Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “anew”
85 câu thật có từ anew hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: anew nghĩa là một lần nữa. anew là một trạng từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: again but in a new or different way. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ anew
By definition, a pattern must be programmed anew into each application that uses it.
Từ trong câu: anew, definition, pattern, program, application, use
«Introduction to Software Engineering/Architecture/Design Patterns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248595 (bản sửa đổi 4412629). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We do not create the state anew; we administer it as an existing fact.
Từ trong câu: anew, create, state, administer, exist, fact
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There one begins anew to deal with royal officials, to whom money must be given.
Từ trong câu: anew, begin, deal, royal, official, money, give
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After half a day's journey he reached a village called Yanil, which he explored anew.
Từ trong câu: anew, explore, half, journey, reach, village, call
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The grief of the wretched mother burst forth anew in sobs and tears.
Từ trong câu: anew, grief, mother, burst, forth, sob, tear
Various, Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20363. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She sat looking upon him; disturbed anew, it seemed, by the show of his disturbance.
Từ trong câu: anew, sit, look, disturb, seem, show, disturbance
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no way to connect anew to a server with that viewer.
Từ trong câu: anew, way, connect, server, viewer
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438402 (bản sửa đổi 4661670). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We may lose at times, we may be defeated at times, but we always rise anew.
Đôi khi chúng ta có thể thua, có thể bị đánh bại, nhưng chúng ta luôn đứng lên một lần nữa.
Từ trong câu: anew, lose, time, defeat, always, rise
Joseph A. Altsheler, The Lords of the Wild: A Story of the Old New York Border. Nguồn: Project Gutenberg #11961. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again they were removed to other vessels, and again I began anew.
Từ trong câu: anew, again, remove, vessel, begin
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is remoulding the world for us and fashioning our age anew.
Từ trong câu: anew, world, fashion, age
Oscar Wilde, Reviews. Nguồn: Project Gutenberg #14240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It's odd, John," he said, "but you, a foreigner, have lighted the spark anew in me."
Từ trong câu: anew, odd, foreigner, light, spark
Joseph A. Altsheler, The Forest of Swords: A Story of Paris and the Marne. Nguồn: Project Gutenberg #15760. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again the hat was passed, and the sons of the desert, after some rest, began anew.
Từ trong câu: anew, again, hat, pass, son, desert, rest, begin
Samuel G. Bayne, A Fantasy of Mediterranean Travel. Nguồn: Project Gutenberg #22115. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would learn life anew of her; but he failed of success in all his undertakings.
Từ trong câu: anew, learn, life, fail, success, undertake
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He takes what was and so combines it anew as to produce what is to be.
Từ trong câu: anew, take, combine, produce
Various, The Scientific Monthly, October to December, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #987. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Charlemagne cleared away the ruins, and began anew the castle-building.
Từ trong câu: anew, clear, away, ruin, begin, castle, build
Hezekiah Butterworth, Zigzag Journeys in Northern Lands; The Rhine to the Arctic; A Summer Trip of the Zigzag Club Through Holland, Germany, Denmark, Norway, and Sweden. Nguồn: Project Gutenberg #28915. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then the horse was hitched up anew, the car started, and our guests again darkened the doorway.
Từ trong câu: anew, hitch, horse, up, car, start, guest, again
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #29184. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To revive anew what must so often pass in her mind?"
Từ trong câu: anew, revive, often, pass, mind
Frederic Stewart Isham, The Lady of the Mount. Nguồn: Project Gutenberg #36083. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The corpse fell upon the ground, and the singing began anew.
Từ trong câu: anew, corpse, fall, ground, sing, begin
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All things are taken from them: they must create everything anew.
Từ trong câu: anew, thing, take, create, everything
Lev Shestov, Anton Tchekhov, and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #56758. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Surprised anew, it was a moment before the Colonel answered him.
Từ trong câu: anew, surprise, moment, answer
Rafael Sabatini, Fortune's Fool. Nguồn: Project Gutenberg #65939. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A day restored them to their normal condition, and now I was ready to begin my Aquarium anew.
Từ trong câu: anew, aquarium, day, restore, normal, condition, now, ready
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We made ourselves anew, and vowed to move forward together.
Từ trong câu: anew, make, ourselves, move, forward, together
Barack Obama, Inaugural Presidential Address, Official Transcript. Nguồn: Project Gutenberg #28001. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For most species, the learning is lost when the individual dies and must be done anew each generation.
Từ trong câu: anew, species, learn, lose, individual, die, generation
«Seed Factories/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288454 (bản sửa đổi 4207728). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her voice was tremulous, her tears nearly broke forth anew.
Từ trong câu: anew, voice, tear, nearly, break, forth
L. T. Meade, Dr. Rumsey's patient. Nguồn: Project Gutenberg #34545. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was immediately rebuilt, but I suppose hurriedly, because thirty years later it had to be constructed anew.
Từ trong câu: anew, immediately, suppose, hurriedly, because, thirty, year, late
Walter Besant, London. Nguồn: Project Gutenberg #45752. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had again entered anew into the land of passion.
Từ trong câu: anew, again, enter, land, passion
Matilde Serao, Farewell Love! A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #54619. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And all these thoughts, bringing back the joy of the little room anew, are getting in the way.
Từ trong câu: anew, think, bring, back, joy, little, room, get
Dorothy M. Richardson, The trap. Nguồn: Project Gutenberg #64585. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It seeks and at last finds, or rather finds anew.
Từ trong câu: anew, seek, last, find, rather
Jean-Henri Fabre, Insect life: Souvenirs of a naturalist. Nguồn: Project Gutenberg #68186. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We have just opened anew the Storrs school, which was not re-opened in October with the other schools.
Từ trong câu: anew, open, school, be, october
Various, The American Missionary: Volume 44, No. 03, March, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #15362. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These dreams must now be born anew in us.
Từ trong câu: anew, dream, now, bear
«A Declaration of the Independence of Cyberspace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=207670 (bản sửa đổi 1653165). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng anew
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- kindled anew37 lần
- begin anew200 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ anew
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anew trong kho câu?
- Kho câu có 85 câu có từ anew hoặc các dạng của từ, trích từ 79 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ anew xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anew gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 37 câu, rồi Bậc B2 với 5 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anew?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anew: Quá khứ đơn (14 câu), must và have to (10 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (8 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.