Câu tiếng Anh có từ “unto”
287 câu thật có từ unto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: unto nghĩa là đến, đối với, cho tới (giới từ văn chương cổ tương đương to hoặc until). unto là một giới từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: archaic or literary preposition meaning to, toward, or until. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ unto
Danh sách câu dẫn chứng (287 câu)
Let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
Từ trong câu: lest, let, go, return, unto, house, die, battle
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Deuteronomist source/First Deuteronomist Version/Deuteronomic Laws», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54673 (bản sửa đổi 2379754). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So you can boldly say: "The Lord is my helper and I will not fear what man shall do unto me."
Từ trong câu: helper, boldly, fear, man, unto
Elizabeth Ryder Wheaton, Prisons and Prayer; Or, a Labor of Love. Nguồn: Project Gutenberg #41720. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When we, who live in the fear of God, exhorted them earnestly unto peace and brotherly love, they held us in derision.
Từ trong câu: derision, live, fear, god, unto, peace, love, hold
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 328, February, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #13062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If things yield themselves unto our mercy why should we not have the fruition of them, or apply them to our advantage?
Từ trong câu: fruition, thing, yield, themselves, unto, mercy, apply, advantage
Elizabeth Robins Pennell, The Feasts of Autolycus: The Diary of a Greedy Woman. Nguồn: Project Gutenberg #41696. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After he had made a long speech unto us, we presented him with divers things, which he received very joyfully and thankfully.
Từ trong câu: diver, make, long, speech, unto, present, thing, receive
Thomas Wentworth Higginson, A Book of American Explorers. Nguồn: Project Gutenberg #56346. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And they offered unto him the garment, the which he kindly received; and kissing his feet and his hands, they obtained his benediction.
Từ trong câu: garment, kindly, kiss, offer, unto, receive, foot, hand
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Từ trong câu: nigh, pass, again, ship, unto, side, much, people
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To gain it acceptation and currency, the noble company of martyrs testified unto the death.
Từ trong câu: currency, gain, noble, company, testify, unto, death
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fields are already white unto the harvest and the labourers are few.
Từ trong câu: labourer, harvest, field, already, white, unto
G. Lindsay Johnson, The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne. Nguồn: Project Gutenberg #56713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"those whose health of soul and body is established are ipso facto nigh unto good fortune."
Từ trong câu: nigh, health, soul, body, establish, unto, good, fortune
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus. Nguồn: Project Gutenberg #1180. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The same apostle, when in jail with Silas at Phillippi, "prayed and sang praises unto God."
Từ trong câu: apostle, jail, pray, sing, praise, unto, god
Various, The Baptist Magazine, Vol. 27, 1835. Nguồn: Project Gutenberg #40252. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The pall was of crimson silk embroidered with wild roses, bearing the motto 'Unto this last.'
Từ trong câu: motto, silk, wild, rose, bear, unto, last
Frederick Sessions, Literary Celebrities of the English Lake-District. Nguồn: Project Gutenberg #42476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ai Lang give promise of wisdom and we make getaway unto Miss Sterling and Bing Ding.
Từ trong câu: getaway, give, promise, wisdom, make, unto, miss
Mary Forman Ledyard, Seven Maids of Far Cathay: Being English Notes From a Chinese Class Book. Nguồn: Project Gutenberg #6345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again and again I make repetition of Dr. Ewing's Diary unto myself.
Từ trong câu: diary, repetition, again, make, dr, unto, myself
Mary Forman Ledyard, Seven Maids of Far Cathay: Being English Notes From a Chinese Class Book. Nguồn: Project Gutenberg #6345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then to humble Himself still further, "being obedient unto death, even the death of the cross"!
Từ trong câu: obedient, humble, himself, still, further, unto, death, even
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason. Nguồn: Project Gutenberg #11713. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And, with that cut, came the blood-lust, like unto the rage of the berserker of old.
Từ trong câu: lust, cut, come, blood, like, unto, rage, old
John Reed Scott, The Colonel of the Red Huzzars. Nguồn: Project Gutenberg #17131. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I want to follow the example of Jesus, who was obedient even unto death on the cross.
