Câu tiếng Anh có từ “anew”
126 câu thật có từ anew hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: anew nghĩa là một lần nữa. anew là một trạng từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: again but in a new or different way. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ anew
Danh sách câu dẫn chứng (30 câu)
After half a day's journey he reached a village called Yanil, which he explored anew.
Từ trong câu: anew, explore, half, journey, reach, village, call
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She sat looking upon him; disturbed anew, it seemed, by the show of his disturbance.
Từ trong câu: anew, sit, look, disturb, seem, show, disturbance
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again they were removed to other vessels, and again I began anew.
Từ trong câu: anew, again, remove, vessel, begin
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The angle at which he saw everything began to be displaced anew.
Từ trong câu: anew, angle, saw, everything, begin
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He would learn life anew of her; but he failed of success in all his undertakings.
Từ trong câu: anew, learn, life, fail, success, undertake
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We made ourselves anew, and vowed to move forward together.
Từ trong câu: anew, make, ourselves, move, forward, together
Barack Obama, Inaugural Presidential Address, Official Transcript. Nguồn: Project Gutenberg #28001. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He gave an explanation of the deed and justified the Spaniards, and offered friendship and trade anew with the Chinese.
Từ trong câu: anew, give, explanation, deed, justify, offer, friendship, trade
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My eyes, my ears, were opened anew to Nature, and it seemed even as if some new sense had been given me.
Từ trong câu: anew, eye, ear, open, nature, seem, even, new
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Upon commencing anew their march they passed through a populous and well-cultivated country, where peace, prosperity, and abundance seemed to reign.
Từ trong câu: anew, march, pass, well, cultivate, country, peace, prosperity
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And with this suddenly awakened vision I looked anew on life, and it seemed to me that till then I had never lived.
Từ trong câu: anew, suddenly, vision, look, life, seem, till, never
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As much as we marred and defaced its fine-grained, bright surface, it was ever beaten down anew by the advancing and retreating waves.
Từ trong câu: anew, much, fine, grain, bright, surface, ever, beat
Johanna Sara Wisthaler, By Water to the Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #9408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But their interest was awakened anew when Benjamin informed them that he had another invention that he proposed to try at a future day.
Từ trong câu: anew, interest, inform, another, invention, propose, try, future
William Makepeace Thayer, From Boyhood to Manhood: Life of Benjamin Franklin. Nguồn: Project Gutenberg #9607. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as Wykeham was released from his troubles he hastened to apply himself anew to the carrying forward and completion of his two colleges.
Từ trong câu: anew, soon, release, trouble, apply, himself, carry, forward
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every morning he hallowed himself anew in the presence of some holy image or mystery.
Từ trong câu: mystery, anew, every, morning, himself, presence, holy, image
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the contrary, thanking the Indian woman anew for it, they took an heroic although rash decision.
Từ trong câu: rash, anew, contrary, thank, woman, take, although, decision
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was followed by the plaintive, querulous expression as the idea persisted and he clutched it anew.
Từ trong câu: expression, anew, follow, querulous, idea
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Twice he paused to snuff the air, and then anew directed his course towards the parlor window.
Từ trong câu: direct, anew, twice, pause, air, course, toward, window
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She felt that she would do well to be useful again—to taste anew sweet independence at any price.
Từ trong câu: taste, anew, independence, useful, price, feel, well, again
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That set his mother screaming anew, she fled from the table and into the arms of his father as he rushed towards her.
Từ trong câu: scream, anew, arm, rush, set, mother, table, father
Franz Kafka, Metamorphosis. Nguồn: Project Gutenberg #5200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When he saw the Boss's eyes were full of comprehension and sympathy, he loved him anew, for, as ever, McLean was quick to understand.
Từ trong câu: sympathy, anew, comprehension, saw, eye, full, love, ever
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she thought of the danger in which another pair of lovers rapturously lived she enquired of him anew why he could leave nothing to chance.
Từ trong câu: rapturously, anew, think, danger, another, pair, lover, live
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Probably there was a mixture of both causes in the effect which her husband felt in her, and from which he turned, girding himself anew, to Rogers.
Từ trong câu: mixture, anew, probably, cause, effect, husband, feel, turn
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.
Từ trong câu: awe, pause, anew, forth, survey, glance, horror, burst
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He commanded the upper sails to be well hoisted, sheeted home anew, and every way expanded to the breeze.
Từ trong câu: expand, sheet, anew, upper, command, sail, well, home
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I read my comedies anew, together with some interludes which I had placed with them.
Từ trong câu: interlude, read, comedy, anew, together, place
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I answered, shaking back the rest into the bundle, and turning anew to the door.
Từ trong câu: shake, bundle, turning, anew, rest, answer, back, turn
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You shall be made sorry for that!” he resumed, his injured tone still remaining, as he flourished the whip anew.
Từ trong câu: injured, remaining, whip, anew, injure, make, sorry, resume
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She seemed in a grudging way to accept anew his professions of sincerity, but she resisted all attempts to extract any promise.
Từ trong câu: attempt, profession, resist, anew, extract, sincerity, seem, way
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But she wrote anew to her mother, ostensibly to notify the wedding-day; really to again implore her advice.
Từ trong câu: ostensibly, advice, notify, write, anew, mother, wed, day
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When Mrs. Lapham returned home, she submitted all the accumulated facts of the case, and all her own conjectures, to her husband, and canvassed them anew.
Từ trong câu: accumulate, mrs, return, home, submit, fact, case, husband
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng anew
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| kindled anew | 37 lần |
| begin anew | 200 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ anew
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anew trong kho câu?
- Kho câu có 126 câu có từ anew hoặc các dạng của từ, trích từ 101 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ anew xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anew gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 48 câu, rồi Bậc B2 với 6 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anew?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anew: Quá khứ đơn (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), must và have to (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.