Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
The organisms stain poorly with gram stain, therefore, silver staining or immunogold silver staining are used.
Vi sinh vật nhuộm màu kém bằng nhuộm gram, do đó, nhuộm bạc hoặc nhuộm bạc miễn dịch được sử dụng.
Từ trong câu: gram, organism, stain, poorly, therefore, silver, use
«WikiJournal of Medicine/Leptospirosis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251558 (bản sửa đổi 2423407) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They highlighted the amygdala as having a key role in overemphasised threat perception in paranoid schizophrenia.
Họ nhấn mạnh hạch hạnh nhân có vai trò quan trọng trong việc nhấn mạnh quá mức đến nhận thức về mối đe dọa ở bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Từ trong câu: overemphasise, highlight, key, role, threat, perception
«Motivation and emotion/Book/2019/Brain circuits and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252520 (bản sửa đổi 2092901) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Yet, research investigating the accuracy of these beliefs generally shows the opposite.
Tuy nhiên, nghiên cứu điều tra tính chính xác của những niềm tin này thường cho thấy điều ngược lại.
Từ trong câu: belief, show, investigate, opposite, research, accuracy, generally
«Motivation and emotion/Book/2019/Death penalty motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252524 (bản sửa đổi 2603785) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If only there was some way to understand why I can't pursue any long-term goals.
Giá như có cách nào đó để hiểu tại sao tôi không thể theo đuổi bất kỳ mục tiêu dài hạn nào.
Từ trong câu: term, why, goal, way, understand, pursue, long
«Motivation and emotion/Book/2019/Dorsolateral prefrontal cortex and long-term goal pursuit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252948 (bản sửa đổi 2419365) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The earliest opportunity to intervention to influence the trajectory of an emotional experience is situation selection.
Cơ hội sớm nhất để can thiệp nhằm tác động đến quỹ đạo của trải nghiệm cảm xúc là lựa chọn tình huống.
Từ trong câu: opportunity, influence, early, experience, intervention, selection, trajectory, emotional
«Motivation and emotion/Book/2019/Social affective sharing and emotion regulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253122 (bản sửa đổi 2230228) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Managers of decentralised firms have the freedom to speak without needing the permission of their superiors.
Các nhà quản lý của các công ty phi tập trung có quyền tự do phát biểu mà không cần sự cho phép của cấp trên.
Từ trong câu: decentralise, manager, firm, freedom, speak, need, permission, superior
«Managerial Economics/Organisational Structure», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253373 (bản sửa đổi 2459860) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In addition, sporadic shortages of food, cleaning supplies, and other essentials occurred.
Ngoài ra, tình trạng thiếu lương thực, dụng cụ vệ sinh và các nhu yếu phẩm khác thường xuyên xảy ra.
Từ trong câu: shortage, addition, food, clean, supply, essential, occur
«COVID-19/Lessons from COVID-19», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261220 (bản sửa đổi 2273972) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Her parents, Karin and August Peterson, taught her reading, writing, and arithmetic at an early age.
Cha mẹ cô, Karin và August Peterson, đã dạy cô đọc, viết và số học ngay từ khi còn nhỏ.
Từ trong câu: arithmetic, age, august, early, parent, read, writing, reading
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 013/Josephine Petterson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265480 (bản sửa đổi 2535502) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When soldiers returned home, they returned to an economy that was about to enter a recession.
Khi những người lính trở về nước, họ trở lại với một nền kinh tế sắp bước vào thời kỳ suy thoái.
Từ trong câu: enter, home, recession, about, soldier, return, economy
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 09/George Mehales», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265534 (bản sửa đổi 2186555) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
According to Billings, the virus is recognized as the most “devastating epidemic in recorded world history.”
Theo Billings, loại virus này được công nhận là “dịch bệnh tàn khốc nhất trong lịch sử thế giới được ghi nhận”.
Từ trong câu: recognize, virus, devastating, devastate, history, epidemic, record, accord
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 06/Rufus Samuel Vass», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265552 (bản sửa đổi 2178602) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A practical takeaway of this topic is the awareness of the environment's effect on one's emotions.
Bài học thực tế của chủ đề này là nhận thức về tác động của môi trường lên cảm xúc của một người.
Từ trong câu: takeaway, practical, topic, awareness, effect, emotion
«Motivation and emotion/Book/2020/Crowds and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266724 (bản sửa đổi 2236755) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Do we hear about them from other characters, or by the storyteller?
Chúng ta nghe về họ từ các nhân vật khác hay từ người kể chuyện?
Từ trong câu: storyteller, hear, character
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Storytelling analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268141 (bản sửa đổi 2213133) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For each of the following, notice the way that the storyteller or characters name the space.
Đối với mỗi điều sau đây, hãy chú ý cách người kể chuyện hoặc các nhân vật đặt tên cho không gian.
Từ trong câu: storyteller, follow, notice, way, character, name, space
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Storytelling analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268141 (bản sửa đổi 2213133) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If the interviewee cannot provide consent then please discuss who should provide consent on their behalf.
Nếu người được phỏng vấn không thể đưa ra sự đồng ý thì vui lòng thảo luận xem ai sẽ thay mặt họ đưa ra sự đồng ý.
Từ trong câu: interviewee, can, provide, consent, please, discuss, behalf
«OpenSpeaks/Chapter 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=271434 (bản sửa đổi 2392729) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Replace the italicized "app-name" with whatever name you want your React application to be called.
Thay thế "tên ứng dụng" in nghiêng bằng bất kỳ tên nào bạn muốn ứng dụng React của mình được gọi.
Từ trong câu: italicize, replace, name, whatever, want, react, application, call
«Functional UI Development with ReactJS», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274458 (bản sửa đổi 2316608) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Chemical synthesis of Nano-Silver particles has raised controversial arguments since the process contains hazardous substances.
