Câu tiếng Anh có từ “bow”
747 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là nơ; cúi đầu; cây vĩ; mũi tàu. bow là một danh từ tiếng Anh. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
Danh sách câu dẫn chứng (747 câu)
On she came, till we could see the guns in her bow ports, and almost count the meshes in her hammock netting.
Từ trong câu: mesh, come, till, see, gun, bow, port, almost
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Weapons included bows and arrows, flint and copper daggers, bronze swords and spears, stone axes, and shields of wood with bronze mountings.
Từ trong câu: ax, bronze, axe, weapon, include, bow, arrow, copper
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
He felt so safe in their environment that he could even afford to give our party a bow as we filed out.
Từ trong câu: file, afford, party, give, feel, bow, our, even
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Among the stars we see a bright, yet misty, bow bent overhead: can this be other than the destined bridge of souls?
Từ trong câu: misty, among, star, see, bright, bow, bend, overhead
Various, The Contemporary Review, Volume 36, October 1879 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But later—or lazier—politicians continued to arrive, and the valiant Bow Street officers, thinking discretion the better part of valour, retired.
Từ trong câu: politician, late, lazy, continue, arrive, bow, street, officer
John Ashton, The Dawn of the XIXth Century in England: A social sketch of the times · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But both bands halted as though by command a long bow-shot apart, and stood, with weapons ready, eyeing each other provocatively.
Từ trong câu: provocatively, band, though, command, long, bow, shot, apart
Arthur D. Howden Smith, Beyond the sunset · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In consulting it, they squat before it, clasp their hands over the forehead, bow repeatedly, at the same time stating their intentions.
Từ trong câu: consult, intention, repeatedly, forehead, hand, bow, time, state
Frank S. Dobbins, Error's chains · Tiếng Anh · en-US · PD-US
My business was to declare myself a scoundrel, and whether I did it with a bow or a bluster was of little importance.
Từ trong câu: declare, importance, business, myself, whether, bow, little
Jane Austen, Sense and Sensibility · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If you will wrestle with him for three minutes, you shall have enough of my hair to make a bow for your fiddle.
Từ trong câu: fiddle, minute, enough, hair, make, bow
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I got over this by using a draughtsman's ink spring-bows to which a snapped portion of a razor blade had been attached.
Từ trong câu: razor, get, use, ink, spring, bow, snap, portion
John, 1918?- Cox, Coming of Age: 1939-1946 · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Always because he will not let the bow of the thong swing sufficiently away from him, but tries it with a stiff arm.
Từ trong câu: stiff, swing, always, because, let, bow, sufficiently, away
M. E. Haworth, Road Scrapings: Coaches and Coaching · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Hardy counted eight men in her, and one figure that was in the bows continuously waved some streaming thing white in his hands.
Hardy đếm được tám người đàn ông trong cô, và một nhân vật ở mũi tàu liên tục vẫy thứ gì đó màu trắng đang chảy trên tay anh ta.
Từ trong câu: continuously, count, eight, man, figure, bow, wave, stream
William Clark Russell, The Mate of the Good Ship York; Or, The Ship's Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he ordered them to pull ahead altering the helm so that the bow turned away from the shore and to the west.
Từ trong câu: helm, order, pull, ahead, alter, bow, turn, away
H. De Vere Stacpoole, The Gates of Morning · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had not missed the formality in the surprise evinced by the professor as, without speaking, the professor bowed him towards a chair.
Anh ta đã không bỏ lỡ sự trang trọng trong sự ngạc nhiên do giáo sư thể hiện khi không nói gì, giáo sư cúi chào anh ta trước một chiếc ghế.
Từ trong câu: formality, miss, surprise, professor, speak, bow, toward, chair
Sarah Bernhardt, The Idol of Paris · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
That’s right.”—Then placing his rifle in the bow of the craft.—“Now lay the baby in your lap, and take this paddle.”
Từ trong câu: craft, paddle, lap, right, place, bow, now, lay
J. B. Naylor, The sign of the prophet · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He likewise exercised in the Yuste forest the cross-bow, which had dealt destruction amongst the sparrows of Leganes, his early home in Castille.
Từ trong câu: sparrow, likewise, exercise, forest, cross, bow, deal, destruction
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851 · Tiếng Anh · PD-US
The waves raised by a fresh gale on the starboard bow were cleft by the stem, only to reunite behind the churn of the propeller.
Từ trong câu: churn, wave, raise, fresh, gale, bow, stem, behind
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was at the window and saw Sylvestre go gravely up to the detectives, bow, say a few words, and cross over to our door.
Từ trong câu: detective, window, saw, go, up, bow, word, cross
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All the portraits of Elizabeth reveal the same dainty disdainful lips in the shape of a Cupid's bow, the long, slender nose, the half-drooping lids and lashes.
Từ trong câu: disdainful, portrait, reveal, lip, shape, bow, long, nose
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
So soon as you write to me, in short, you write to Bow Street; and if you will take my advice, you will date that letter from France.’
Từ trong câu: date, advice, soon, write, short, bow, street, take
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This detestable conveyance always appeared to me to be laden with Bow Street officers, and to have a placard upon the back of it publishing my name and crimes.
Từ trong câu: publish, crime, detestable, always, appear, bow, street, officer
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks.
Từ trong câu: glasses, main, project, spacious, babble, bow, window, street
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It makes one's heart ache to see people bow down before these lifeless idols.
Từ trong câu: lifeless, make, heart, ache, see, people, bow, down
James T. Nichols, Birdseye Views of Far Lands · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The term pizzicato simply refers to plucking the strings in music for bowed instruments.
Từ trong câu: pluck, term, simply, refer, string, music, bow, instrument
«Classical guitar technique», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=37871 (bản sửa đổi 2263578) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The “strong man” in pink tights, making several bows, lifted a few dumb-bells.
Từ trong câu: tights, strong, man, pink, make, several, bow, lift
Howard Roger Garis, Larry Dexter, Reporter; Or, Strange Adventures in a Great City · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Different notes are made by fingering with the left hand while bowing with the right.
Từ trong câu: finger, different, note, make, leave, hand, bow, right
«Electric violin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=399682 (bản sửa đổi 4422245) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After breakfast they drew chairs together and sat in an irregular semicircle in the bow.
Từ trong câu: irregular, breakfast, draw, chair, together, sit, bow
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The paddle is then swept outward until it is straight out from the bow seat.
Từ trong câu: outward, sweep, paddle, until, straight, out, bow, seat
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Canoeing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103020 (bản sửa đổi 3588036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He told his runner to take his row-boat under the port bow.
Từ trong câu: runner, tell, take, row, boat, port, bow
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The gentleman promptly removed his hat and made the Leightons an inclusive bow.
Người đàn ông nhanh chóng cởi mũ của mình và cúi chào Leightons.
Từ trong câu: inclusive, gentleman, promptly, remove, hat, make, bow
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng bow
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 747 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 546 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 247 câu, rồi Bậc B1 với 187 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (192 câu), Câu phủ định (62 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.