Câu tiếng Anh có từ “proverbial”
85 câu thật có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverbial nghĩa là tục ngữ. proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverbial
Danh sách câu dẫn chứng (85 câu)
The saying "cover sins" is a proverbial one, and seems to have been common among the Jews.
Từ trong câu: proverbial, say, cover, sin, seem, common, among
Alfred Plummer, The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude. Nguồn: Project Gutenberg #47337. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Where all parties are agreed business must be promptly dispatched, despite of even the law's proverbial delays.
Từ trong câu: proverbial, party, agree, business, promptly, dispatch, despite, even
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Self-Raised; Or, From the Depths. Nguồn: Project Gutenberg #6376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This ought to be apparent even to the proverbial wayfaring man.
Từ trong câu: proverbial, ought, apparent, even, man
Francis John McConnell, Understanding the Scriptures. Nguồn: Project Gutenberg #9492. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It is proverbial that girls never know their own minds.
“Có câu tục ngữ rằng con gái không bao giờ biết được suy nghĩ của chính mình.
Từ trong câu: proverbial, girl, never, know, mind
Susan Warner, The End of a Coil. Nguồn: Project Gutenberg #27618. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To us, at least, familiarity with the many phases of railroad traveling has not engendered the proverbial consequence.
Từ trong câu: proverbial, least, familiarity, many, phase, railroad, travel, engender
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In practical matters, for example, has it not become almost proverbial that the man of logic cannot prosper?
Từ trong câu: proverbial, practical, matter, example, become, almost, man, logic
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
During his absence his family remained exposed to the proverbial insults of his Christian majesty's officers and soldiers.
Từ trong câu: proverbial, insult, absence, family, remain, expose, christian, officer
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps we owe to this proverbial impossibility the fact that the translator of Horace is always with us.
Từ trong câu: proverbial, perhaps, owe, impossibility, fact, translator, always
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His misfortunes were as proverbial as his bravery, or as his energetic complaints of "ill luck" could make them.
Từ trong câu: proverbial, misfortune, bravery, energetic, complaint, ill, luck, make
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Missing Bride. Nguồn: Project Gutenberg #14382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As a consequence, a lot of people think that the proverbial ‘stiff upper lip’ is about to die out.
Từ trong câu: proverbial, consequence, lot, people, think, stiff, upper, lip
«Cultural Encounters/National stereotypes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134614 (bản sửa đổi 1592688). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He sailed along those coasts of Western Asia, and among those famous islands, the beauty of which is proverbial.
Từ trong câu: proverbial, sail, coast, western, among, famous, island, beauty
John S. C. Abbott, The History of Christianity Consisting of the Life and Teachings of Jesus of Nazareth; the Adventures of Paul and the Apostles; and the Most Interesting Events in the Progress of Christianity, from the Earliest Period to the Present Time.. Nguồn: Project Gutenberg #59400. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Endings of the show also featured Mandel breaking the proverbial "fourth wall" by talking to viewers about the preceding episode.
Từ trong câu: proverbial, ending, show, feature, break, wall, talk, viewer
«Bobby's World», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=270588 (bản sửa đổi 10807913). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It has been a proverbial saying, you know, even from heathen ages, that those whom the gods love die young.
Từ trong câu: proverbial, say, know, even, age, god, love, die
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11415. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It has forty miles of accepted streets and roads, which are proverbial as being kept in the very best condition.
Từ trong câu: proverbial, forty, mile, accept, street, road, keep, best
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 3, December, 1884. Nguồn: Project Gutenberg #13864. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her importance is thus very great: and it only wanted the proverbial or anecdotic "That!" to make it much greater.
Từ trong câu: proverbial, importance, thus, great, want, make, much
George Saintsbury, The English Novel. Nguồn: Project Gutenberg #14469. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In imitation of proverbial character of current month, having come in as a lion it went out like a lamb.
Từ trong câu: proverbial, imitation, character, current, month, come, lion, go
Various, Punch, or the London Charivari, Vol. 146, April 1, 1914. Nguồn: Project Gutenberg #22989. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The proverbial "iron discipline" of the Prussian military ideal ultimately broke down completely under the test of a great war.
