Câu tiếng Anh có từ “proverbial”
94 câu thật có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverbial nghĩa là tục ngữ. proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverbial
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
During his absence his family remained exposed to the proverbial insults of his Christian majesty's officers and soldiers.
Từ trong câu: proverbial, insult, absence, family, remain, expose, christian, officer
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Endings of the show also featured Mandel breaking the proverbial "fourth wall" by talking to viewers about the preceding episode.
Từ trong câu: proverbial, ending, show, feature, break, wall, talk, viewer
«Bobby's World», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=270588 (bản sửa đổi 10807913). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It has been a proverbial saying, you know, even from heathen ages, that those whom the gods love die young.
Từ trong câu: proverbial, say, know, even, age, god, love, die
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11415. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She appears as fresh as the proverbial lark, in an exquisite arrangement of white silk and lace, and a heavenly temper.
Cô ấy xuất hiện tươi tắn như câu tục ngữ, trong sự sắp xếp tinh tế của lụa trắng và ren, cùng khí chất thần thánh.
Từ trong câu: proverbial, appear, fresh, lark, exquisite, arrangement, white, silk
1855?-1897 Duchess, The Hoyden. Nguồn: Project Gutenberg #16137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The summative aspect of SOLs provide only a benchmark but have treated the objective of learning as the proverbial black box.
Từ trong câu: proverbial, aspect, provide, treat, objective, learn, black, box
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Educational Reform/Risk», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180833 (bản sửa đổi 4665173). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Think of a country which buys eighty thousand copies of the "Proverbial Philosophy," while the author's admiring countrymen have been buying twelve thousand!
Từ trong câu: proverbial, think, country, buy, eighty, thousand, copy, philosophy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To find one's way into a Cossack village at night is almost as hopeless as the proverbial hunt for a needle in a haystack.
Từ trong câu: proverbial, find, way, village, night, almost, hopeless, hunt
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The sagacity of these animals is marvellous, and proverbial among the Esquimaux, who study their habits in order to get hints for their own guidance.
Từ trong câu: proverbial, animal, marvellous, among, study, habit, order, get
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of having driven eight miles over a dusty road she was as neat as if she had just stepped out of the proverbial bandbox.
Từ trong câu: proverbial, dusty, spite, drive, eight, mile, road, neat
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the chapel they were secretly married, and for eight days the proverbial marriage-bell rang true.
Từ trong câu: secretly, proverbial, married, eight, day, marriage, bell, ring
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Touraine and the Loire Country. Nguồn: Project Gutenberg #37211. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His proverbial industry made him as successful in the counting house as at the press--showing a rare versatility of talent.
Từ trong câu: versatility, proverbial, industry, make, successful, count, house, press
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Instinctively I glanced at Mrs. Watkin, upon whose lips the passage of words like "as the proverbial ace of spades" was clearly to be seen.
Từ trong câu: instinctively, proverbial, glance, lip, mr, passage, word, like
Byron J., 1877-1920 [Editor] Rees, Modern American Prose Selections. Nguồn: Project Gutenberg #19739. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was big, and powerful; the Galactic Patrol's publicly-known forces would have stood exactly the chance of the proverbial snowball in the nether regions.
Từ trong câu: snowball, proverbial, big, powerful, publicly, know, force, stand
E. E. Smith, First Lensman. Nguồn: Project Gutenberg #49525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The listener’s proverbial fate was not absolutely hers; she had heard no evil of herself, but she had heard a great deal of very painful import.
Từ trong câu: import, proverbial, fate, absolutely, hers, hear, evil, herself
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the dismay of the moment one thought stood out from the confusion of Anne’s mind and she grasped at it as at the proverbial straw.
Từ trong câu: grasp, proverbial, straw, confusion, dismay, moment, think, stand
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The line from Mikkeli traverses a fair and prosperous district, as unlike the monotonous scenery over the border as the proverbial dock and daisy.
Từ trong câu: traverse, daisy, proverbial, line, fair, prosperous, district, unlike
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #19534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Scientific methods of tuition, helped no doubt by women's proverbial patience, have, however, enabled the lesson to be learned after a few weeks' intensive training.
Từ trong câu: intensive, tuition, proverbial, scientific, method, help, doubt, patience
L. K. Yates, The Woman's Part: A Record of Munitions Work. Nguồn: Project Gutenberg #38437. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverbial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| proverbial sayings | 29 lần |
| tupper's proverbial | 7 lần |
| proverbial philosophy | 77 lần |
| proverbial fickleness | 7 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverbial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?
- Kho câu có 94 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 86 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 56 câu, rồi Bậc C1 với 17 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (9 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.