/Book/2025/Fun», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323004 (bản sửa đổi 2761853) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Any other surface / object / shape must be created by using these primitives.
Bất kỳ bề mặt/vật thể/hình dạng nào khác phải được tạo bằng cách sử dụng các nguyên hàm này.
Từ trong câu: these, surface, create, primitive, object, shape, use
«Computer graphics -- 2007-2008 -- info.uvt.ro/Laboratory 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323203 (bản sửa đổi 2756272) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These students mistook the poorly chosen approach to the subject for the whole thing being pointless.
Những sinh viên này đã nhầm lẫn cách tiếp cận chủ đề được lựa chọn kém cỏi là toàn bộ sự việc là vô nghĩa.
Từ trong câu: poorly, student, approach, choose, these, mistake, pointless, subject
«Social, Professional and Ethical Aspects of IT/IT, Risks and Ergonomics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323567 (bản sửa đổi 2739262) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Solipsism – The belief that only one’s own mind is certain to exist.
Chủ nghĩa duy ngã – Niềm tin rằng chỉ có tâm trí của chính mình là chắc chắn tồn tại.
Từ trong câu: solipsism, belief, mind, certain, exist
«Doing Philosophy/Beginner’s Philosophy Glossary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=324183 (bản sửa đổi 2746603) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These procedural requirements are designed to ensure rapid response and to minimize harms from data incidents.
Các yêu cầu về thủ tục này được thiết kế để đảm bảo phản hồi nhanh chóng và giảm thiểu tác hại từ các sự cố dữ liệu.
Từ trong câu: requirement, procedural, rapid, response, these, design, harm, minimize
«Jamaican Legal System», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=324930 (bản sửa đổi 2780257) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To share the wealth more broadly, Acemoglu and Johnson recommend three things.
Để chia sẻ sự giàu có một cách rộng rãi hơn, Acemoglu và Johnson đề xuất ba điều.
Từ trong câu: wealth, three, broadly, more, recommend, share, thing
«Media & Democracy lessons for the future», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=325449 (bản sửa đổi 2821391) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Labeled section transclusion allows finer-grained inclusion: specific marked sections of one page appearing within another.
Việc nhúng phần được gắn nhãn cho phép đưa vào chi tiết hơn: các phần được đánh dấu cụ thể của một trang xuất hiện trong một trang khác.
Từ trong câu: grain, label, inclusion, page, section, specific, marked, mark
«DesignWriteStudio/Course/Synthesis/One Source Many Contexts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327863 (bản sửa đổi 2793556) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This raises a vital question of chronological priority: which system came first?
Điều này đặt ra một câu hỏi quan trọng về mức độ ưu tiên theo trình tự thời gian: hệ thống nào có trước?
Từ trong câu: vital, raise, come, system, priority, chronological, question, first
«Patriarch Ages Curious Numerical Facts Response», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328204 (bản sửa đổi 2817132) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Rather, men are socialized to perform specific versions of fatherhood as proof of their masculine identities.
Đúng hơn, đàn ông được xã hội hóa để thể hiện những phiên bản cụ thể của vai trò làm cha như một bằng chứng về bản sắc nam tính của họ.
Từ trong câu: socialize, rather, man, perform, specific, version, proof, identity
«Performing Gender Categories», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
Unlike idiosyncratic behaviors that an individual may practice on their own, rituals are learned and shared.
Không giống như những hành vi đặc trưng mà một cá nhân có thể tự thực hiện, các nghi lễ được học hỏi và chia sẻ.
Từ trong câu: idiosyncratic, unlike, behavior, individual, practice, ritual, learn, share
«Rituals of Transition and Conformity», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
This tends to make governors in states with nonprofessional legislatures very powerful.
Điều này có xu hướng khiến các thống đốc ở các bang có cơ quan lập pháp không chuyên nghiệp trở nên rất quyền lực.