Quá trình tổng hợp hóa học các hạt Nano-Bạc đã gây ra nhiều tranh cãi vì quá trình này có chứa các chất độc hại.
Từ trong câu: nano, chemical, synthesis, silver, particle, raise, controversial, argument
«WikiJournal Preprints/Mapping the Dental Applications of Nano Silver Fluoride», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275112 (bản sửa đổi 2586838) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then she leaned against a tree, determined to wait for the dove.
Rồi cô dựa vào một thân cây, quyết tâm đợi chim bồ câu.
Từ trong câu: dove, determined, determine, then, she, tree, lean, wait
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Forbidden Chamber», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275240 (bản sửa đổi 2459302) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It often results when an individual perceives themselves as unequal in a lesser way to others.
Nó thường xảy ra khi một cá nhân nhận thấy mình không bình đẳng theo cách kém hơn so với người khác.
Từ trong câu: individual, perceive, often, result, themselves, way, other
«Motivation and emotion/Book/2021/Amusement», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277175 (bản sửa đổi 2476755) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These responses can have effects such as decreasing stress hormones, and triggering a release of endorphins.
Những phản ứng này có thể có tác dụng như giảm hormone gây căng thẳng và kích hoạt giải phóng endorphin.
Từ trong câu: decrease, trigger, stress, response, hormone, effect, release
«Motivation and emotion/Book/2021/Amusement», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277175 (bản sửa đổi 2476755) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She understands the importance of keeping India clean, which is why she is constructing public restrooms.
Cô ấy hiểu tầm quan trọng của việc giữ cho Ấn Độ sạch sẽ, đó là lý do tại sao cô ấy xây dựng nhà vệ sinh công cộng.
Từ trong câu: restroom, understand, importance, keep, clean, construct, public
«Digital Media Concepts/Sudha Murty», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=278605 (bản sửa đổi 2624328) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Nosocomial or community outbreaks have been occurred via direct access through intravenous catheters or subcutaneous injections.
Các đợt bùng phát bệnh viện hoặc cộng đồng đã xảy ra thông qua đường tiếp cận trực tiếp thông qua ống thông tĩnh mạch hoặc tiêm dưới da.
Từ trong câu: intravenous, community, outbreak, occur, via, direct, access, injection
«WikiJournal Preprints/How to understand and manage Mucormycosis infections during Covid-19/ SARS-CoV-2/ novel coronavirus pandemic era in India & developing countries», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280740 (bản sửa đổi 2590710) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It can only measure the principles that are implicit in everything there is, its natural milieu!
Nó chỉ có thể đo lường những nguyên tắc tiềm ẩn trong mọi thứ hiện có, môi trường tự nhiên của nó!
Từ trong câu: milieu, measure, principle, implicit, everything, natural
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
That in turn will substantially reduce the production of food for humans.
Điều đó sẽ làm giảm đáng kể việc sản xuất lương thực cho con người.
Từ trong câu: substantially, turn, reduce, production, human, food
«Responding to a nuclear attack», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282489 (bản sửa đổi 2831099) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When an open-access substitute is unavailable, links to paywalled sites are acceptable in this section.
Khi không có giải pháp thay thế truy cập mở, các liên kết đến các trang web có tường phí sẽ được chấp nhận trong phần này.
Từ trong câu: substitute, unavailable, site, access, section, acceptable, open, link
«Eventmath/Lesson plans/Comparing amount of time to repair a subway», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286531 (bản sửa đổi 2416259) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The list I have compiled of 'the necessary factors' have in common the collective term 'generalisation'.
Danh sách tôi biên soạn về “các yếu tố cần thiết” có điểm chung là thuật ngữ chung “khái quát hóa”.
Từ trong câu: generalisation, list, compile, necessary, factor, common, collective, term
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In short, the relevant fungi grow on almost any crop or food.
Nói tóm lại, các loại nấm liên quan phát triển trên hầu hết mọi loại cây trồng hoặc thực phẩm.
Từ trong câu: relevant, fungus, short, crop, grow, almost, food
«Aflatoxin», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=288877 (bản sửa đổi 2623044) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As a result, successful lobbying combines advocacy activities with clear public relations.
Kết quả là, vận động hành lang thành công kết hợp các hoạt động vận động chính sách với quan hệ công chúng rõ ràng.
Từ trong câu: successful, combine, relation, lobby, activity, result, clear, public
«Branding and Marketing in Library and Information Centres», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=297058 (bản sửa đổi 2718182) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Despite criticisms, it is worthwhile to aim to facilitate high levels of resilience within a community.
Bất chấp những lời chỉ trích, việc hướng tới việc tạo điều kiện thuận lợi cho khả năng phục hồi cao trong cộng đồng là điều đáng làm.
Từ trong câu: within, community, criticism, resilience, level, worthwhile, despite, aim
«Motivation and emotion/Book/2023/Community resilience», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298225 (bản sửa đổi 2638179) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Knowing the difference between these two concepts is essential in assisting individuals cope during traumatic events.
Biết được sự khác biệt giữa hai khái niệm này là điều cần thiết trong việc hỗ trợ các cá nhân đối phó với các sự kiện đau thương.
Từ trong câu: individual, traumatic, assist, essential, these, difference, know, concept
«Motivation and emotion/Book/2023/Tragic optimism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298502 (bản sửa đổi 2722262) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
After establishing an understanding of the two, focused attention mediation was introduced.
Sau khi thiết lập được sự hiểu biết về cả hai, phương pháp hòa giải chú ý tập trung đã được giới thiệu.
Từ trong câu: mediation, establish, understand, focus, attention, introduce
«Motivation and emotion/Book/2023/Meditation and mindfulness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298789 (bản sửa đổi 2726838) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0