Câu tiếng Anh có từ “vain”
651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (651 câu)
In vain we strained our eyes through the greasy old telescope, for neither moving figures nor stationary black dots were visible.
Từ trong câu: dot, vain, strain, eye, old, telescope, neither, move
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13828. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The gig and its driver lessened against the sky in Henchard’s eyes; his exertions for Farfrae’s good had been in vain.
Từ trong câu: driver, vain, gig, sky, eye, good
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain the goddess pleads, in vain she calls up new scenes of ravishing delight, he still prays to be gone.
Từ trong câu: ravish, vain, goddess, plead, call, up, new, scene
R. A. Streatfeild, The Opera A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions of all Works in the Modern Repertory.. Nguồn: Project Gutenberg #16248. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Mrs. Tristram begged him to cheer up; she assured him that the sight of his countenance made her miserable.
Từ trong câu: cheer, vain, mrs, up, assure, sight, make, miserable
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They seemed vain and pompous, but accomplished and intellectual, and were a strange compound of wisdom and folly, pride and condescension."
Từ trong câu: intellectual, vain, compound, pride, wisdom, folly, seem, accomplish
John Hicklin, The "Ladies of Llangollen" as Sketched by Many Hands; with Notices of Other Objects of Interest in "That Sweetest of Vales". Nguồn: Project Gutenberg #20810. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.
Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.
Từ trong câu: callous, vain, cry, fierce, man, cruel, mock
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Hamlet contracts his ambition till it is bounded by a nutshell; he is ordered to strike for a throne.
Từ trong câu: nutshell, vain, contract, ambition, till, bound, order, strike
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that they attempted to get near enough to one of these wary animals to warrant a shot.
Thật vô ích khi họ cố gắng đến gần một trong những con vật cảnh giác này để đảm bảo bắn.
Từ trong câu: wary, vain, attempt, get, near, enough, animal, shot
Noah Brooks, The Boy Settlers: A Story of Early Times in Kansas. Nguồn: Project Gutenberg #29129. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she wears such sadness in her eyes, such pensive dignity of attitude, such a wistful smile on her lips.
Từ trong câu: wistful, vain, wear, sadness, eye, dignity, attitude, smile
Beatrice Fortescue, Holbein. Nguồn: Project Gutenberg #29150. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Avoid writing anything rude, offensive or vain.
Từ trong câu: rude, vain, avoid, write, anything, offensive
«Composition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78143 (bản sửa đổi 4583647). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And it would have been in vain to have put before the good woman the worldly advantages which such overtures implied.
Từ trong câu: worldly, vain, put, good, woman, advantage, imply
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her hand had been very beautiful in shape, white and dimpled, and she had been vain enough to wear fine rings.
Từ trong câu: ring, vain, beautiful, shape, fine, hand, white, enough
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Wolfe established a battery upon the Ile d'Orleans, opposite to Quebec, and shattered the lower part of the town.
Từ trong câu: shatter, vain, establish, battery, opposite, low, part, town
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We have endeavored to give it by special legislation, but all in vain; and yet just this is what we want.
Từ trong câu: legislation, vain, give, special, want
Massachusetts. General Court. Committee on Railways and Canals, Minority Report of the Committee on Railways in Relation to the Hoosac Tunnel and the Railroads Leading Thereto With a bill to incorporate the State Board of Trustees of the Hoosac Tunnel Railroad; also the speech delivered by Hon. E. P. Carpenter in the Senate of Massachusetts, June 3, 1873, in support of the same. Nguồn: Project Gutenberg #40514. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Botanists speculate in vain as to how this species happens to be so far removed from other members of its family.
Từ trong câu: speculate, vain, species, happen, far, remove, member, family
Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ye’ll say it’s vain--the like of him, a comely young man, and me; but it’s no in the outward appearance.
Từ trong câu: outward, vain, like, young, man, appearance
Mrs. Oliphant, For love and life; vol. 2 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #65935. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Vestris was vain, arrogant and rude.
Từ trong câu: arrogant, vain, rude
«Auguste Vestris», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=412724 (bản sửa đổi 8634308). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But haste was all in vain.
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain was her “Pray, sir, don’t; pray, Mr. Crawford,” repeated twice over; and in vain did she try to move away.
Từ trong câu: move, vain, pray, sir, mr, repeat, twice, try
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Not your vain spirit, but your serious spirit.—If one leads you wrong, I am sure the other tells you of it.”
Từ trong câu: wrong, vain, spirit, serious, lead, sure, tell
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Not too goggle,” said his mother, who was quite proud of her boy's eyes, only did not want to make him vain.
Từ trong câu: proud, vain, mother, quite, eye, want, make
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a vain task to struggle on, in pitchy darkness, among trunks of trees, fallen logs, tangled vines, and swollen streams.
Từ trong câu: tangled, vain, task, struggle, darkness, among, trunk, tree
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But in vain, during the whole of that day, was the most diligent search made throughout the town for the fugitive Carlist.
Từ trong câu: diligent, vain, whole, day, search, make, throughout, town
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain was every arm of the police put in requisition--crime after crime was committed with impunity, and terror reigned supreme.
Từ trong câu: requisition, vain, every, arm, police, put, crime, commit
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for Taddeo, all the inquiries of Aminta and of the Prince de Maulear, who loved him as a son, were vain.
Từ trong câu: prince, vain, inquiry, son, love
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had endeavoured to persuade his father to permit him to accompany me and to become my fellow student, but in vain.
Từ trong câu: student, vain, fellow, permit, persuade, accompany, father, become
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It was in vain for me to remonstrate,--I was too familiar with my uncle's temper to waste my time and breath so.
Từ trong câu: remonstrate, vain, familiar, temper, waste, time, breath
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It produceth vain terrors and vain conceits, and stimulates the soul with mad desires, which, not being natural, nothing in nature can satisfy.
Từ trong câu: conceit, vain, terror, stimulate, soul, mad, desire, natural
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is in vain the analytical chemist describes publicly the component parts and real qualities of the quack medicine--their faith is unshaken.
Từ trong câu: component, vain, chemist, describe, publicly, part, real, quality
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 437 Volume 17, New Series, May 15, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #18898. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is vain to look, in all heathen philosophy for any settled principles of duty or motives that commend themselves to enlightened minds.
Từ trong câu: commend, vain, look, philosophy, settle, principle, duty, motive
Various, The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, March, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #28075. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.