Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

helm

danh từC2
US/ˈhɛlm/
helms

helm nghĩa là cầm lái (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

helm là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: steering mechanism for a vessel.

Các nét nghĩa của từ helm

  1. 1

    danh từC2

    steering mechanism for a vessel

    cơ cấu lái của tàudịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • starboard the helm52 lần trong kho sách

    • der helm60 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a position of leadership

    một vị trí lãnh đạodịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về helm

helm nghĩa là gì?

helm nghĩa là cầm lái (bản dịch máy, chưa biên tập). helm là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: steering mechanism for a vessel.

helm được dùng trong câu như thế nào?

Meantime, Sister Dolorosa and Helm walked side by side in a silence that neither could break. (James Lane Allen, Flute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances. Nguồn: Project Gutenberg #50597.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/helm, mã đối chiếu EV-12310ECA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “helm” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa helm và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Meantime, Sister Dolorosa and Helm walked side by side in a silence that neither could break.
James Lane Allen, Flute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances. Nguồn: Project Gutenberg #50597. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Donadieu remained at the helm, the two other officers undertook the management of the boat, and began their work by unfurling the sails.
Alexandre Dumas, Celebrated Crimes (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #2760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Will you let him sit down here by the helm?

Bạn có thể để anh ấy ngồi xuống đây cạnh bánh lái được không?dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, A Knight of the White Cross: A Tale of the Siege of Rhodes. Nguồn: Project Gutenberg #4932. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As evening came on, my comrades fell fast asleep, leaving me at the helm.

Chiều đến, các đồng đội của tôi đã ngủ say, để lại tôi cầm lái.dịch máy, chưa biên tập

Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Vainly did the pilot try to land at each favorable place: the ship would not obey her helm.

Người phi công đã cố gắng hạ cánh ở từng vị trí thuận lợi một cách vô ích: con tàu sẽ không tuân theo sự điều khiển của cô ấy.dịch máy, chưa biên tập

James Baldwin, Hero Tales. Nguồn: Project Gutenberg #15616. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
At the same time our helm was eased up a trifle, and we began to edge down upon our antagonist.
Harry Collingwood, The Log of a Privateersman. Nguồn: Project Gutenberg #21065. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Disco, speechless with amazement, rose up and sprang to the helm.

Disco, không nói nên lời vì kinh ngạc, đứng dậy và lao vào cầm lái.dịch máy, chưa biên tập

R. M. Ballantyne, Black Ivory. Nguồn: Project Gutenberg #21748. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I ran to the helm to turn her head off the shore, but it was too late--there she stuck hard and fast.
William Henry Giles Kingston, Peter Biddulph: The Story of an Australian Settler. Nguồn: Project Gutenberg #23050. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The helm was put down, and the yards braced sharp up; but in five minutes a grating noise was heard and the ship struck heavily.
William Henry Giles Kingston, A Voyage round the World A book for boys. Nguồn: Project Gutenberg #23074. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Now, Lily, our voyage is commenced," said Dan, as he seated himself at the helm.
Oliver Optic, Watch and Wait; or, The Young Fugitives. Nguồn: Project Gutenberg #28038. · Nguyên văn tiếng Anh
“Hullo, there!” replied the quarter-master, who was standing near the helm.
Alexandre Dumas, Captain Paul. Nguồn: Project Gutenberg #41222. · Bản dịch tiếng Anh
An unknown sea beat upon an unknown shore, and the ship drifted on the pathless waters, a white dead man at the helm.
George Douglas Brown, The House with the Green Shutters. Nguồn: Project Gutenberg #25876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB