Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
The groups who helped create Enron’s accounting schemes were now being asked to critique themselves.
Các nhóm đã giúp xây dựng kế hoạch kế toán của Enron giờ đây được yêu cầu tự phê bình.
Từ trong câu: critique, group, help, create, account, scheme, now, ask
«Professionalism/Sherron Watkins and Enron», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249513 (bản sửa đổi 2747142) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is assumed that there is no impedance to the flow at a network node.
Giả định rằng không có trở kháng nào đối với luồng tại một nút mạng.
Từ trong câu: flow, node, assume, network
«Transportation Geography and Network Science/Network growth models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250300 (bản sửa đổi 4661495) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Methodologically, the tools for investigation will differ, yet the aim of research is information processing.
Về mặt phương pháp, các công cụ điều tra sẽ khác nhau, tuy nhiên mục đích của nghiên cứu là xử lý thông tin.
Từ trong câu: methodologically, tool, investigation, differ, aim, research, information, process
«Cognitive Science: An Introduction/Cognitive Science Defined», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250359 (bản sửa đổi 4243576) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The requisite intent does not need to be simultaneous to the act that causes death.
Ý định cần thiết không nhất thiết phải xảy ra đồng thời với hành động gây ra cái chết.
Từ trong câu: intent, simultaneous, need, act, cause, death
«Canadian Criminal Law/Offences/Homicide», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=252540 (bản sửa đổi 4414605) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The light water reactor uses ordinary water, also called light water, as its neutron moderator.
Lò phản ứng nước nhẹ sử dụng nước thông thường, còn gọi là nước nhẹ, làm chất điều tiết neutron.
Từ trong câu: reactor, light, water, use, ordinary, call
«Fukushima Aftermath: Whither the Indian Point Nuke?/Light water reactor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254044 (bản sửa đổi 4412690) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this experiment, what was the purpose of infecting cows C and D?
Trong thí nghiệm này, mục đích của việc lây nhiễm cho bò C và D là gì?
Từ trong câu: experiment, purpose, infect, cow, have
«High School Chemistry/The Scientific Method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255101 (bản sửa đổi 3569864) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I will study and meditate upon it and make it part of my daily devotions.
Tôi sẽ nghiên cứu và suy ngẫm về nó và biến nó thành một phần trong việc sùng kính hàng ngày của mình.
Từ trong câu: meditate, study, make, part, daily, devotion
«Adventist Investiture Achievement Awards/Friend/Personal Growth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255178 (bản sửa đổi 3811622) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, if these minerals are above a certain level, they could be harmful.
Tuy nhiên, nếu những khoáng chất này vượt quá một mức nhất định, chúng có thể gây hại.
Từ trong câu: harmful, mineral, however, above, certain, level
«High School Engineering/Water and Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255186 (bản sửa đổi 2971525) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Like Apple iTunes audio and video files that are available through subscription services.
Giống như các tệp âm thanh và video iTunes của Apple có sẵn thông qua các dịch vụ đăng ký.
Từ trong câu: file, audio, subscription, video, apple, like, available, service
«Social Media/What is social media?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255717 (bản sửa đổi 3833763) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One result of this is a "high" that numbs or reduces arthritic pain.
Một kết quả của việc này là mức độ "cao" làm tê hoặc giảm cơn đau khớp.
Từ trong câu: reduce, numb, pain, result, high
«Ethnomedicine/Home Remedies/A - C», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256176 (bản sửa đổi 4470148) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During outages, access points can also serve a bridging function to reduce latencies.
Trong thời gian ngừng hoạt động, các điểm truy cập cũng có thể đóng vai trò cầu nối để giảm độ trễ.
Từ trong câu: outage, access, point, serve, bridge, function, reduce
«A Bit History of Internet/Chapter 3 : Internet Edge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257764 (bản sửa đổi 4444849) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The development of the interstate system coincides almost directly with the growth of “suburban sprawl”.
Sự phát triển của hệ thống liên bang gần như trùng hợp trực tiếp với sự phát triển của “sự mở rộng vùng ngoại ô”.
Từ trong câu: suburban, development, system, coincide, almost, directly, growth, sprawl
«Transportation Deployment Casebook/Interstate Highway System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257960 (bản sửa đổi 4077959) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Similarly in a cloud environment, calculations can be split between multiple blade computers.
Tương tự như vậy trong môi trường đám mây, các phép tính có thể được phân chia giữa nhiều máy tính phiến.
Từ trong câu: split, blade, similarly, multiple, cloud, environment, calculation, computer
«FORA/tutorial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259788 (bản sửa đổi 3233226) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But what might easily be missed are 'Zoology and religion' or even 'Schizophrenia and religion!'
Nhưng những gì có thể dễ dàng bị bỏ qua là 'Động vật học và tôn giáo' hoặc thậm chí 'Tâm thần phân liệt và tôn giáo!'
Từ trong câu: zoology, easily, miss, religion, even
«Philosophy of Religion/Anthropology and religion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260432 (bản sửa đổi 2303347) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The decrease in the cell's ability to proliferate with the passing of time.
Khả năng sinh sôi nảy nở của tế bào giảm dần theo thời gian.
Từ trong câu: proliferate, decrease, ability, pass, time
«Structural Biochemistry/Cell Aging», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262218 (bản sửa đổi 4667841) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Peel was famous for his candour on the air and his eclectic taste in music.
Peel nổi tiếng với sự thẳng thắn khi lên sóng và sở thích âm nhạc chiết trung.
