Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “subtle”
217 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ subtle
The effects of boundary conditions are less subtle.
Từ trong câu: subtle, effect, boundary, condition, less
«Engineering Acoustics/Boundary Conditions and Forced Vibrations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43233 (bản sửa đổi 3337297). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But there are subtle and profound patterns lurking.
Từ trong câu: subtle, profound, pattern
«Algebra/Chapter 0/What is math, exactly?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156168 (bản sửa đổi 4431341). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They carry many subtle cultural messages within them and can tell a lot of information about a service or product.
Từ trong câu: subtle, carry, many, cultural, message, tell, lot, information
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There is a man that is subtle and a teacher of many, and yet is unprofitable to his own soul.
Từ trong câu: subtle, teacher, man, many, soul
Khuyết danh, The Bible, Douay-Rheims, Book 26: Ecclesiasticus The Challoner Revision. Nguồn: Project Gutenberg #8326. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Subtle changes on an individual level include how the letter 'a' sounds like in words like castle, dance, chance and advance.
Từ trong câu: subtle, change, individual, level, include, letter, sound, like
«Australian English», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=45834 (bản sửa đổi 10988481). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
On the public sentiment of Greece this hatred seems to have been a more powerful influence than more subtle political considerations.
Từ trong câu: subtle, hatred, sentiment, public, seem, powerful, influence, political
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29385. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is probably brought about by some subtle influence to be found in the placing of the vase in the kiln.
Từ trong câu: subtle, probably, bring, influence, find, place, vase
Mortimer, 1855-1938 [Illustrator] Menpes, Japan: A Record in Colour. Nguồn: Project Gutenberg #32086. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In others of these legends the telling of the tale is simpler, the pathos more direct, but almost always strangely subtle.
Từ trong câu: subtle, strangely, pathos, other, legend, tell, tale, simple
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the strange and peaceful quiet of that evening I felt the presence of a mysterious, subtle influence stirring within me.
Từ trong câu: subtle, peaceful, strange, quiet, evening, feel, presence, mysterious
Elmer U. Hoenshel, My Three Days in Gilead. Nguồn: Project Gutenberg #4322. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is found in exceedingly few people, and what passes for it is only a subtle dissimulation used to attract confidence.
Từ trong câu: subtle, find, people, pass, use, attract, confidence
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the Balkans he maintained that policy of secret and subtle infiltration which prepared the way for a conflict with Austria.
Từ trong câu: subtle, maintain, policy, secret, prepare, way, conflict
Joseph McCabe, The Romance of the Romanoffs. Nguồn: Project Gutenberg #56611. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
English philosophy left to itself was not inclined to do justice to the subtler, more evasive notions that are not readily defined.
Từ trong câu: subtle, philosophy, leave, itself, incline, justice, notion, readily
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, The Unity of Western Civilization. Nguồn: Project Gutenberg #15030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The subtle thing about it is, that the first embracing of any sin seems to be but a trifling, an occasional affair.
Từ trong câu: subtle, thing, first, embrace, sin, seem, trifle, occasional
J. M. Judy, Questionable Amusements and Worthy Substitutes. Nguồn: Project Gutenberg #2603. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Over the verbal difficulties, the subtle syntactical niceties, even the grammatical meaning of the more involved sentences, the author passes very lightly.
Từ trong câu: subtle, lightly, verbal, grammatical, involved, difficulty, even, mean
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For perhaps this young man was not unrelated, distantly, to that noble fellowship, though the subtle possibility had never entered his mind.
Từ trong câu: subtle, unrelated, perhaps, young, man, noble, though, possibility
Robert W. Chambers, Eris. Nguồn: Project Gutenberg #67856. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For not very small drops the effect is subtle, but the pressure difference becomes enormous when the drop sizes approach the molecular size.
Đối với những giọt không quá nhỏ, hiệu ứng này rất khó thấy, nhưng sự chênh lệch áp suất trở nên rất lớn khi kích thước giọt đạt đến kích thước phân tử.
