Câu tiếng Anh có từ “passage”
1.133 câu thật có từ passage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: passage nghĩa là lối đi. passage là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of passing from one state or place to the next. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ passage
Danh sách câu dẫn chứng (66 câu)
He had often noticed that she could not think a thing out in passages.
Từ trong câu: passage, often, notice, think, thing, out
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Needless to say, these passages were before I had remarked the niece.
Từ trong câu: passage, needless, remark, niece
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We had heard the creak of a step in the passage.
Từ trong câu: passage, hear, step
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There had been passages in the life of Mr. Fisher . . .
Từ trong câu: passage, life, mr
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had attempted to pass back through the wrong passage-way, and a general collision was the result.
Từ trong câu: passage, wrong, attempt, pass, back, way, general, result
J. P. Johnston, Twenty Years of Hus'ling. Nguồn: Project Gutenberg #25087. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“If you had been a week later at Lisbon, last spring, Frederick, you would have been asked to give a passage to Lady Mary Grierson and her daughters.”
Từ trong câu: passage, week, late, last, spring, ask, give, lady
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Milady, during the passage had contrived to untie the cord which fastened her feet.
Từ trong câu: untie, passage, cord, fasten, foot
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From under the door a red stain had spread over the floor of the passage and dried there.
Từ trong câu: dry, passage, spread, door, red, stain, floor
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Now, you red-eyed devil,” he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck’s body.
Từ trong câu: opening, passage, devil, now, red, eye, make, open
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“He had gone down the same shaft that we went down in the morning, and had spent a couple of hours exploring the passages.
Từ trong câu: couple, passage, explore, go, down, morning, spend, hour
Robert Hugh Benson, A mirror of Shalott. Nguồn: Project Gutenberg #78565. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Bonacieux re-entered the house, passed through the same door that had afforded a passage for the two fugitives, went up to D’Artagnan’s door, and knocked.
Từ trong câu: afford, passage, be, enter, house, pass, door, go
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The banks looked pretty well alike, the depth appeared the same; but as I had been informed the station was on the west side, I naturally headed for the western passage.
Từ trong câu: alike, passage, western, bank, look, pretty, well, depth
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She said nothing until he had forced a passage and they stood somewhat isolated.
Từ trong câu: isolate, until, passage, isolated, nothing, force, stand, somewhat
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he had reported the passage of the freight, the agent turned to Slim.
Từ trong câu: freight, report, passage, agent, turn, slim
Graham M. Dean, Slim Evans and His Horse Lightning. Nguồn: Project Gutenberg #44923. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She heard Mr. Royall cross the passage, and presently the sounds below her window showed that he had returned to the porch.
Từ trong câu: below, cross, passage, hear, mr, sound, window, show
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You, Lea, would be calling for sweet scents and a passage home before you had been in the place twenty-four hours.
Từ trong câu: scent, twenty, passage, sweet, hour, call, home, place
Max Pemberton, The show girl. Nguồn: Project Gutenberg #78976. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had not sat there long when a gentle footstep approached the house and entered the passage, a finger tapping lightly at the door.
Từ trong câu: tap, gentle, passage, lightly, sit, long, approach, house
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had all received absolution everyday before the fight began; they had been promised a free passage through purgatory and a triumphant entry into heaven.”
Từ trong câu: entry, everyday, passage, receive, fight, begin, promise, free
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The passage itself reads almost like one inspired; and it is very remarkable how exalted and spiritual an idea of the Deity Plato had realized.
Từ trong câu: exalted, exalt, passage, itself, read, almost, like, inspire
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This crevice was too small to allow for the passage of Saber-Tooth, and he came out the way he had gone in, unsatisfied and angry.
Từ trong câu: allow, small, passage, tooth, come, out, way, go
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Lloyd's underwriters announced that the rate on transatlantic passage had gone up nearly one per cent.
Từ trong câu: transatlantic, announce, rate, passage, go, up, nearly, per
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes. Nguồn: Project Gutenberg #23861. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So at last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
Từ trong câu: expedition, secret, last, passage, cut, out, really, begin
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had booked passage first class and upon arriving found out that that entitled her to a chair in the salon.
Từ trong câu: entitle, salon, book, passage, first, class, arrive, find
Michael Moukhanoff, Nelka Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch. Nguồn: Project Gutenberg #22655. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She hurried swiftly in that direction, but a passage and some steps lay between, and Gilbert had been beforehand with her.
Cô vội vã đi theo hướng đó, nhưng có một lối đi và vài bậc thang nằm ở giữa, và Gilbert đã đi cùng cô trước đó.
Từ trong câu: beforehand, hurry, direction, passage, step, lay
Charlotte M. Yonge, The Young Step-Mother; Or, A Chronicle of Mistakes. Nguồn: Project Gutenberg #5843. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His, you see, had been a quick passage, while the ship his wife sailed in was considerably overdue before the wreck occurred.
Từ trong câu: overdue, see, quick, passage, ship, wife, sail, considerably
Robert Cleland, Inchbracken: The Story of a Fama Clamosa. Nguồn: Project Gutenberg #40330. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His servant had erased the wrong passage, which fact the bishop did not discover until he was reading the code in public.
Từ trong câu: erase, servant, wrong, passage, fact, bishop, discover, until
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was then found that the bullet in its passage had just touched the posterior aspect of the tibia and wounded the ankle-joint.
Từ trong câu: ankle, find, bullet, passage, touch, aspect, wound, joint
George Henry Makins, Surgical Experiences in South Africa, 1899-1900 Being Mainly a Clinical Study of the Nature and Effects of Injuries Produced by Bullets of Small Calibre. Nguồn: Project Gutenberg #21280. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If we had started when there was an eclipse of the moon, all our passage would have been in the shadow, which would have been a pity.”
Từ trong câu: pity, start, moon, passage, shadow
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The renovation of letters merely opened a passage for what had been struggling for vent.
Từ trong câu: renovation, letter, merely, open, passage, struggle
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 3, August, 1850.. Nguồn: Project Gutenberg #29655. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As soon became known, the passage of the measure had been secured by open and wholesale bribery.
Từ trong câu: bribery, soon, become, know, passage, measure, secure, open
Edward Samuel, 1878-1963 [Editor] Corwin, The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation Annotations of Cases Decided by the Supreme Court of the United States to June 30, 1952. Nguồn: Project Gutenberg #18637. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng passage
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| narrow passage | 2.361 lần |
| subterranean passage | 677 lần |
| passage leading | 809 lần |
| secret passage | 867 lần |
| underground passage | 378 lần |
| dark passage | 1.179 lần |
| following passage | 807 lần |
| passage of scripture | 312 lần |
| passage through | 2.506 lần |
| free passage | 703 lần |
| vaulted passage | 240 lần |
| winding passage | 241 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ passage
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passage trong kho câu?
- Kho câu có 1.133 câu có từ passage hoặc các dạng của từ, trích từ 741 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ passage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passage gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 375 câu, rồi Bậc B2 với 203 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passage?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passage: Quá khứ đơn (205 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (128 câu), Câu phủ định (92 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.