Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?

Kho câu có 2.034 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.248 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 667 câu, rồi Bậc B2 với 420 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (291 câu), Câu phủ định (267 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (199 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “beyond”

2.034 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ beyond

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.034 A2: 146 B1: 358 B2: 420 C1: 667 C2: 85

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 291 Câu phủ định: 267 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 199 can và could: 160 Quá khứ hoàn thành: 142 Hiện tại hoàn thành: 101 There is và there are: 90 must và have to: 58 may và might: 55 So sánh nhất: 52

Danh sách câu dẫn chứng (2.034 câu)

Coolidge ended the scandals, but did little beyond that.
C1
Từ trong câu: scandal, end, little, beyond
«Republican Ascendancy: Politics in the 1920s», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history · OpenStax · CC BY 4.0
“Beyond the reach of your blighting influence, madam,” said he, in his decided way, “and, I trust, forever beyond.”
B2
Từ trong câu: blight, forever, madam, beyond, reach, influence, decide, way
T. S. Arthur, The Angel and the Demon: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Eudora saw that this case was not only beyond her skill, but beyond that of the most skilful physician.
C1 So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: skilful, saw, case, beyond, skill, physician
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Allworth Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Undoubtedly, my dear major; but not beyond our reach.”
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: undoubtedly, dear, major, beyond, reach
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Sending missions to places like Neptune or beyond is a big challenge and a major achievement for science and engineering.
B1
Từ trong câu: mission, engineering, achievement, beyond, send, place, like, big
«Solar System», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=800 (bản sửa đổi 10976448) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Beyond the bar, Theron could catch now through the trees regularly recurring glimpses of four or five swings in motion.
C1 can và could
Từ trong câu: regularly, motion, recur, beyond, bar, catch, now, tree
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nevertheless, there was something beyond that shadow; there was a light; there was life in the midst of that death.
B2 There is và there are
Từ trong câu: midst, nevertheless, something, beyond, shadow, light, life, death
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
It was dazzling, delicious, charming beyond all words.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: charming, delicious, charm, beyond, word
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Beyond the Missouri rose abruptly chains of snow-capped mountains, glistening in the sunlight and veined with gold and silver.
B2
Từ trong câu: sunlight, abruptly, vein, beyond, rise, chain, snow, cap
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Beyond this, there was no provision of special reserves to meet the continual drain by service in the field abroad.
B2 There is và there are
Từ trong câu: abroad, continual, drain, beyond, provision, special, reserve, meet
Great Britain. War Office, History of the War in South Africa 1899-1902 v. 1 (of 4) Compiled by Direction of His Majesty's Government · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Hacking random connectors is also beyond the scope of this document, but it can be an interesting hobby by itself.
can và could
Từ trong câu: connector, hack, random, beyond, scope, document, interest, hobby
«Serial Programming/RS-232 Connections», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10810 (bản sửa đổi 4529277) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Solutions to retrofitting suburbia extend beyond urban contexts.
C1
Từ trong câu: suburbia, solution, extend, beyond, urban, context
«Mobility 2050/Retrofitting Suburbia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462882 (bản sửa đổi 4392892) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The silhouette of his face, outlined beyond his black hood, seemed carved from stone, it was so expressionless and hard.
Hình bóng khuôn mặt của anh ta, nổi bật sau chiếc mũ trùm đầu màu đen, dường như được chạm khắc từ đá, nó vô cảm và cứng rắn.
C1
Từ trong câu: silhouette, face, outline, beyond, black, hood, seem, carve
Randall Parrish, Beyond the Frontier: A Romance of Early Days in the Middle West · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But where they went far beyond us was in the special application of religious feeling to every field of life.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: application, go, far, beyond, special, religious, feel, every
Charlotte Perkins Gilman, Herland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
‘Go your own way; you are beyond argument.
A2
Từ trong câu: argument, go, way, beyond
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The land and buildings had been mortgaged beyond their value, and they went at once into the hands of strangers.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortgage, land, build, beyond, value, go, once, hand
Various, Harper's New Monthly Magazine No. XVI.: September, 1851: Vol. III. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He loves so much beyond what men profess?
C1
Từ trong câu: profess, love, much, beyond, man
«Collaborative play writing/The Countess of Challand/Act 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123265 (bản sửa đổi 1216441) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
By going beyond traditional two dimensional accounts of affect, the model highlights the functional role of motivational direction and intensity.
Từ trong câu: highlight, dimensional, go, beyond, traditional, account, affect, model
«Motivation and emotion/Book/2025/Motivational dimensional model of affect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322624 (bản sửa đổi 2827645) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Now, is there any documentary evidence beyond which you have submitted that you would like to submit to the Commission?
B2 Hiện tại hoàn thành would
Từ trong câu: documentary, now, evidence, beyond, submit, like, commission
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
There are two things in the world which I abhor beyond all others: a damp church and a dry sermon.
C2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: abhor, thing, world, beyond, other, damp, church, dry
Robert Williams Buchanan, Foxglove Manor: A Novel, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If he could not pass, his land beyond the roadblock would be vacant and open to preemption by his neighbors.
Câu điều kiện loại 2 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: vacant, pass, land, beyond, open, neighbor
Jesse F. Bone, On the Fourth Planet · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The cause of Christianity has suffered beyond calculation, from the exaggeration of its requirements by weak enthusiasts, or designing bigots.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: exaggeration, cause, suffer, beyond, calculation, requirement, weak, enthusiast
Joseph Droz, The Art of Being Happy In a Series of Letters from a Father to His Children: with Observations and Comments · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
But seeing that he was going beyond his authority, he made it a point that the terms were only conditional.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: conditional, see, go, beyond, authority, make, point, term
Ulysses S. Grant, Personal Memoirs of U. S. Grant, Part 6. · Tiếng Anh · PD-US
Here and there among the trees beyond, her eyes caught the orange flicker of matches, the red of kindled cigarettes.
C1
Từ trong câu: flicker, among, tree, beyond, eye, catch, orange, match
Gilbert Frankau, The Love-Story of Aliette Brunton · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She was unable to see beyond the limitless power of her rage and Vishnu had to move out of her way.
C1 must và have to
Từ trong câu: limitless, unable, see, beyond, power, rage, move, out
«Kali», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31905 (bản sửa đổi 10929039) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
So Bell had power beyond mere capitalism.
C1
Từ trong câu: capitalism, bell, power, beyond, mere
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
What he saw pleased him beyond measure.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: measure, saw, please, beyond
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Once beyond it, we are in a realm of dark Lethean water, utterly unlike the sunny depths of the main lake.
B2
Từ trong câu: realm, sunny, once, beyond, dark, water, utterly, unlike
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Gradually my mental health returned, and I am now beyond all danger of ever again being led into such fatal dissipations.
B2
Từ trong câu: mental, health, fatal, beyond, danger, gradually, return, now
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But, even when we stepped beyond our own gate, we were not shocked with any immediate presence of the great world.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: shocked, even, step, beyond, gate, shock, immediate, presence
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US

Từ hay đi cùng beyond

Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
beyond measure	2.748 lần
beyond the reach	3.160 lần
far beyond	5.851 lần
beyond the limits	1.112 lần
beyond endurance	939 lần
beyond a doubt	1.830 lần
beyond description	965 lần
beyond doubt	1.432 lần
beyond the grave	935 lần
miles beyond	1.131 lần
beyond the bounds	581 lần
beyond expression	904 lần

Xem bảng cụm từ đi cùng beyond→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?: Kho câu có 2.034 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.248 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 667 câu, rồi Bậc B2 với 420 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (291 câu), Câu phủ định (267 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (199 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.