Câu tiếng Anh có từ “vain”
651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (651 câu)
After an hour spent in vain pursuit the two stopped in intensified anxiety.
Từ trong câu: spend, pursuit, vain, hour, stop, anxiety
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The pharmacist Homais is a vain and talkative man who believes strongly in science and progress.
Từ trong câu: pharmacist, talkative, vain, man, believe, strongly, science, progress
«Gustave Flaubert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=138154 (bản sửa đổi 11010125). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?
Từ trong câu: lance, forever, vain, assistance, light, ideal
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And the appeal was not a vain one; the response was generous; it lessened the mortality.
Từ trong câu: mortality, appeal, vain, response, generous, lessen
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lord, I have laboured in vain, and spent my strength for nought."
Từ trong câu: nought, labor, vain, spend, strength
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Rufinus gaped for his prey in vain like a wild beast that has gone blind.
Từ trong câu: gape, prey, vain, like, wild, beast, go, blind
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would have released himself, but strove in vain to do so.
Từ trong câu: release, himself, vain
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He hunted in vain for another Mexico City to conquer and despoil.
Từ trong câu: conquer, hunt, vain, another, city
F. C. Grable, Colorado: The Bright Romance of American History. Nguồn: Project Gutenberg #37182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But our efforts on behalf of his education seemed all in vain.
Từ trong câu: behalf, effort, vain, education, seem
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Remonstrance with them was vain, and the usual formality was gone through.
Từ trong câu: remonstrance, formality, vain, usual, go
Anonymous, Mellifont Abbey, Co. Louth Its Ruins and Associations, a Guide and Popular History. Nguồn: Project Gutenberg #38999. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did Osbern urge that Paston would find sufficient surety to save the sheriff harmless.
Từ trong câu: harmless, sheriff, vain, urge, find, sufficient, save
James, 1828-1912 [Editor] Gairdner, The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 1 (of 6) New Complete Library Edition. Nguồn: Project Gutenberg #43348. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was not a coward, or at least she was more vain than she was afraid.
Từ trong câu: coward, least, vain, afraid
Sigfrid Siwertz, Downstream. Nguồn: Project Gutenberg #60685. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs Verloc entertained no vain delusions on the subject of the dead.
Từ trong câu: subject, entertain, vain, mrs, dead
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was vain to pretend to himself that he was not disappointed.
Từ trong câu: disappoint, disappointed, vain, pretend, himself
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to these words I hearkened in vain for a reply.
Từ trong câu: in, this, vain, word, to, these, reply, for
Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado. Nguồn: Project Gutenberg #1063. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It were vain to speculate upon the future of electric lighting.
Từ trong câu: lighting, speculate, vain, future, electric, light
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Our meal was of the briefest—mine a vain pretense, and I had the things immediately removed.
Từ trong câu: brief, immediately, vain, remove, meal, removed, mine, thing
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was an injudicious Groom of the Chambers, being vain of the privileges attached to his post.
Từ trong câu: groom, chamber, vain, privilege, attach, post
William John Locke, Where Love Is. Nguồn: Project Gutenberg #53996. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Husbands and wives generally understand when opposition will be vain.
Từ trong câu: opposition, generally, vain, husband, wife, understand
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke to him, ordered, entreated, and insisted in vain.
Từ trong câu: order, insist, vain, speak
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain, therefore, should we seek to petrify the mobile physiognomy of our idiom in a fixed form.
Từ trong câu: mobile, idiom, vain, therefore, seek, fix, form
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Prefaces and prologues to famous books. Nguồn: Project Gutenberg #13182. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Have you found all your persuasions in vain, Miss Dexie?" pointing to the untasted repast on the tray.
Từ trong câu: persuasion, find, vain, miss, point, tray
Stanford Eveleth, Miss Dexie. Nguồn: Project Gutenberg #16993. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To describe the British Museum would be a vain attempt.
Từ trong câu: museum, describe, vain, attempt
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #20625. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is vain to grieve over neglected opportunities unless their contemplation stimulates us to utilize those at hand.
Từ trong câu: utilize, grieve, vain, neglect, opportunity, unless, stimulate, hand
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Terrors of the terrible! is all this agony so vain?
Từ trong câu: agony, terrible, vain
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I tried in vain to reconcile him to the delay.
Từ trong câu: reconcile, try, vain, delay
M. E. Haworth, Road Scrapings: Coaches and Coaching. Nguồn: Project Gutenberg #45372. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain do we interrogate the analyst; for he does not know, nor does he confess to know.
Từ trong câu: interrogate, analyst, vain, know, confess
Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The humanist propaganda was not so empty and vain as its later promoters were pleased to consider it.
Từ trong câu: humanist, empty, vain, late, please, consider
Nahum Slouschz, The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885). Nguồn: Project Gutenberg #7530. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We searched, but searched in vain; almost ready to abuse the good Boob, because it refused to abuse slaveholders.
Từ trong câu: abuse, search, vain, almost, ready, good, because, refuse
A. Woodward, A Review of Uncle Tom's Cabin; or, An Essay on Slavery. Nguồn: Project Gutenberg #15698. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Each tried to regain their composure, but in vain.
Từ trong câu: regain, try, vain
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.