Từ trong câu: proverbial, iron, discipline, military, ideal, ultimately, break, down
John, Sir Monash, The Australian Victories in France in 1918. Nguồn: Project Gutenberg #51163. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She has a great and intelligible pride in her clever and energetic husband, while her interest in her children is proverbial.
Từ trong câu: proverbial, great, pride, clever, energetic, husband, interest, child
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She appears as fresh as the proverbial lark, in an exquisite arrangement of white silk and lace, and a heavenly temper.
Cô ấy xuất hiện tươi tắn như câu tục ngữ, trong sự sắp xếp tinh tế của lụa trắng và ren, cùng khí chất thần thánh.
Từ trong câu: proverbial, appear, fresh, lark, exquisite, arrangement, white, silk
1855?-1897 Duchess, The Hoyden. Nguồn: Project Gutenberg #16137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The summative aspect of SOLs provide only a benchmark but have treated the objective of learning as the proverbial black box.
Từ trong câu: proverbial, aspect, provide, treat, objective, learn, black, box
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Educational Reform/Risk», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180833 (bản sửa đổi 4665173). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But this time, in spite of the proverbial want of harmony that prevailed between them, the two brothers made common cause.
Từ trong câu: proverbial, time, spite, want, harmony, prevail, brother, make
Friedrich Spielhagen, What the Swallow Sang: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would give wide latitude to a witty remark, which has become proverbial, to make it the epigraph of these memoirs.
Từ trong câu: proverbial, give, wide, witty, remark, become, make
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To listen to him was to be converted to his views; he could talk the legs off the proverbial brass pot.
Từ trong câu: proverbial, listen, convert, view, talk, leg, off, brass
Arundel Cotter, United States Steel: A Corporation with a Soul. Nguồn: Project Gutenberg #48465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Think of a country which buys eighty thousand copies of the "Proverbial Philosophy," while the author's admiring countrymen have been buying twelve thousand!
Từ trong câu: proverbial, think, country, buy, eighty, thousand, copy, philosophy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The action of the Courts of Vienna and London was not unlike that of the sun and the wind in the proverbial saw.
Từ trong câu: proverbial, action, court, unlike, sun, wind, saw
J. Holland Rose, The Life of Napoleon I (Volume 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #14289. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The proverbial unreliability of statistics justifies the assumption that the Negro's death-rate is not as great as it is said to be.
Từ trong câu: proverbial, statistic, justify, assumption, death, rate, great
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature. Nguồn: Project Gutenberg #18772. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They spent centuries in a proverbial Ferrari speeding down mountain roads of ultra-thin truth and faith in an unseen and inscrutable God.
Từ trong câu: proverbial, spend, century, speed, down, mountain, road, thin
«Theology/Seminary Notes/Theology weaned on Greek Philosophy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=76297 (bản sửa đổi 2800681). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To find one's way into a Cossack village at night is almost as hopeless as the proverbial hunt for a needle in a haystack.
Từ trong câu: proverbial, find, way, village, night, almost, hopeless, hunt
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is proverbial that a horse equal to fourteen stone in Ireland is only up to thirteen in Leicestershire, and English purchasers must calculate accordingly.
Từ trong câu: proverbial, purchaser, horse, equal, fourteen, stone, up, thirteen
G. J. Whyte-Melville, Riding Recollections, 5th ed.. Nguồn: Project Gutenberg #35521. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When we remember the conditions under which the actor pursues his calling, it is scarcely surprising that the term "poor players," should have become proverbial.
Từ trong câu: proverbial, remember, condition, actor, pursue, call, scarcely, surprise
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverbial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| proverbial sayings | 29 lần |
| tupper's proverbial | 7 lần |
| proverbial philosophy | 77 lần |
| proverbial fickleness | 7 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverbial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?
- Kho câu có 85 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 78 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 54 câu, rồi Bậc C1 với 14 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (8 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (8 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.