Từ trong câu: subtle, enormous, molecular, small, drop, effect, pressure, difference
«Surface tension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321150 (bản sửa đổi 10964216). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is not that artistic feeling is too subtle as a subject; it is that we cannot get hold of it at all.
Từ trong câu: subtle, artistic, feel, subject, can, get, hold
Arachne, Cobwebs of Thought. Nguồn: Project Gutenberg #13766. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is said that there are the Akashic Records, in some subtle way which we cannot pretend to understand, imprinted in the ether.
Từ trong câu: subtle, pretend, record, way, can, understand
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You might try to find these subtle differences by viewing online news video from Fox and then comparing similar stories with Russia Today.
Bạn có thể cố gắng tìm ra những khác biệt tinh tế này bằng cách xem video tin tức trực tuyến của Fox và sau đó so sánh những câu chuyện tương tự với Russia Today.
Từ trong câu: subtle, similar, compare, online, view, video, story, difference
«Video journalism/The Camera's Eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124844 (bản sửa đổi 1678462). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The woman's rights movement is the most subtle, dangerous, and treacherous of the later manifestations of the evil spirit of the nineteenth century.
Từ trong câu: subtle, treacherous, right, movement, dangerous, late, evil, spirit
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some rare exotic, reared with cost, and pampered by all the appliances of art, may suggest the subtle spirit of these tiny blossoms.
Từ trong câu: subtle, exotic, appliance, rare, rear, cost, art, suggest
Louis Legrand Noble, After Icebergs with a Painter A Summer Voyage to Labrador and Around Newfoundland.. Nguồn: Project Gutenberg #56529. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Kulmervan laid the nozzle end on the bed—there was a slight hissing sound, and the room became sweet with a subtle scent.
Từ trong câu: subtle, scent, lay, end, bed, slight, sound, room
Ella M. Scrymsour, The Perfect World: A romance of strange people and strange places. Nguồn: Project Gutenberg #61028. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I know no other waters to be compared with them;--such streams can only exist under very subtle concurrence of rock and climate.
Từ trong câu: subtle, concurrence, know, water, compare, stream, exist, rock
John Ruskin, Fors Clavigera (Volume 3 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain. Nguồn: Project Gutenberg #61634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He does not decorate them with words, nor try to suggest atmosphere by rhythm or any other of the subtler uses of language.
Từ trong câu: subtle, decorate, rhythm, word, try, suggest, atmosphere, use
Arthur Ransome, A History of Story-telling: Studies in the development of narrative. Nguồn: Project Gutenberg #62129. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At that moment Louise might have been converted, by a sufficiently subtle lover, into a passionate partner in the most prosaic of schemes.
Từ trong câu: subtle, passionate, convert, sufficiently, moment, lover, partner, scheme
Pierre Coalfleet, Hare and Tortoise. Nguồn: Project Gutenberg #65556. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On the whole, however, all these cities are possessed of a subtle charm of manner and environment which tell a story peculiarly their own.
Từ trong câu: subtle, environment, whole, however, city, possess, charm, manner
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The fall of Jerusalem was of deeper, subtler significance than the surrender of any one of the countless cities which were subject to Rome.
Từ trong câu: subtle, countless, significance, surrender, fall, deep, city, subject
Agnes C. Laut, The quenchless light. Nguồn: Project Gutenberg #69587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Behold, my brethren, the subtle temptation against which we have to defend ourselves, and under which it is but too common for us to fall!
Từ trong câu: subtle, temptation, defend, ourselves, common, fall
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And yet we cannot say precisely wherein this likeness lies, nor what caused it; so deep, so subtle, so pervading is the influence of nationality.
Từ trong câu: subtle, likeness, can, precisely, lie, cause, deep, influence
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And it seems to us that of these subtle influences of home-culture, whose gospel Richter here declares, our American parents have been too neglectful.
Từ trong câu: subtle, neglectful, seem, influence, home, culture, declare, parent
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng subtle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
- Kho câu có 217 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 86 câu, rồi Bậc B2 với 69 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: can và could (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.