Câu tiếng Anh có từ “vain”
651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (651 câu)
In vain he asked for an advance at the office of the "Mile End Mirror," to which he contributed scathing leaderettes about vestrymen.
Từ trong câu: scathing, vain, ask, advance, office, mile, end, mirror
Israel Zangwill, The Big Bow Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #28164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was very vain of her beauty and talents, and had been spoiled by the idolatry and flattery of all who surrounded her.
Từ trong câu: flattery, vain, beauty, talent, spoil, surround
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 3, August, 1850.. Nguồn: Project Gutenberg #29655. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain I put in “When was it—in what year was it that you heard that Mr Peter was the Great Lama?”
Từ trong câu: year, vain, put, hear, mr, great
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did I rack my brains to find an appropriate remark, but the words would not arrange themselves into a grammatical sentence.
Từ trong câu: grammatical, vain, rack, brain, find, appropriate, remark, word
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I don’t wish to make you vain, but I must confess that I’m prouder of my handsome husband than of all his money.
Từ trong câu: confess, vain, wish, make, proud, handsome, husband, money
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He will call me the partner of his glory; and, though that be a vain word, his dark eyes will flash with joy.
Từ trong câu: partner, vain, glory, call, though, word, dark, eye
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did Quin remonstrate, and in the end he had to take to his sword to keep the angry Bowen at bay.
Từ trong câu: remonstrate, vain, end, take, sword, keep, angry, bay
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This state of things could not be endured, and our present happy Constitution was formed, but formed in vain if this fatal doctrine prevails.
Từ trong câu: fatal, vain, endure, state, thing, present, happy, constitution
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 3: Andrew Jackson, 1st term. Nguồn: Project Gutenberg #10858. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But McTeague reasoned with her, tried in vain to make her understand that there was no vascular connection between the root and the gum.
Từ trong câu: gum, vain, connection, reason, root, try, make, understand
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that I insisted on the orders of the King and of the nuncio, authorising me to see all I wished.
Từ trong câu: authorise, vain, insist, order, king, see, wish
Various, Court Memoirs of France Series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3900. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Edith was not a vain woman, not even much interested in dress, though she had a quick eye and a sure impressionistic gift for it.
Từ trong câu: impressionistic, vain, woman, even, much, interest, dress, though
Ada Leverson, Tenterhooks. Nguồn: Project Gutenberg #10021. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is but a vain thing to talk of going to heaven, if thou let thy heart be encumbered with those things that would hinder.
Từ trong câu: encumber, vain, thing, talk, go, heaven, let, heart
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did the inhabitants of the conquered city, roused to madness by the cruelty and extortion of the victors, expel them from their midst.
Từ trong câu: extortion, vain, inhabitant, conquer, city, madness, cruelty, midst
Maturin M. Ballou, Due South; or, Cuba Past and Present. Nguồn: Project Gutenberg #30130. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be in vain to oppose to this the time of the revolution, those times of the heroism of the ancestors of the Dutch.
Từ trong câu: ancestor, vain, oppose, revolution, time
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 05. Nguồn: Project Gutenberg #41833. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I wish you could,” answered his lordship; but both parties knew that such wish was vain, and so no more was said on that topic.
Từ trong câu: topic, vain, wish, answer, party, know
William Pitt Scargill, Penelope. Nguồn: Project Gutenberg #72660. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain I tried to follow their example; a thousand anxious thoughts presented themselves, and as quickly as I dispelled them others rose in their place.
Từ trong câu: thousand, vain, try, follow, example, anxious, think, present
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In vain they try to resuscitate the venerable form; the dream is over now, but the mortal life remains under the blue waves of the ancestral lake.
Từ trong câu: resuscitate, vain, try, form, dream, now, mortal, life
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 5, May, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #22770. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But all in vain; the indignant gale howls louder; then, with one hand raised invokingly to God, with the other they not unreluctantly lay hold of Jonah.
Từ trong câu: indignant, vain, gale, loud, hand, raise, god, lay
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I have in vain looked in handbooks of the county for an account of it, but I have seen none that allude to it in any way.
Từ trong câu: handbook, vain, look, county, account, see, none, allude
Various, Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30813. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But after wandering about in vain for an hour, opening door after door, and finding no way farther up, the heart of the old man had well-nigh failed him.
Từ trong câu: fail, vain, wander, hour, open, door, find, way
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had used in vain every weapon against her that his ingenuity could devise.
Từ trong câu: ingenuity, use, vain, every, weapon
marquise de Fontenoy, The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #12548. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was admired and very fond of admiration; very vain, very worldly, very silly.
Từ trong câu: silly, worldly, vain, admiration, admire, fond
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tom looked in vain among the gang, as they poured along, for companionable faces.
Từ trong câu: gang, look, vain, among, pour, face
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You’ll just pamper Anne’s vanity, Matthew, and she’s as vain as a peacock now.
Từ trong câu: peacock, vanity, vain, now
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Abandon the vain fancy of living nearer to God in the neglect of them.
Từ trong câu: abandon, neglect, vain, fancy, live, near, god
Isaac Watts, The works of the Rev. Isaac Watts, D. D. in nine volumes (volume 1 of 9). Nguồn: Project Gutenberg #77103. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their prayer will not be in vain, and their gratitude will preserve theirs charming souvenir.
Từ trong câu: theirs, prayer, vain, gratitude, preserve, charm, souvenir
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain; it would not be; my courage was appalled, my arms nerveless.
Từ trong câu: appall, appal, vain, courage, arm
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing of that which you do as His disciple, is done in vain.
Từ trong câu: disciple, nothing, vain
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did her trusty counsellors and strongest supporters seek to dissuade her.
Từ trong câu: counselor, trusty, vain, strong, supporter, seek
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All this profusion of ornament, we may be sure, is not in vain.
Từ trong câu: ornament, sure, vain
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 06 (of 12). Nguồn: Project Gutenberg #66129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.