Câu tiếng Anh có từ “passage”
1.122 câu thật có từ passage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: passage nghĩa là lối đi. passage là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of passing from one state or place to the next. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ passage
Danh sách câu dẫn chứng (29 câu)
“Would you not prefer my society, here, by my fire, to stumbling about dark passages after my brother?”
Từ trong câu: passage, prefer, society, fire, dark, brother
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The passage through his body would be aided by perspiration as it was a very sultry morning.
Từ trong câu: perspiration, passage, body, aid, morning
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Walter Isaac Monkhouse/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412030 (bản sửa đổi 4519679). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Belgium would be a nice quiet neutral country to remain in, till we could secure passage to America.
Từ trong câu: neutral, passage, nice, quiet, country, remain, till, secure
Conway Evans, An Account of Our Arresting Experiences. Nguồn: Project Gutenberg #31115. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
One passage claimed that the grave's walls would crush the body so completely that every bone would break.
Từ trong câu: crush, passage, claim, wall, body, completely, every, bone
«When Questions Become Freedom: A Story of Unbelief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322044 (bản sửa đổi 2718433). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This would suit the Protagoras passage well, for the argument, as the context shows, involves a contradiction.
Từ trong câu: context, suit, passage, well, argument, show, involve, contradiction
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To return, after such a passage, to the incident at Antioch would have been pedantic and unnecessary.
Từ trong câu: pedantic, return, passage, incident, unnecessary
J. Gresham Machen, The Literature and History of New Testament Times. Nguồn: Project Gutenberg #43685. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In numerous passages Dickens has truly immortalized what perforce would otherwise have been very insignificant and unappealing structures.
Từ trong câu: immortalize, numerous, passage, truly, otherwise, structure
M. F. Mansfield, Dickens' London. Nguồn: Project Gutenberg #30390. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes they would wander through the tunnel passage out into the abyss here where humans had their cities.
Từ trong câu: tunnel, wander, passage, city, sometimes, out, human
Ray Cummings, The sea girl. Nguồn: Project Gutenberg #76268. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Coke read the passage to the judges, "up to this" but the words that would have freed Gerard from suspicion he withheld.
Từ trong câu: coke, read, passage, judge, up, word, free, suspicion
Thomas J. Campbell, The Jesuits, 1534-1921 A History of the Society of Jesus from Its Foundation to the Present Time. Nguồn: Project Gutenberg #41766. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You, Lea, would be calling for sweet scents and a passage home before you had been in the place twenty-four hours.
Từ trong câu: scent, twenty, passage, sweet, hour, call, home, place
Max Pemberton, The show girl. Nguồn: Project Gutenberg #78976. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A Hartfield edition of Shakespeare would have a long note on that passage.”
Từ trong câu: edition, long, note, passage
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would have to be completely impermeable, an absolute barrier to the passage of space.
Từ trong câu: barrier, completely, absolute, passage, space
«Natural Inclusion/space», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=142685 (bản sửa đổi 2606431). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She advanced with great speed, and seemed to describe an orbit round the earth, which would intersect the passage of the projectile.
Từ trong câu: round, orbit, describe, passage, advance, great, speed, seem
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be suitable to translate the following passage in the past tense.
Từ trong câu: tense, suitable, translate, follow, passage, past
«Latin/Lesson 6-Irregular Verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11283 (bản sửa đổi 4057480). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"I was to go to a countryman of ours, who would find me a passage to France.
Từ trong câu: countryman, go, ours, find, passage
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He described to the First Consul most minutely the all but insuperable obstacles that would oppose the passage of an army.
Từ trong câu: obstacle, describe, first, oppose, passage, army
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire. Nguồn: Project Gutenberg #41220. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He watched her with pleasure; she seemed to be cleaving a passage for herself, and dealing triumphantly with the obstacles which would hinder their passage through life.
Từ trong câu: hinder, watch, pleasure, seem, passage, herself, deal, life
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This inlet was named for the renowned voyager, who hoped that it would furnish a water passage for him to Hudson's Bay.
Từ trong câu: renown, name, hope, furnish, water, passage, bay
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Often we would overhear him, with painstaking repetition, studying a psalm of David, or some passage from the 'Sermon on the Mount.'
Từ trong câu: overhear, painstaking, repetition, often, study, passage, mount
Various, The American Missionary: Volume 44, No. 03, March, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #15362. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was not far to the shallows, and but for the anger of the waves it would have been an easy passage.
Từ trong câu: shallow, far, anger, wave, easy, passage
George Gibbs, In Search of Mademoiselle. Nguồn: Project Gutenberg #48336. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We have considered how, probably, the architect would plan the prolongation of the entrance passage to its place of opening out on the northern face.
Từ trong câu: architect, consider, probably, plan, entrance, passage, place, open
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
So much for the term; it would be tedious to produce the passages of authors who, using or not using the term, convey the idea.
Từ trong câu: convey, tedious, much, term, produce, passage, author, use
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus, during their passage, and for the first year of their settlement on the lunar continent, these adventurous explorers would suffer neither hunger nor thirst.
Từ trong câu: thirst, adventurous, explorer, settlement, thus, passage, first, year
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would require a bulky volume to contain remarks on all the passages which deserve it, whether it were to point out innumerable faults, or some few shining beauties.
Từ trong câu: bulky, require, volume, contain, remark, passage, deserve, whether
Alan Dugald, 1892-1974 [Commentator] McKillop, Critical Remarks on Sir Charles Grandison, Clarissa, and Pamela (1754). Nguồn: Project Gutenberg #31242. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He shook his fist, and would have spat upon them; but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.
Từ trong câu: gloomy, interior, conductor, shake, hurry, passage, light, dim
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Certain it is that it would have been difficult to put one’s finger on the passage in which her fair fame suffered an imputation.
Từ trong câu: certain, suffer, difficult, finger, fame, fair, passage, put
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our servants were fearfully alarmed, and hurriedly turned our horses' heads into a narrow passage, and hoped the crowd would not notice us.
Từ trong câu: hurriedly, servant, alarm, turn, horse, head, narrow, passage
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East. Nguồn: Project Gutenberg #39463. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A hopeful beginning along this line would manifestly be the neutralisation of all pecuniary rights of citizenship, as has been indicated in an earlier passage.
Từ trong câu: neutralisation, hopeful, begin, line, right, citizenship, indicate, early
Thorstein Veblen, An Inquiry into the Nature of Peace and the Terms of Its Perpetuation. Nguồn: Project Gutenberg #20694. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.
Từ trong câu: cloak, reply, great, think, give, trouble, instant, herself
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng passage
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| narrow passage | 2.361 lần |
| subterranean passage | 677 lần |
| passage leading | 809 lần |
| secret passage | 867 lần |
| underground passage | 378 lần |
| dark passage | 1.179 lần |
| following passage | 807 lần |
| passage of scripture | 312 lần |
| passage through | 2.506 lần |
| free passage | 703 lần |
| vaulted passage | 240 lần |
| winding passage | 241 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ passage
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passage trong kho câu?
- Kho câu có 1.122 câu có từ passage hoặc các dạng của từ, trích từ 739 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ passage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passage gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 370 câu, rồi Bậc B2 với 202 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passage?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passage: Quá khứ đơn (199 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (127 câu), Câu phủ định (91 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.