Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passage trong kho câu?

Kho câu có 1.122 câu có từ passage hoặc các dạng của từ, trích từ 739 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ passage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passage gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 370 câu, rồi Bậc B2 với 202 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passage?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passage: Quá khứ đơn (199 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (127 câu), Câu phủ định (91 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “passage”

1.122 câu thật có từ passage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: passage nghĩa là lối đi. passage là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of passing from one state or place to the next. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ passage

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.122 A2: 117 B1: 176 B2: 202 C1: 370 C2: 63

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 199 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 127 Câu phủ định: 91 Quá khứ hoàn thành: 65 can và could: 56 There is và there are: 46 Hiện tại hoàn thành: 45 may và might: 38 Tương lai với will: 36 would: 29

Danh sách câu dẫn chứng (199 câu)

"That means, 'Come to me through the secret passage under the wall,' she explained.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, mean, come, secret, wall, explain
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though crowded, it had no other outlet than the passage by which We entered.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passage, outlet, crowded, though, crowd, enter
Bahá'í International Community, Statement on Bahá'u'lláh. Nguồn: Project Gutenberg #19290. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Janet,” she said, as they stood together in the passage, “something maun be done.”
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, stand, together, something
Deborah Alcock, The dark year of Dundee. Nguồn: Project Gutenberg #77324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I flew to the door and looked into the passage: it was dark.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, fly, door, look, dark
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lord Montbarry turned the pages until he came to the next intelligible passage.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, turn, page, until, come, next
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I got up and went down the passage to tell the Time Traveller.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, get, up, go, down, tell, time, traveler
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She usually followed him; but he heard her passing down the passage to her bedroom.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, bedroom, usually, follow, hear, pass, down
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“AND a passage home?” he added with a look of great shrewdness.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, home, add, look, great
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he looked into the room at the end of the passage.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, look, room, end
Elisabeth Sanxay Holding, The collected stories of Elisabeth Sanxay Holding from Munsey's Magazine, 1920-1928. Nguồn: Project Gutenberg #75147. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They moved out of the room, and through a passage, Ledsmar talking as he led the way.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, move, out, room, talk, lead, way
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I slipped back through the passage, and he charged out and around and in upon me again.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, charge, slip, back, out, around, again
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He descended, and bidding the servants wait in the passage, went, followed by me, to the kitchen.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, bidding, bid, servant, wait, go, follow, kitchen
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Have you looked into all the rooms in that passage?”
A2 Quá khứ đơn Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: passage, into, look, room
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I want to speak to you a minute,” he said; and she followed him across the passage, wondering.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, want, speak, minute, follow, across, wonder
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I nodded, and we all went down the passage together.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, go, down, together
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He came through a passage at the end of the bar and swelled down upon the two men.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, swell, end, come, bar, down, man
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Presently I got up and came through the passage here, limping, because my heel was still painful, and feeling sorely begrimed.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, painful, heel, get, up, come, because, still
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The lighted candle stood in the dark passage within, as of old, and I took it up and ascended the staircase alone.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, light, candle, stand, dark, old, take, up
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The pirates respectfully cleared a passage for him, and it was only when he brought up against the bulwarks that he spoke.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, clear, bring, up, speak
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When at a safe distance they turned and made for the first fork, through which they found a safe passage around the falls.
A2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passage, safe, fork, found, distance, turn, make, first
Otis Adelbert Kline, The planet of peril. Nguồn: Project Gutenberg #79360. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fritz led the way on his onager, and by a new track we forced a passage through the woods and tall grasses towards Cape Disappointment.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, lead, way, new, track, force, wood, tall
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Her hand still clung to Archer's; but he drew away from her, and walking out into the passage threw open the door of the house.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, walking, hand, still, draw, away, walk, out
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I but ran away to avoid the thag, as did others, and coming into a long passage I became confused and lost my way in the foothills beyond Phutra.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passage, avoid, run, away, other, come, long, become
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He worked here for seven years, so he knew about the secret passage way.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: secret, passage, work, seven, year, know, way
«Apollo Justice: Ace Attorney/Episode 1: Turnabout Trump/Day 1 - Trial Latter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433862 (bản sửa đổi 3930325). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He read steadily on, working himself into a positive excitement as he approached the passage.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: approach, passage, positive, read, steadily, work, himself, excitement
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The passage terminated in another gut which he encountered across his path.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gut, passage, terminate, another, encounter, across, path
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
After a smooth passage we arrived the same evening at Levuka, on the island of Ovalau.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: smooth, passage, arrive, evening, island
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They clamped along the passages in their big boots from two o’clock till five every morning.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: boot, passage, big, o'clock, till, five, every, morning
Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #61445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some passages she pronounced with plastic force, and into the delivery of others she breathed warm life.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: plastic, passage, pronounce, force, delivery, other, breathe, warm
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On my passage, I paid particular attention to the direction which the steamboats took to go to Philadelphia.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: attention, passage, particular, paid, direction, take, go
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng passage

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
narrow passage	2.361 lần
subterranean passage	677 lần
passage leading	809 lần
secret passage	867 lần
underground passage	378 lần
dark passage	1.179 lần
following passage	807 lần
passage of scripture	312 lần
passage through	2.506 lần
free passage	703 lần
vaulted passage	240 lần
winding passage	241 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của passage từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ passage

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passage trong kho câu?: Kho câu có 1.122 câu có từ passage hoặc các dạng của từ, trích từ 739 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ passage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passage gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 370 câu, rồi Bậc B2 với 202 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passage?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passage: Quá khứ đơn (199 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (127 câu), Câu phủ định (91 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.