Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

foreigner

danh từA1
US/ˈfɔɹənɚ/
foreigners

foreigner nghĩa là người nước ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

foreigner là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who comes from a foreign country.

Các nét nghĩa của từ foreigner

  1. 1

    danh từA1

    a person who comes from a foreign country

    một người đến từ nước ngoàidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa alien · noncitizen · outlander

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • distinguished foreigner141 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA1

    someone who is excluded from or is not a member of a group

    một người bị loại khỏi hoặc không phải là thành viên của một nhómdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa outsider

Câu hỏi thường gặp về foreigner

foreigner nghĩa là gì?

foreigner nghĩa là người nước ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập). foreigner là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who comes from a foreign country.

foreigner được dùng trong câu như thế nào?

“I trust,” replied the young lord, “you will not find me more backward than yourself, though I heartily wish that the enemy were foreigners. (Walter Scott, Old Mortality, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6941.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/foreigner, mã đối chiếu EV-E7E29FF2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “foreigner” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa foreigner và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I trust,” replied the young lord, “you will not find me more backward than yourself, though I heartily wish that the enemy were foreigners.

“Tôi tin,” vị lãnh chúa trẻ đáp, “bạn sẽ không thấy tôi lạc hậu hơn chính mình, mặc dù tôi thực lòng mong muốn kẻ thù là người nước ngoài.dịch máy, chưa biên tập

Walter Scott, Old Mortality, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6941. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Sometimes this cultural resentment finds expression in French regulations and laws, frequently described, and often denounced, by foreigners as protectionism."

Đôi khi sự bất mãn về văn hóa này được thể hiện trong các quy định và luật pháp của Pháp, thường bị người nước ngoài mô tả và lên án là chủ nghĩa bảo hộ."dịch máy, chưa biên tập

«French broadcasters barred from saying "Facebook" or "Twitter" on air», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=265639 (bản sửa đổi 4818581). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The other door, which is little used, seems to be the entrance to the dwelling-house of the nameless foreigner.
Henry Seton Merriman, The Vultures. Nguồn: Project Gutenberg #3805. · Nguyên văn tiếng Anh
He drew a picture of a foreigner of his acquaintance looking on at football.

Anh ấy vẽ bức tranh một người nước ngoài mà anh ấy quen đang xem bóng đá.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Lord Ormont and His Aminta: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
What could the others, or she herself, be to him, since he loved the rich foreigner in the tent outside, and her alone?

Những người khác, hay bản thân cô, có thể là gì đối với anh, vì anh yêu người ngoại quốc giàu có ở lều bên ngoài, và chỉ mình cô thôi?dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, Arachne: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5516. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"It's odd, John," he said, "but you, a foreigner, have lighted the spark anew in me."
Joseph A. Altsheler, The Forest of Swords: A Story of Paris and the Marne. Nguồn: Project Gutenberg #15760. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was now, therefore, plain to him that what he held was a foreigner indeed, since the parish constable was unable to see it.
Maurice Hewlett, Lore of Proserpine. Nguồn: Project Gutenberg #18730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There were rumours, indeed, that from certain classes of customers Mr. Neefit and the great foreigner kept themselves personally aloof.

Quả thực, có tin đồn rằng đối với một số tầng lớp khách hàng nhất định, ông Neefit và vị đại gia nước ngoài luôn giữ khoảng cách cá nhân xa cách.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, Ralph the Heir. Nguồn: Project Gutenberg #25579. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There is a great pressure of foreigners (mostly Irish) for passes to leave the country.
J. B. Jones, A Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital. Nguồn: Project Gutenberg #31087. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
We've both of us lived long enough amongst foreigners to know that these are liberties that cost blood.”
Charles Lever, Tony Butler. Nguồn: Project Gutenberg #33604. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Of course you like Rome--you always did--you foreigners always will.
F. Marion Crawford, Pietro Ghisleri. Nguồn: Project Gutenberg #40922. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But a foreigner is allowed to show the common-sense, which an Englishman is hooted down for hinting.
R. D. Blackmore, Dariel: A Romance of Surrey. Nguồn: Project Gutenberg #42529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB