Câu tiếng Anh có từ “unto”
287 câu thật có từ unto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: unto nghĩa là đến, đối với, cho tới (giới từ văn chương cổ tương đương to hoặc until). unto là một giới từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: archaic or literary preposition meaning to, toward, or until. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ unto
Danh sách câu dẫn chứng (287 câu)
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Từ trong câu: parable, many, word, unto, able, hear
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Sufficient unto our needs," Frij said in his irritating way.
Từ trong câu: irritating, sufficient, irritate, unto, need, way
Richard Wilson, 30-day wonder. Nguồn: Project Gutenberg #73375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Would he become like unto them, a mere roisterer and boon companion, a man without aspirations and without ambition?
Từ trong câu: aspiration, become, like, unto, mere, companion, man, ambition
Evelyn Everett-Green, Fallen Fortunes. Nguồn: Project Gutenberg #45201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He, verily, is accounted of those that have attained unto that which God, the Mighty, the All-Wise hath willed.
Từ trong câu: verily, account, attain, unto, god, mighty, wise, will
Bahá'u'lláh, The Proclamation of Bahá'u'lláh. Nguồn: Project Gutenberg #16985. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
And take unto you the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God."
Từ trong câu: helmet, salvation, sword, unto, take, spirit, word, god
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Verily, the hapless wretch shall be sacrificed unto Agnee, god of Fire, that a timely warning may enter into thy purblind soul!
Từ trong câu: hapless, verily, sacrifice, unto, god, fire, timely, warn
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How shall it be with him if he is bequeathed from Pharaoh to Pharaoh of an intent like unto the last three?
Từ trong câu: bequeath, intent, like, unto, last
Elizabeth Miller, The Yoke A Romance of the Days when the Lord Redeemed the Children of Israel from the Bondage of Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #16583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Từ trong câu: array, answer, say, unto, white, come
Gwendolen Jackson [Compiler] Gilder, The Bible for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #45195. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And the servants, returning unto their master, when he enquired of the saint's answer, replied that he said nothing other than, "I thank him."
Từ trong câu: enquire, servant, return, unto, master, answer, reply, nothing
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when he had thus preached unto them with persuasive eloquence, the damsels believed in Christ, and he baptized them even in that fountain.
Từ trong câu: persuasive, thus, preach, unto, eloquence, believe, even, fountain
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were Greeks who prayed, but none who put dust on his head and beat his breast and cried, "Woe unto me, a sinner!"
Từ trong câu: breast, pray, dust, unto, none, put, head, beat
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fourth use presents unto you a divine, and therefore a sure project to make the times happy; and that is, let all covenant-takers labour to be covenant-keepers.
Từ trong câu: taker, use, present, unto, divine, therefore, sure, project
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then shall they answer unto Him, Lord when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Từ trong câu: naked, prison, answer, unto, saw, hunger, stranger, sick
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of late the woman was sick and nigh unto death, and sent for him."
Từ trong câu: nigh, late, woman, sick, unto, death, send
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11415. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My dear friends, what is there in our performance to recommend us unto God?
Từ trong câu: performance, recommend, dear, friend, unto, god
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason. Nguồn: Project Gutenberg #11713. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The opinion that obedience to the Law was mandatory unto salvation was gaining ground.
Từ trong câu: mandatory, opinion, obedience, law, unto, salvation, gain, ground
Martin Luther, Commentary on the Epistle to the Galatians. Nguồn: Project Gutenberg #1549. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And I fought my best against the foe, and was brought nigh unto death.
Từ trong câu: nigh, fight, best, bring, unto, death
Various, Continental Monthly , Vol. 6, No. 1, July, 1864 Devoted to Literature and National Policy.. Nguồn: Project Gutenberg #20481. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At first they came not near unto Math, but at the last they came.
Từ trong câu: math, first, come, near, unto, last
Charlotte, Lady, 1812-1895 [Translator] Schreiber, The Mabinogion. Nguồn: Project Gutenberg #5160. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It acts upon the elements appointed unto it, and brings forth all animation.
Từ trong câu: animation, act, element, appoint, unto, bring, forth
D. Mortimore, The Spirit of God as Fire; the Globe Within the Sun Our Heaven. Nguồn: Project Gutenberg #40443. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I find myself in a dither like unto a situation that confronted me long, long years ago.
Từ trong câu: dither, find, myself, like, unto, situation, confront, long
Andrew Everett Durham, Epistles from Pap: Letters from the man known as 'The Will Rogers of Indiana'. Nguồn: Project Gutenberg #2677. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“O, Mas’r, haven’t you jest read how he hides from the wise and prudent, and reveals unto babes?
Từ trong câu: reveal, read, hide, wise, unto
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And there was a widow in that city, and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Từ trong câu: adversary, widow, city, come, unto, say
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My eyes wandered skyward from cloud unto cloud.
Từ trong câu: skyward, eye, wander, cloud, unto
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Servants, be obedient to them that are your masters--masters give unto your servants that which is just and equal."
Từ trong câu: obedient, servant, master, give, unto, equal
A. Woodward, A Review of Uncle Tom's Cabin; or, An Essay on Slavery. Nguồn: Project Gutenberg #15698. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazarite unto God from the womb.
Từ trong câu: razor, come, head, child, unto, god
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Now, the man was nigh unto death, and it was neither for confession nor for the death-sacrament that he craved.
Từ trong câu: crave, now, man, nigh, unto, death, neither, confession
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet would not the saint ascend the chariot, until the angel had certified him that unto him the gift was sent.
Từ trong câu: certify, chariot, until, angel, unto, gift, send
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And the voice answered unto him from the grave that he had been a pagan, altogether ignorant of the Christian faith.
Từ trong câu: ignorant, grave, voice, answer, unto, altogether, christian, faith
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Deliver them that are carried away unto death, and those that are tottering to the slaughter see that thou hold back.
Từ trong câu: totter, deliver, carry, away, unto, death, slaughter, see
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Từ trong câu: eastward, plain, side, even, unto, sea, spring
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Deuteronomist source/First Deuteronomist Version/Deuteronomic Laws», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54673 (bản sửa đổi 2379754). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng unto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| unto thee | 1.705 lần |
| woe unto | 340 lần |
| nigh unto | 363 lần |
| saith unto | 278 lần |
| unto death | 1.747 lần |
| spake unto | 161 lần |
| unto salvation | 175 lần |
| ministered unto | 132 lần |
| hearken unto | 130 lần |
| cometh unto | 107 lần |
| sufficient unto | 255 lần |
| sick unto | 269 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ unto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unto trong kho câu?
- Kho câu có 287 câu có từ unto hoặc các dạng của từ, trích từ 191 tác phẩm và tài liệu. 0 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ unto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unto gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 100 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unto: Câu phủ định (45 câu), Quá khứ đơn (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.