Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 388 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 321 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 148 câu, rồi Bậc C1 với 132 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (76 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (35 câu), Câu phủ định (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

388 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 388 A1: 1 A2: 1 B1: 14 B2: 148 C1: 132 C2: 23

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 76 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 35 Câu phủ định: 34 can và could: 16 Hiện tại hoàn thành: 16 Quá khứ hoàn thành: 15 So sánh nhất: 14 would: 11 Tương lai với will: 10 must và have to: 9

Danh sách câu dẫn chứng (388 câu)

Embracing these behaviors can help make us better friends or help us notice when it is time to move on.
A2 can và could
Từ trong câu: embrace, behavior, help, make, better, friend, notice, time
«Being Friends», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303328 (bản sửa đổi 2786663). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I embrace yon tenderly, and feel myself with you pressed against the Heart of the Divine Master, beloved for ever.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, tenderly, feel, myself, press, heart, divine, master
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They also embrace a commitment to racial equality.
B2
Từ trong câu: embrace, commitment, racial, equality
«Other Forms of Religious Practice», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
The sentiments I have read were the sentiments of a party embracing the political associates of the gentleman from Massachusetts.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: embrace, sentiment, read, party, political, associate, gentleman
Thomas V. Cooper, American politics (non-partisan) from the beginning to date. Nguồn: Project Gutenberg #71502. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Had you forgotten that I was coming?” he continued, trying to draw her to him; but she shrank from his embrace.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, forget, come, continue, try, draw
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Mamma!” said Eva, in a sort of a rapture, throwing herself on her neck, and embracing her over and over again.
C2
Từ trong câu: embrace, rapture, mamma, sort, throw, herself, neck, again
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Higher levels involve embracing or adopting experiences in ways that are increasingly organized and that represent increasingly stable forms of commitment.
B1
Từ trong câu: embrace, high, level, involve, adopt, experience, way, increasingly
«Contemporary Educational Psychology/Chapter 9: Instructional Planning/Taxonomies of Educational Objectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132071 (bản sửa đổi 2681718). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These two had slumbered in an embrace, but the weapon had been allowed in time to fall unheeded to the ground.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: embrace, weapon, allow, time, fall, ground
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Papa said you would call,” continued he, after recovering a little from Catherine’s embrace; while she stood by looking very contrite.
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: embrace, continue, call, recover, little, stand, look
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or what woman would ever embrace her husband if she foresaw or considered the dangers of childbirth and the drudgery of motherhood?
Từ trong câu: embrace, drudgery, woman, ever, husband, consider, danger
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Its walls have long since fallen into shapeless ruins, but the lands of its tenantry now embrace the beautiful village of Cumnor.
C1
Từ trong câu: embrace, wall, long, since, fall, ruin, land, now
Various, Sketches of Successful New Hampshire Men. Nguồn: Project Gutenberg #39634. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The late Protestant Dean of Ardagh asserts that the bishops, with the exception of two, and all the priests embraced the Reformation.
Từ trong câu: embrace, late, assert, bishop, exception, priest
Khuyết danh, The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, October, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #46603. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He did so, his head drooped, nodded, sunk, and he lay a big crumpled figure held in the embrace of the chair.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, head, nod, sink, lay, big, figure, hold
Geraldine Bonner, The leading lady. Nguồn: Project Gutenberg #69322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Let the tears which fell, and the broken words which were exchanged in the long close embrace between the orphans, be sacred.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, sacred, let, tear, fall, break, word, exchange
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes,” exclaimed Michel Ardan, more moved than he wished to appear; and the three bold companions were united in a last embrace.
Quá khứ đơn So sánh hơn
Từ trong câu: embrace, yes, move, wish, appear, bold, unite, last
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Strange and harrowing must be his story, frightful the storm which embraced the gallant vessel on its course and wrecked it—thus!
must và have to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, story, strange, storm, vessel, course, thus
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His thoughts embraced a vaster scheme.
B2
Từ trong câu: embrace, think, vast, scheme
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At first Biddy gave a cry, as if she thought it was my apparition, but in another moment she was in my embrace.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, first, give, cry, think, another, moment
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Laughing and crying she ran to them and embraced first Clara and then Heidi, and then Clara again, unable to speak for joy.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, laugh, cry, run, first, again, unable, speak
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
So saying, Sancho the Great, tenderly embraced his wife; and mounting his war charger, placed himself at the head of his gallant army.
C1
Từ trong câu: embrace, tenderly, say, great, wife, mount, war, place
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the scheme which is large enough to embrace the activities of the highest form of life, covers all those of the lower creatures.
B2 So sánh nhất Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, scheme, large, enough, activity, high, form, life
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
How strange it is that men of ordinary intelligence will embrace the idea, rather than submit to the dictates of conscience and the Bible!
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: embrace, dictate, strange, man, ordinary, intelligence, idea, rather
Various, The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 7, July, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #28668. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He avoided and repelled the approaches of everyone, but embraced with kisses and the greatest show of affection Alcibiades, then in his hot youth.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: embrace, everyone, repel, avoid, approach, kiss, great, show
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment they swayed uncertainly, and then, with mingled and most unscholarly shrieks, they pitched headlong from the tree, locked in frenzied embrace.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, moment, pitch, tree, lock
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Singular to relate, she lived to be embraced by her father, and the next morning died in his arms, surrounded by her relatives and friends.
B1 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, singular, relate, live, father, next, morning, die
A. G., Col. Feather, Stanley's Story; Or, Through the Wilds of Africa A Thrilling Narrative of His Remarkable Adventures, Terrible Experiences, Wonderful Discoveries and Amazing Achievements in the Dark Continent. Nguồn: Project Gutenberg #61496. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was more for them than for myself that I embraced the offered opportunity to hear what “X” had to say about the Great War.
B2 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: embrace, myself, offer, opportunity, hear, great, war
David Patterson Hatch, War letters from the living dead man. Nguồn: Project Gutenberg #76949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then feeling that he was going very fast, he hastily embraced them all round, not forgetting the afflicted Hannah, and ran downstairs as if for his life.
B2 Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: embrace, feel, go, fast, hastily, round, forget, run
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fritz looked gratefully towards me as I spoke; and his mother ratified my words, embracing him affectionately, and saying, with emotion, `God bless and preserve thee, my boy!'
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, affectionately, look, toward, speak, mother, word, say
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When Marco looked up at him and felt the closeness of his touch, it seemed as if it were an embrace--as if he had caught him to his breast.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, closeness, look, up, feel, touch, seem, catch
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Six years had elapsed, passed in a dream but for one indelible trace, and I stood in the same place where I had last embraced my father before my departure for Ingolstadt.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, six, year, pass, dream, trace, stand, place
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 388 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 321 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 148 câu, rồi Bậc C1 với 132 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (76 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (35 câu), Câu phủ định (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.