Từ trong câu: eclectic, peel, famous, air, taste, music
«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/Technology and the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262852 (bản sửa đổi 4106180) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The amount of trade conducted electronically has grown extraordinarily with widespread Internet usage.
Khối lượng giao dịch được thực hiện bằng phương tiện điện tử đã tăng lên đáng kể cùng với việc sử dụng Internet rộng rãi.
Từ trong câu: electronically, amount, trade, conduct, grow, extraordinarily, widespread, internet
«Intellectual Property and the Internet/Electronic commerce», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=264315 (bản sửa đổi 4412627) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is known that postural control can be adapted to suit specific behavior.
Được biết, việc kiểm soát tư thế có thể được điều chỉnh cho phù hợp với hành vi cụ thể.
Từ trong câu: postural, know, control, adapt, suit, specific, behavior
«Sensory Systems/Vestibular Signal Processing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=265539 (bản sửa đổi 3566541) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Girls and boys are victims and it doesn’t matter what race you are.
Các cô gái và chàng trai đều là nạn nhân và việc bạn thuộc chủng tộc nào không quan trọng.
Từ trong câu: victim, race, boy, girl, matter
«The Computer Revolution/Security/Cyber Bullying», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266231 (bản sửa đổi 3437686) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Building elevation control is a valuable source of vibration control of seismic loading.
Kiểm soát độ cao của tòa nhà là một nguồn kiểm soát rung động có giá trị do tải trọng địa chấn.
Từ trong câu: seismic, build, elevation, control, valuable, source, vibration, load
«Seismic Fitness», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266897 (bản sửa đổi 4441921) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hence, from these peoples’ perspective, they cannot get the tangible benefits when sharing their knowledge.
Do đó, từ quan điểm của những người này, họ không thể nhận được những lợi ích hữu hình khi chia sẻ kiến thức của mình.
Từ trong câu: hence, perspective, people, can, get, benefit, share, knowledge
«Knowledge Management Cases in a University in Asia/Group 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=269818 (bản sửa đổi 3721385) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A simple web search for 'Android testing' should bring up several adverts for such companies.
Một tìm kiếm trên web đơn giản cho 'thử nghiệm Android' sẽ đưa ra một số quảng cáo về các công ty như vậy.
Từ trong câu: advert, simple, web, search, test, bring, up, several
«Android/Testing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274042 (bản sửa đổi 4665994) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Fixing a mistake posted simultaneously across multiple mediums is an awkward and sometimes embarrassing chore.
Sửa một lỗi được đăng đồng thời trên nhiều phương tiện là một công việc khó xử và đôi khi gây lúng túng.
Từ trong câu: embarrassing, fix, awkward, simultaneously, post, multiple, mistake, medium
«Elements of Political Communication/Digital media guidelines/Social media», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274631 (bản sửa đổi 3027244) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The properties related to this specification are bound when the language is defined.
Các thuộc tính liên quan đến đặc tả này bị ràng buộc khi ngôn ngữ được xác định.
Từ trong câu: specification, bound, property, relate, language, define
«Introduction to Programming Languages/Binding», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274885 (bản sửa đổi 3715357) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Suspensions are heterogeneous mixture that, when allowed to sit, will separate into their different components.
Huyền phù là hỗn hợp không đồng nhất, khi để yên sẽ tách thành các thành phần khác nhau.
Từ trong câu: sit, suspension, mixture, allow, separate, different, component
«Chemistry Friends/Matter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276117 (bản sửa đổi 3476751) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Again, a component-wise product of two matrices is not often seen in linear algebra.
Một lần nữa, tích thành phần của hai ma trận không thường thấy trong đại số tuyến tính.
Từ trong câu: algebra, matrix, linear, product, again, component, wise, often
«Cg Programming/Vector and Matrix Operations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276323 (bản sửa đổi 3676722) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Redundantly, a strong base becomes a weak acid after it gets a hydrogen.
Dự phòng, một bazơ mạnh sẽ trở thành axit yếu sau khi nhận được hydro.
Từ trong câu: redundantly, strong, base, become, weak, acid, get, hydrogen
«Chemistry Friends/Acids and Bases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277187 (bản sửa đổi 4321841) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On large networks it may be useful to forward messages to a secure central server.
Trên các mạng lớn, việc chuyển tiếp tin nhắn đến máy chủ trung tâm an toàn có thể hữu ích.
Từ trong câu: central, server, useful, network, message, forward, large, secure
«Ict-innovation/LPI/108.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278010 (bản sửa đổi 4664091) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mission statement must be reflected on the organizational culture and vice-versa.
Tuyên bố sứ mệnh phải phản ánh được văn hóa tổ chức và ngược lại.
Từ trong câu: reflect, organizational, statement, vice, mission, culture
«Development Cooperation Handbook/The development aid organization/The Organization’s mission», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278421 (bản sửa đổi 3835194) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This may involve definitions, instructions, training, and help (forms, examples, templates, systems, data).
Điều này có thể liên quan đến các định nghĩa, hướng dẫn, đào tạo và trợ giúp (biểu mẫu, ví dụ, mẫu, hệ thống, dữ liệu).
Từ trong câu: instruction, definition, training, involve, train, help, form, example
«Development Cooperation Handbook/How do we manage the human resources of programmes and projects?/Programme Guidelines/Motivate the project team», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278987 (bản sửa đổi 3144173) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0