Từ trong câu: obedient, want, follow, example, even, unto, death, cross
«Adventist Investiture Achievement Awards/Friend/Personal Growth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255178 (bản sửa đổi 3811622). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As soon as they met again, "the other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord."
Từ trong câu: disciple, soon, meet, again, therefore, unto, see
Mary, Lady Ross, "Granny's Chapters" (on scriptural subjects) The New Testament, with a Sketch of the Subsequent History of the Jews.. Nguồn: Project Gutenberg #38557. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They are charitable and hospitable to all travellers, and are as brothers and friends unto all their brethren the Jews.
Từ trong câu: charitable, hospitable, traveler, brother, friend, unto
of Tudela, active 12th century Benjamin, The Itinerary of Benjamin of Tudela. Nguồn: Project Gutenberg #14981. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Amongst the noble of the earth: And 'twere a sin unto a clown To mate such beauty and such worth.
Từ trong câu: clown, amongst, noble, earth, sin, unto, mate, beauty
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even as a boy I was always a law unto myself--a wild creature whom nothing could tame or restrain.
Từ trong câu: tame, even, boy, always, law, unto, myself, wild
Christian Reid, Fairy Gold. Nguồn: Project Gutenberg #54926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By believing this lie, both became like unto demons, and their souls will be in Hell until the renewal of bodies."
Từ trong câu: renewal, believe, lie, become, like, unto, soul, hell
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I could not shed one tear, but gave orders they should fetch unto me the man which had brought the tidings.
Từ trong câu: fetch, shed, tear, give, order, unto, man, bring
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he came near unto the town, the cacique came forth to receive him with many Indians playing upon flutes and singing.
Từ trong câu: flute, singing, singe, come, near, unto, town, forth
Knight of Elvas, A Narrative of the expedition of Hernando de Soto into Florida published at Evora in 1557. Nguồn: Project Gutenberg #34997. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The roots, which were commonly sold in various parts of Europe 'unto ignorant people, handsomely made out the shape of man or woman.
Từ trong câu: commonly, root, sell, various, part, unto, ignorant, people
Benjamin Taylor, Storyology: Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #29921. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is, she must kneel and bend forward and say: "Jesus Christ became obedient unto death, even unto the death of the cross.
Từ trong câu: obedient, kneel, bend, forward, become, unto, death, even
Elizabeth Schoffen, The Demands of Rome Her Own Story of Thirty-One Years as a Sister of Charity in the Order of the Sisters of Charity of Providence of the Roman Catholic Church. Nguồn: Project Gutenberg #37104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is always the tendency of nations to say to their prophets, "Say not unto us hard things: speak smooth things; prophesy deceits."
Từ trong câu: deceit, always, tendency, nation, prophet, unto, hard, thing
F. W. Farrar, The Expositor's Bible: The Second Book of Kings. Nguồn: Project Gutenberg #42027. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One hour - Two hour - Three hour - then I crawl into my Mieng, a blooming idiot, for unto me has Poem given the go-by.
Từ trong câu: idiot, blooming, hour, crawl, bloom, unto, poem, give
Mary Forman Ledyard, Seven Maids of Far Cathay: Being English Notes From a Chinese Class Book. Nguồn: Project Gutenberg #6345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When God made that first grand covenant with Abraham, He said unto him, "Take an heifer of three years old, and a she-goat of three years old.
Từ trong câu: heifer, god, make, first, grand, unto, take, year
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The lodging of the ladies took up all from the tower Arctic unto the gate Mesembrine.
Từ trong câu: arctic, lodge, lady, take, up, tower, unto, gate
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I. Nguồn: Project Gutenberg #24563. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng unto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| unto thee | 1.705 lần |
| woe unto | 340 lần |
| nigh unto | 363 lần |
| saith unto | 278 lần |
| unto death | 1.747 lần |
| spake unto | 161 lần |
| unto salvation | 175 lần |
| ministered unto | 132 lần |
| hearken unto | 130 lần |
| cometh unto | 107 lần |
| sufficient unto | 255 lần |
| sick unto | 269 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ unto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unto trong kho câu?
- Kho câu có 287 câu có từ unto hoặc các dạng của từ, trích từ 191 tác phẩm và tài liệu. 0 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ unto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unto gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 100 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unto: Câu phủ định (45 câu), Quá khứ đơn (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.