Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

groom

danh từB1
US/ˈɡɹum/
grooms

groom nghĩa là chú rể (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

groom là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a man participant in his own marriage ceremony.

Các nét nghĩa của từ groom

  1. 1

    danh từB1

    a man participant in his own marriage ceremony

    một người đàn ông tham gia lễ cưới của chính mìnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa bridegroom

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • stud groom110 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    someone employed in a stable to take care of the horses

    ai đó làm việc trong chuồng ngựa để chăm sóc ngựadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa stableman · stableboy · hostler · ostler

  3. 3

    danh từB1

    a man who has recently been married

    một người đàn ông vừa mới kết hôndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa bridegroom

Câu hỏi thường gặp về groom

groom nghĩa là gì?

groom nghĩa là chú rể (bản dịch máy, chưa biên tập). groom là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a man participant in his own marriage ceremony.

groom được dùng trong câu như thế nào?

During North Indian marriage ceremonies, the groom applies sindoor on the parting in the bride's hair. («Hinduism/Religious Symbols of Hinduism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216749 (bản sửa đổi 4628081).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/groom, mã đối chiếu EV-69F21BA9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “groom” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa groom và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

During North Indian marriage ceremonies, the groom applies sindoor on the parting in the bride's hair.
«Hinduism/Religious Symbols of Hinduism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216749 (bản sửa đổi 4628081). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
And grandpapa had done her bidding then as always; the groom was dismissed that day.

Và ông nội đã làm theo mệnh lệnh của bà như mọi khi; chú rể đã bị đuổi việc vào ngày hôm đó.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Delia Blanchflower. Nguồn: Project Gutenberg #9665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This groom is the pilot-fish before the nobler shark.
Charles Dickens, Bleak House. Nguồn: Project Gutenberg #1023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then there were whispered communications from the grooms, and long faces under some of the hats.

Sau đó là những lời liên lạc thì thầm từ các chú rể và những khuôn mặt dài dưới chiếc mũ.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The American Senator. Nguồn: Project Gutenberg #5118. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Behind him were a guard of Generals, then the Adjutants, and finally the grooms of the party.
Thomas Carlyle, History of Friedrich II of Prussia: Volume 21. Nguồn: Project Gutenberg #2121. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
He got into the train at Guestwick, taking a first-class ticket, because the earl's groom in livery was in attendance upon him.
Anthony Trollope, The Small House at Allington. Nguồn: Project Gutenberg #4599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If you want horses and rigs, let Hutchinson send you down the right sort, with an experienced groom and stable hands.
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces at Millville. Nguồn: Project Gutenberg #10359. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Nuremberg Honourables had disappeared, but several grooms were unbuckling the knapsacks from the horses and carrying them into the house.

Những người danh dự ở Nuremberg đã biến mất, nhưng một số chú rể đang tháo ba lô ra khỏi ngựa và mang chúng vào nhà.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Oscar the groom was sent on horseback for the nearest doctor, who came just as day was breaking.
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces. Nguồn: Project Gutenberg #10123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Adrien nodded, and made his way to the stable, accompanied by the groom.
Charles Garvice, Adrien Leroy. Nguồn: Project Gutenberg #16682. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“And who is that fat ruddy gentleman, in the plain green coat, and the groom in grey?”

“Và quý ông béo hồng hào, mặc chiếc áo khoác màu xanh lá cây giản dị và chú rể mặc đồ màu xám là ai?”dịch máy, chưa biên tập

John, active 1816-1830 Badcock, Real Life In London, Volumes I. and II. Or, The Rambles and Adventures of Bob Tallyho, Esq., and His Cousin, the Hon. Tom Dashall, Through the Metropolis; Exhibiting a Living Picture of Fashionable Characters, Manners, and Amusements in High and Low Life (1821). Nguồn: Project Gutenberg #20484. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Have you got an Arabian horse and an Egyptian groom?"
Prosper Mérimée, Abbé Aubain and Mosaics. Nguồn: Project Gutenberg #35004. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB