Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

peacock

danh từ
C1
US/ˈpiˌkɑk/
peacocks
Ý nghĩa trọng tâm

peacock nghĩa là con công.

peacock là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot

    →

    Bướm châu Âu có đôi cánh màu nâu đỏ, mỗi cánh được đánh dấu bằng một đốm mắt màu tím

    Đồng nghĩa:peacock butterfly, inachis io
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)
    peacock feathers
    195 lần trong kho sách
    peacock strutted
    28 lần trong kho sách
    nathaniel peacock
    25 lần trong kho sách
    peacock feather
    58 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C1

    male peafowl

    →

    công đực

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa peacock và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Some one described Bergenheim as being ‘proud as a peacock, as stubborn as a mule, and as furious as a lion!’
Bernard, Charles de, Gerfaut — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Look, look at the peacocks creeping along: poor pride theirs that can't stand the shower!

Hãy nhìn, hãy nhìn những con công đang bò lổm ngổm: niềm tự hào tội nghiệp của chúng không thể chịu được cơn mưa rào!

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, The Disowned — Volume 06, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"The peacock has a scrannel voice," said the priest, "as has been laid down always in our books.
Stevenson, Robert Louis, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 21, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Whenever he lost sight of Sibyll, and had grown weary of the peacock, this spot was Marmaduke's favourite haunt.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, The Last of the Barons — Volume 01, Tiếng Anh (Anh - Anh)
People say that peacocks are the laziest birds in existence.
Vaizey, George de Horne, Mrs., The Fortunes of the Farrells, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I think the peacock cannot have noticed Minnie, for he flies very imprudently close to her.
Stahl, P.-J., A Butterfly Chase, Nguyên văn tác phẩm
"It stood just in front of my screen of peacock feathers," his mother went on.
Molesworth, Mrs., A Christmas Child: A Sketch of a Boy-Life, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He hums tunes and drums upon the window-panes, and seems as gay as a peacock.
Sue, Eugène, Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Then little May will like to live here, where she can see the pretty peacocks every day?"
Fleming, May Agnes, Sir Noel's Heir: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Had the sullen old peacock at last spread himself, or was she wondering at the great bloom of roses?
Stephens, Ann S. (Ann Sophia), Norston's Rest, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
A sudden gust of wind blew up the sheets, and they saw two peacocks, a male and a female.
Flaubert, Gustave, Bouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Oh, I am not afraid--not really," said Christian; "and please don't say anything to Miss Peacock."
Meade, L. T., The Manor School, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về peacock

peacock nghĩa là gì?

peacock nghĩa là con công. peacock là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot.

peacock được dùng trong câu như thế nào?

“Some one described Bergenheim as being ‘proud as a peacock, as stubborn as a mule, and as furious as a lion!’”

Bernard, Charles de, Gerfaut — Complete