Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
While the past participle looks like a verb, it is not - it functions more like an adjective.
Mặc dù quá khứ phân từ trông giống như một động từ nhưng thực tế không phải vậy - nó hoạt động giống một tính từ hơn.
Từ trong câu: participle, verb, adjective, past, look, like, function
«French/Grammar/Tenses/Present perfect», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1566 (bản sửa đổi 3663895) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example with distances we can use the metric system and measure in metres, kilometres, centimetres, millimetres.
Ví dụ: với khoảng cách, chúng ta có thể sử dụng hệ mét và đo bằng mét, km, centimét, milimét.
Từ trong câu: millimetre, example, distance, use, metric, system, measure, meter
«Trigonometry/Radians», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3318 (bản sửa đổi 4648605) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
ISFPs generally are underachievers and like low key, low stress, aesthetically beautiful work environments that are fun.
ISFP thường là những người có thành tích kém và thích môi trường làm việc nhẹ nhàng, ít căng thẳng, đẹp về mặt thẩm mỹ và vui vẻ.
Từ trong câu: aesthetically, generally, like, low, key, stress, beautiful, work
«Myers-Briggs Type Indicator/ISFP», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4804 (bản sửa đổi 4526845) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is because the electrons repel each other, and try to get as far apart as possible.
Điều này là do các electron đẩy nhau và cố gắng cách xa nhau nhất có thể.
Từ trong câu: apart, electron, because, repel, try, get, far, possible
«Electronics/Static Electricity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=5989 (bản sửa đổi 3142575) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There already exist several software programs that optimise the repetition cycle.
Hiện đã có một số chương trình phần mềm tối ưu hóa chu trình lặp lại.
Từ trong câu: cycle, already, exist, several, software, program, repetition
«Intelligence Intensification/Repetition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7069 (bản sửa đổi 3326162) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note that no inputted statement can span more than one line.
Lưu ý rằng không có câu lệnh nào được nhập vào có thể dài hơn một dòng.
Từ trong câu: input, span, note, statement, line
«Python Programming/Input and Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8229 (bản sửa đổi 4666610) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Alternatively, when I run Apache, I get an icon in the system tray next to the clock.
Ngoài ra, khi tôi chạy Apache, tôi nhận được một biểu tượng trên khay hệ thống bên cạnh đồng hồ.
Từ trong câu: alternatively, icon, run, get, system, tray, next, clock
«PHP Programming/Get Apache and PHP», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8570 (bản sửa đổi 4666589) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The spirit of the medieval economy, however, was to prevent competition.
Tuy nhiên, tinh thần của nền kinh tế thời trung cổ là ngăn chặn sự cạnh tranh.
Từ trong câu: medieval, spirit, competition, economy, however, prevent
«European History/The Crises of the Middle Ages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9858 (bản sửa đổi 4491920) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Partly, it is because Arabic has very few recognized vowel sounds.
Một phần là do tiếng Ả Rập có rất ít nguyên âm được công nhận.
Từ trong câu: partly, vowel, because, recognize, sound
«Arabic/Arabic sounds», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13233 (bản sửa đổi 4662360) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is no requirement to write E-mail addresses in format "Name ", you can just write "email".
Không bắt buộc phải ghi địa chỉ E-mail ở định dạng "Tên", bạn chỉ cần viết "email".
Từ trong câu: mail, email, format, requirement, write, address, name
«PHP Programming/Mailing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14663 (bản sửa đổi 4419131) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A new virtual gel will be created if none exists; otherwise, the existing one will be expanded.
Một gel ảo mới sẽ được tạo nếu không tồn tại; nếu không, cái hiện có sẽ được mở rộng.
Từ trong câu: expand, virtual, otherwise, existing, none, new, create, exist
«GENtle/Virtual Gel», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15317 (bản sửa đổi 3582787) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, an incorrect value termination resistor will usually improve the signal quality compared to an unterminated network.
Tuy nhiên, điện trở kết thúc có giá trị không chính xác thường sẽ cải thiện chất lượng tín hiệu so với mạng không kết thúc.
Từ trong câu: incorrect, compare, termination, however, value, usually, improve, signal
«Serial Programming/RS-485», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16394 (bản sửa đổi 4665894) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Essay: Soviet Union-discuss the policies of Lenin, but concentrate on Stalin and the five-year plans.
Tiểu luận: Liên Xô-thảo luận về chính sách của Lênin, nhưng tập trung vào Stalin và kế hoạch 5 năm.
Từ trong câu: policy, essay, concentrate, soviet, union, discuss, five, year
«World History/The Rise of Dictatorship and Totalitarianism/Quick Quiz», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16634 (bản sửa đổi 4225686) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A partial abdominoplasty involves three steps: A smaller incision is made.
Phẫu thuật tạo hình thành bụng một phần bao gồm ba bước: Thực hiện một vết mổ nhỏ hơn.
Từ trong câu: partial, incision, involve, step, small, make
«Surgical Procedures/Abdominoplasty», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=17260 (bản sửa đổi 4394639) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Do note that there are no specific chains or tables for different interfaces or anything like that.
Xin lưu ý rằng không có chuỗi hoặc bảng cụ thể nào cho các giao diện khác nhau hoặc bất kỳ thứ gì tương tự.
