Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?

Kho câu có 94 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 86 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 56 câu, rồi Bậc C1 với 17 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (9 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “proverbial”

94 câu thật có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: proverbial nghĩa là tục ngữ. proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ proverbial

Theo bậc CEFR

Tất cả 94 A2: 1 B1: 2 B2: 8 C1: 17 C2: 56

Theo mẫu ngữ pháp

Hiện tại hoàn thành: 14 Quá khứ đơn: 9 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 Câu phủ định: 7 can và could: 5 Quá khứ hoàn thành: 4 may và might: 4 Tương lai với will: 3 should và ought to: 2 would: 2

Danh sách câu dẫn chứng (9 câu)

She looked like the proverbial cat who has swallowed the cream.
C2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: proverbial, look, like, cat, swallow, cream
Randall Garrett, The Impossibles. Nguồn: Project Gutenberg #22338. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He sailed along those coasts of Western Asia, and among those famous islands, the beauty of which is proverbial.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: proverbial, sail, coast, western, among, famous, island, beauty
John S. C. Abbott, The History of Christianity Consisting of the Life and Teachings of Jesus of Nazareth; the Adventures of Paul and the Apostles; and the Most Interesting Events in the Progress of Christianity, from the Earliest Period to the Present Time.. Nguồn: Project Gutenberg #59400. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In imitation of proverbial character of current month, having come in as a lion it went out like a lamb.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: proverbial, imitation, character, current, month, come, lion, go
Various, Punch, or the London Charivari, Vol. 146, April 1, 1914. Nguồn: Project Gutenberg #22989. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They spent centuries in a proverbial Ferrari speeding down mountain roads of ultra-thin truth and faith in an unseen and inscrutable God.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: proverbial, spend, century, speed, down, mountain, road, thin
«Theology/Seminary Notes/Theology weaned on Greek Philosophy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=76297 (bản sửa đổi 2800681). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So deeply did he probe every subject that he investigated, that his powers of penetration became proverbial.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: probe, proverbial, deeply, every, subject, investigate, power, become
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were an intellectual family and I attended an entertainment given by them in honor of Martin Farquhar Tupper, the author of "Proverbial Philosophy."
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: entertainment, proverbial, intellectual, family, attend, give, honor, author
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #28384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Instinctively I glanced at Mrs. Watkin, upon whose lips the passage of words like "as the proverbial ace of spades" was clearly to be seen.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: instinctively, proverbial, glance, lip, mr, passage, word, like
Byron J., 1877-1920 [Editor] Rees, Modern American Prose Selections. Nguồn: Project Gutenberg #19739. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the dismay of the moment one thought stood out from the confusion of Anne’s mind and she grasped at it as at the proverbial straw.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grasp, proverbial, straw, confusion, dismay, moment, think, stand
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Seems to me he might as well search for the proverbial needle,” mused Shepperton, and, tired of watching, he turned his attention to the ruins.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: needle, tire, proverbial, ruin, muse, tired, attention, search
Roland, -1966 Filkin, Agar Halfi the mystic. Nguồn: Project Gutenberg #77673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng proverbial

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
proverbial sayings	29 lần
tupper's proverbial	7 lần
proverbial philosophy	77 lần
proverbial fickleness	7 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của proverbial từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverbial

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverbial trong kho câu?: Kho câu có 94 câu có từ proverbial hoặc các dạng của từ, trích từ 86 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ proverbial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverbial gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 56 câu, rồi Bậc C1 với 17 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverbial?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverbial: Hiện tại hoàn thành (14 câu), Quá khứ đơn (9 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.