Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?

Kho câu có 94 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 86 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 56 câu, rồi Bậc C1 với 17 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (9 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “proverbial”

94 câu thật có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: proverbial nghĩa là tục ngữ. proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ proverbial

Theo bậc CEFR

Tất cả 94 A2: 1 B1: 2 B2: 8 C1: 17 C2: 56

Theo mẫu ngữ pháp

Hiện tại hoàn thành: 14 Quá khứ đơn: 9 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 Câu phủ định: 7 can và could: 5 Quá khứ hoàn thành: 4 may và might: 4 Tương lai với will: 3 should và ought to: 2 would: 2

Danh sách câu dẫn chứng (14 câu)

The honesty of the Turkish porters is so well known that it has become almost proverbial.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: proverbial, honesty, well, know, become, almost
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She looked like the proverbial cat who has swallowed the cream.
C2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: proverbial, look, like, cat, swallow, cream
Randall Garrett, The Impossibles. Nguồn: Project Gutenberg #22338. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His poetry supplies more phrases which have become proverbial than the rest of Latin literature put together.
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: proverbial, poetry, supply, phrase, become, rest, literature, put
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In consequence, the ignorance and stupidity of woman have become proverbial.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: proverbial, consequence, ignorance, woman, become
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The hospitality of the White House at that time, like that of the Hermitage, has become proverbial.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: proverbial, hospitality, white, house, time, like, become
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To us, at least, familiarity with the many phases of railroad traveling has not engendered the proverbial consequence.
C2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: proverbial, least, familiarity, many, phase, railroad, travel, engender
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It has been a proverbial saying, you know, even from heathen ages, that those whom the gods love die young.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: proverbial, say, know, even, age, god, love, die
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11415. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The summative aspect of SOLs provide only a benchmark but have treated the objective of learning as the proverbial black box.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: proverbial, aspect, provide, treat, objective, learn, black, box
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Educational Reform/Risk», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180833 (bản sửa đổi 4665173). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would give wide latitude to a witty remark, which has become proverbial, to make it the epigraph of these memoirs.
Hiện tại hoàn thành would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: proverbial, give, wide, witty, remark, become, make
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Think of a country which buys eighty thousand copies of the "Proverbial Philosophy," while the author's admiring countrymen have been buying twelve thousand!
C1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: proverbial, think, country, buy, eighty, thousand, copy, philosophy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this case, however, the proverbial luck of the British has been with them.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: luck, proverbial, case, however
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 21 The Recent Days (1910-1914). Nguồn: Project Gutenberg #10341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The activity and the agility of the Basques is proverbial, in fact a proverb has grown out of it.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: agility, proverbial, activity, fact, proverb, grow, out
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces. Nguồn: Project Gutenberg #43609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The elephants have given rise to a proverbial expression in England, which is a little misleading when viewed in the light of Siamese opinion.
B1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mislead, misleading, proverbial, elephant, give, rise, expression, little
Ernest Young, The Kingdom of the Yellow Robe Being Sketches of the Domestic and Religious Rites and Ceremonies of the Siamese. Nguồn: Project Gutenberg #48111. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have known Tupper's "Proverbial Philosophy" to fill one of them to repletion, for the space of ten years!
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: fill, ten, known, proverbial, space, philosophy, know, year
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng proverbial

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
proverbial sayings	29 lần
tupper's proverbial	7 lần
proverbial philosophy	77 lần
proverbial fickleness	7 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của proverbial từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverbial

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?: Kho câu có 94 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 86 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 56 câu, rồi Bậc C1 với 17 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (9 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.