Từ trong câu: chain, interface, note, specific, table, different, anything, like
«LPI Linux Certification/Advanced Network Configuration & Troubleshooting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=17323 (bản sửa đổi 4666364) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Right now, all eight vertices are selected, so any vertex edits you make will affect them all.
Hiện tại, tất cả tám đỉnh đều được chọn, do đó, bất kỳ chỉnh sửa đỉnh nào bạn thực hiện sẽ ảnh hưởng đến tất cả các đỉnh đó.
Từ trong câu: eight, edit, right, now, select, make, affect
«Blender 3D: Noob to Pro/Quickie Model», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18427 (bản sửa đổi 3649445) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is a simple test program, its output is shown below.
Đây là một chương trình thử nghiệm đơn giản, kết quả của nó được hiển thị bên dưới.
Từ trong câu: output, simple, test, program, show, below
«Ada Programming/Object Orientation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19143 (bản sửa đổi 4192529) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You can easily build an inexpensive darkroom in your own home.
Bạn có thể dễ dàng xây dựng một phòng tối rẻ tiền trong chính ngôi nhà của mình.
Từ trong câu: darkroom, easily, build, inexpensive, home
«OC Photography Program/Traditional Darkroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20236 (bản sửa đổi 4584023) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Students may do their homework at home or in a library.
Học sinh có thể làm bài tập ở nhà hoặc ở thư viện.
Từ trong câu: homework, student, home, library
«English as an Additional Language/Homework», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20968 (bản sửa đổi 3254504) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This keeps the pedals stuck securely to your feet preventing you from simply coming off your uni.
Điều này giữ cho bàn đạp được gắn chắc chắn vào chân bạn, giúp bạn không thể rời khỏi máy bay.
Từ trong câu: pedal, stick, stuck, foot, keep, prevent, simply, come
«The Unicyclopedia/Trials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21632 (bản sửa đổi 3640488) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They can be any combination of printer, copier, fax and scanner.
Chúng có thể là sự kết hợp bất kỳ của máy in, máy photocopy, fax và máy quét.
Từ trong câu: copier, combination, printer, fax
«Computers for Beginners/The Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21842 (bản sửa đổi 4668582) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ada allows one to extend the functionality of a unit (package) with so-called children (child packages).
Ada cho phép mở rộng chức năng của một đơn vị (gói) với cái gọi là gói con (gói con).
Từ trong câu: functionality, allow, extend, unit, package, call, child
«Ada Programming/Packages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21872 (bản sửa đổi 4665979) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The number of neutrons plus protons in the nucleus is called the atomic mass of the atom.
Số neutron cộng với proton trong hạt nhân được gọi là khối lượng nguyên tử của nguyên tử.
Từ trong câu: proton, nucleus, atom, atomic, plus, mass, number, call
«FHSST Physics/Atom/Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=25220 (bản sửa đổi 4409060) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Societies could be redesigned so that they are based on cooperation.
Các xã hội có thể được thiết kế lại để dựa trên sự hợp tác.
Từ trong câu: cooperation, redesign, society, base
«Introduction to Sociology/Stratification», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26593 (bản sửa đổi 4659705) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It could be a solipsism or be the mind of God.
Nó có thể là chủ nghĩa duy ngã hoặc là tâm trí của Chúa.
Từ trong câu: solipsism, mind, god
«Consciousness Studies/The Conflict2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32316 (bản sửa đổi 4642569) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What activities have you mastered that offer you opportunities for flow?
Bạn đã thành thạo những hoạt động nào mang lại cho bạn cơ hội trôi chảy?
Từ trong câu: opportunity, master, activity, offer, flow
«Dialectical Behavioral Therapy/Core Mindfulness Skills/Participate and Flow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=39653 (bản sửa đổi 3247125) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Subjective shots are taken from someone or something's point of view.
Ảnh chủ quan được chụp từ quan điểm của ai đó hoặc cái gì đó.
Từ trong câu: someone, subjective, shot, take, point, view
«Movie Making Manual/Cinematography/Camera angles and composition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41060 (bản sửa đổi 3335763) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Emotionally invalidating environments are generally intolerant of negative displays of affect.
Những môi trường làm mất hiệu lực về mặt cảm xúc thường không khoan dung với những biểu hiện tiêu cực.
Từ trong câu: emotionally, environment, generally, negative, display, affect
«Dialectical Behavioral Therapy/Borderline Personality Disorder/Biosocial Model», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41215 (bản sửa đổi 3247118) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The essay should help break down stereotypes for those outsiders about Minnesota's cold weather and apparent drabness.
Bài luận sẽ giúp phá bỏ định kiến của những người ngoài cuộc về thời tiết lạnh giá và sự buồn tẻ rõ ràng của Minnesota.
Từ trong câu: drabness, essay, help, break, down, stereotype, outsider, cold
«Rhetoric and Composition/Description», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41528 (bản sửa đổi 4369376) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Thalidomide had an unacceptable ratio, while chemotherapy – causing hair loss and nausea – still has life-saving potential.
Thalidomide có tỷ lệ không thể chấp nhận được, trong khi hóa trị – gây rụng tóc và buồn nôn – vẫn có khả năng cứu sống bệnh nhân.
Từ trong câu: chemotherapy, unacceptable, ratio, cause, hair, loss, still, life
«IB Chemistry/Option Definitions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42286 (bản sửa đổi 4581609) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0