Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anew trong kho câu?

Kho câu có 126 câu có từ anew hoặc các dạng của từ, trích từ 101 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ anew xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anew gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 48 câu, rồi Bậc B2 với 6 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anew?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anew: Quá khứ đơn (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), must và have to (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “anew”

126 câu thật có từ anew hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: anew nghĩa là một lần nữa. anew là một trạng từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: again but in a new or different way. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ anew

Theo bậc CEFR

Tất cả 126 A2: 2 B1: 1 B2: 6 C1: 48 C2: 4

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 30 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 must và have to: 13 Quá khứ hoàn thành: 12 Câu phủ định: 11 Hiện tại hoàn thành: 8 There is và there are: 5 can và could: 4 would: 3 Tương lai với will: 3

Danh sách câu dẫn chứng (48 câu)

By definition, a pattern must be programmed anew into each application that uses it.
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, definition, pattern, program, application, use
«Introduction to Software Engineering/Architecture/Design Patterns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248595 (bản sửa đổi 4412629). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There one begins anew to deal with royal officials, to whom money must be given.
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, begin, deal, royal, official, money, give
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She sat looking upon him; disturbed anew, it seemed, by the show of his disturbance.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anew, sit, look, disturb, seem, show, disturbance
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no way to connect anew to a server with that viewer.
C1 There is và there are
Từ trong câu: anew, way, connect, server, viewer
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438402 (bản sửa đổi 4661670). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We may lose at times, we may be defeated at times, but we always rise anew.
Đôi khi chúng ta có thể thua, có thể bị đánh bại, nhưng chúng ta luôn đứng lên một lần nữa.
C1 may và might
Từ trong câu: anew, lose, time, defeat, always, rise
Joseph A. Altsheler, The Lords of the Wild: A Story of the Old New York Border. Nguồn: Project Gutenberg #11961. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again they were removed to other vessels, and again I began anew.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anew, again, remove, vessel, begin
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again the hat was passed, and the sons of the desert, after some rest, began anew.
C1
Từ trong câu: anew, again, hat, pass, son, desert, rest, begin
Samuel G. Bayne, A Fantasy of Mediterranean Travel. Nguồn: Project Gutenberg #22115. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would learn life anew of her; but he failed of success in all his undertakings.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: anew, learn, life, fail, success, undertake
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He takes what was and so combines it anew as to produce what is to be.
C1
Từ trong câu: anew, take, combine, produce
Various, The Scientific Monthly, October to December, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #987. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To revive anew what must so often pass in her mind?"
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, revive, often, pass, mind
Frederic Stewart Isham, The Lady of the Mount. Nguồn: Project Gutenberg #36083. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All things are taken from them: they must create everything anew.
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, thing, take, create, everything
Lev Shestov, Anton Tchekhov, and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #56758. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A day restored them to their normal condition, and now I was ready to begin my Aquarium anew.
C1
Từ trong câu: anew, aquarium, day, restore, normal, condition, now, ready
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For most species, the learning is lost when the individual dies and must be done anew each generation.
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, species, learn, lose, individual, die, generation
«Seed Factories/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288454 (bản sửa đổi 4207728). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She had again entered anew into the land of passion.
C1
Từ trong câu: anew, again, enter, land, passion
Matilde Serao, Farewell Love! A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #54619. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And all these thoughts, bringing back the joy of the little room anew, are getting in the way.
C1
Từ trong câu: anew, think, bring, back, joy, little, room, get
Dorothy M. Richardson, The trap. Nguồn: Project Gutenberg #64585. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It seeks and at last finds, or rather finds anew.
C1
Từ trong câu: anew, seek, last, find, rather
Jean-Henri Fabre, Insect life: Souvenirs of a naturalist. Nguồn: Project Gutenberg #68186. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My dear sir, you must begin your studies entirely anew.”
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, sir, dear, begin, study, entirely
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We have just opened anew the Storrs school, which was not re-opened in October with the other schools.
C1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: anew, open, school, be, october
Various, The American Missionary: Volume 44, No. 03, March, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #15362. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These dreams must now be born anew in us.
C1 must và have to
Từ trong câu: anew, dream, now, bear
«A Declaration of the Independence of Cyberspace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=207670 (bản sửa đổi 1653165). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He gave an explanation of the deed and justified the Spaniards, and offered friendship and trade anew with the Chinese.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anew, give, explanation, deed, justify, offer, friendship, trade
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
LITG was built anew and independently from their predecessors, whose works are seldom cited, and were therefore out of sight.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anew, build, independently, predecessor, work, seldom, cite, therefore
«Physics/Essays/Fedosin/Lorentz-invariant theory of gravitation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=117798 (bản sửa đổi 2701734). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then, the eleven characters, start anew. follow.
C1
Từ trong câu: anew, eleven, character, start, follow
«Perl Programming/Strings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16763 (bản sửa đổi 4665920). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Our sudden blazing warms up hell anew.
C1
Từ trong câu: anew, sudden, blaze, warm, up, hell
«Collaborative play writing/John Brewen/Act 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102922 (bản sửa đổi 1216432). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The image of Emma appeared before him, and under her eyes the flood of shame rushed forth anew from his heart.
C1
Từ trong câu: anew, rush, image, appear, eye, flood, shame, forth
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This reference to his mother seemed to fan the flame of his wrath anew, and another application was the natural result.
C1
Từ trong câu: anew, reference, mother, seem, fan, flame, another, application
Robert E. Knowles, The Web of Time. Nguồn: Project Gutenberg #51198. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And the whole article was there, written in ink, on ruled paper, with erasures, and with sentences added, struck out, and begun anew.
C1
Từ trong câu: anew, whole, article, write, ink, rule, paper, sentence
Maurice Leblanc, The Teeth of the Tiger. Nguồn: Project Gutenberg #13058. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Iron that has been touched, acts anew on another piece of iron by contact, & adapts it for magnetick movements, & this again a third.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: anew, iron, touch, act, another, piece, contact, adapt
William, 1544-1603 [Adapter] Gilbert, On the magnet, magnetick bodies also, and on the great magnet the earth a new physiology, demonstrated by many arguments & experiments. Nguồn: Project Gutenberg #33810. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But their interest was awakened anew when Benjamin informed them that he had another invention that he proposed to try at a future day.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anew, interest, inform, another, invention, propose, try, future
William Makepeace Thayer, From Boyhood to Manhood: Life of Benjamin Franklin. Nguồn: Project Gutenberg #9607. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as Wykeham was released from his troubles he hastened to apply himself anew to the carrying forward and completion of his two colleges.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anew, soon, release, trouble, apply, himself, carry, forward
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was then necessary to set out anew for the place of execution.
C1
Từ trong câu: execution, anew, necessary, set, out, place
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng anew

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
kindled anew	37 lần
begin anew	200 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của anew từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ anew

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anew trong kho câu?: Kho câu có 126 câu có từ anew hoặc các dạng của từ, trích từ 101 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ anew xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anew gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 48 câu, rồi Bậc B2 với 6 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anew?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anew: Quá khứ đơn (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), must và have to (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.