Từ trong câu: nonprofessional, tend, make, governor, state, legislature, powerful
«What Do Legislatures Do?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
And each year seems to bring new public policy issues that could not have been anticipated.
Và mỗi năm dường như lại nảy sinh những vấn đề chính sách công mới mà không thể lường trước được.
Từ trong câu: policy, not, been, could, anticipate, issue, year, seem
«What Are the Purpose and Function of Bureaucracies?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
Autonomous regions within states have considerable control over regional governance, including education, language, and local laws.
Các khu tự trị trong các bang có quyền kiểm soát đáng kể đối với việc quản lý khu vực, bao gồm giáo dục, ngôn ngữ và luật pháp địa phương.
Từ trong câu: within, autonomous, education, language, law, over, region, regional
«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
Instrumental values are preferred means of behavior used to obtain those goals.
Giá trị công cụ là phương tiện hành vi được ưu tiên sử dụng để đạt được những mục tiêu đó.
Từ trong câu: used, goal, behavior, are, prefer, those, obtain, value
«Dimensions of Ethics: The Individual Level», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
A major reason is that strategic alliances are very difficult to manage.
Một lý do chính là các liên minh chiến lược rất khó quản lý.
Từ trong câu: alliance, strategic, difficult, are, major, manage, reason
«The Necessity of Global Markets», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
These other people are called referent others because we “refer to” them when we judge equity.
Những người khác này được gọi là người tham khảo vì chúng ta “đề cập đến” họ khi đánh giá sự công bằng.
Từ trong câu: referent, people, call, other, because, refer, judge, equity
«Process Theories of Motivation», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
But entrepreneurs usually soon learn that they can’t do it all themselves.
Nhưng các doanh nhân thường sớm nhận ra rằng họ không thể tự mình làm được tất cả.
Từ trong câu: entrepreneur, themselves, usually, soon, learn
«Characteristics of Successful Entrepreneurs», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
For instance, salespeople and many managers perform best when they are experiencing mild anxiety or frustration.
Ví dụ, nhân viên bán hàng và nhiều nhà quản lý làm việc hiệu quả nhất khi họ đang trải qua cảm giác lo lắng hoặc thất vọng nhẹ.
Từ trong câu: salespeople, instance, many, manager, perform, best, experience, mild
«Buffering Effects of Work related Stress», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
This problem was somewhat alleviated when new forms of public transportation appeared.
Vấn đề này phần nào được giảm bớt khi các hình thức giao thông công cộng mới xuất hiện.
Từ trong câu: alleviate, problem, somewhat, new, form, public, transportation, appear
«Life in the Industrial City», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 · OpenStax · CC BY 4.0
Often used in dialogue as well to mimic real speech, purposeful fragments can be powerful: Deliberate.
Thường được sử dụng trong hội thoại cũng như để bắt chước lời nói thực, những đoạn có mục đích có thể có tác dụng mạnh mẽ: Có chủ ý.
Từ trong câu: mimic, purposeful, often, use, dialog, well, real, speech
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
Even two paragraphs are insufficient to summarize every relevant detail about him.
Ngay cả hai đoạn văn cũng không đủ để tóm tắt mọi chi tiết liên quan về anh ta.
Từ trong câu: about, detail, summarize, are, paragraph, relevant, insufficient, even
«Writing Process: Thinking Critically and Writing Persuasively About Images», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
The text invites students and instructors to practice invitational, rather than confrontational, verbal and written conversations.
Văn bản mời sinh viên và người hướng dẫn thực hành các cuộc trò chuyện bằng lời nói và bằng văn bản, thay vì đối đầu.
Từ trong câu: confrontational, text, invite, student, instructor, practice, rather, verbal
«Preface», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
From the example above, how would you use cis and trans?
Từ ví dụ trên, bạn sẽ sử dụng cis và trans như thế nào?
Từ trong câu: trans, example, above, use
«Organic Chemistry/Alkenes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10 (bản sửa đổi 4661630) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0