Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Stories of suicides, and brokers jumping from the Wall Street skyscrapers were reported.
Những câu chuyện về các vụ tự tử và việc các nhà môi giới nhảy từ các tòa nhà chọc trời ở Phố Wall đã được đưa tin.
Từ trong câu: skyscraper, story, suicide, broker, jump, wall, street, report
«History of New York State/Modern New York», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295126 (bản sửa đổi 4599250) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, her song is the one that most embodies the spirit of Woodstock.
Tuy nhiên, bài hát của cô là bài hát thể hiện rõ nhất tinh thần của Woodstock.
Từ trong câu: spirit, embody, however, song
«History of New York State/New York State in American Popular Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295129 (bản sửa đổi 4585883) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Economic Convergence is the merging of Internet, or telecommunication companies, with more traditional media companies.
Hội tụ kinh tế là sự hợp nhất của các công ty Internet hoặc viễn thông với nhiều công ty truyền thông truyền thống hơn.
Từ trong câu: convergence, traditional, internet, economic, merge, telecommunication, company, media
«Introduction to Mass Media/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295559 (bản sửa đổi 3606838) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They usually assume data is mutable and random access to memory is fast.
Họ thường cho rằng dữ liệu có thể thay đổi và truy cập ngẫu nhiên vào bộ nhớ rất nhanh.
Từ trong câu: mutable, usually, assume, data, random, access, memory, fast
«Introduction to Programming Languages/Functional Data Structures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295583 (bản sửa đổi 4099557) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The frequent inspection and adaptation in the agile method encourages teamwork, self-organization, and accountability.
Việc kiểm tra và điều chỉnh thường xuyên trong phương pháp linh hoạt sẽ khuyến khích tinh thần đồng đội, khả năng tự tổ chức và trách nhiệm giải trình.
Từ trong câu: teamwork, accountability, frequent, inspection, adaptation, agile, method, encourage
«Business Analysis Guidebook/Business Analysis Within a Typical System Development Life Cycle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295827 (bản sửa đổi 3413423) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Glucoraphanin compound found in broccoli is converted to sulforaphane compound in human body.
Hợp chất Glucoraphanin có trong bông cải xanh được chuyển đổi thành hợp chất sulforaphane trong cơ thể con người.
Từ trong câu: broccoli, compound, find, convert, human, body
«Pinyin/News summary/2013», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295936 (bản sửa đổi 4522633) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Terry did not enjoy being forced to babysit her bratty, splenetic cousin for the day.
Terry không thích bị buộc phải trông em họ của mình trong ngày.
Từ trong câu: babysit, enjoy, force, cousin, day
«A Guide to the GRE/Vocabulary List 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296227 (bản sửa đổi 3248513) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The term operational refers to day to day efforts to run the business.
Thuật ngữ hoạt động đề cập đến những nỗ lực hàng ngày để điều hành doanh nghiệp.
Từ trong câu: effort, operational, refer, term, day, run, business
«Business Analysis Guidebook/Strategic Analysis and Planning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296783 (bản sửa đổi 2751767) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Understand increases and decreases in productivity are influenced by positive and negative incentives.
Hiểu sự tăng giảm năng suất bị ảnh hưởng bởi các động lực tích cực và tiêu cực.
Từ trong câu: decrease, incentive, productivity, understand, increase, influence, positive, negative
«TPACKing for a Wonderful Educational Trip/Group 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=297290 (bản sửa đổi 3117714) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ignoring the legal aspect of Adderall usage, it difficult to determine whether it is ethical.
Bỏ qua khía cạnh pháp lý của việc sử dụng Adderall, thật khó để xác định liệu nó có hợp đạo đức hay không.
Từ trong câu: legal, usage, aspect, ignore, difficult, ethical, determine, whether
«Professionalism/Adderall in Academics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299488 (bản sửa đổi 4414733) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These are measurements that are based around human measurements like shapes and sizes.
Đây là các phép đo dựa trên các phép đo của con người như hình dạng và kích thước.
Từ trong câu: shape, size, measurement, base, around, human, like
«A-level Graphic Products/Edexcel/Unit 3 :Designing for the Future/Design in context/Anthropometrics and ergonomics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300668 (bản sửa đổi 4070911) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You should know them flexibly apply them to MCQs and DBQs related to this topic.
Bạn nên biết để vận dụng linh hoạt vào các MCQ, DBQ liên quan đến chủ đề này.
Từ trong câu: flexibly, know, apply, relate, topic
«HKDSE Geography/M2a/Drainage Basins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=302350 (bản sửa đổi 2685647) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Plethysmography can be used to measure changes in volume in different parts of the body.
Phép đo thể tích có thể được sử dụng để đo sự thay đổi về thể tích ở các bộ phận khác nhau của cơ thể.
Từ trong câu: volume, use, measure, change, different, part, body
«Biomedical Engineering Theory And Practice/Biomechanics IV», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305571 (bản sửa đổi 4643280) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This can be very cost-effective for local governments, which has contributed to its popularity .
Điều này có thể rất hiệu quả về mặt chi phí đối với chính quyền địa phương, điều này đã góp phần làm cho nó trở nên phổ biến.
Từ trong câu: government, cost, effective, local, contribute, popularity
«Transportation Deployment Casebook/Bike-sharing Systems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305854 (bản sửa đổi 4661497) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An example of a lexical property is the pronunciation of an individual form.
Một ví dụ về thuộc tính từ vựng là cách phát âm của một dạng riêng lẻ.
Từ trong câu: lexical, property, pronunciation, example, individual, form
«Phonology/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306718 (bản sửa đổi 3529041) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These adaptations are passed to generations and are learned by individuals at a young age.
Những sự thích nghi này được truyền qua nhiều thế hệ và được các cá nhân học hỏi khi còn nhỏ.
Từ trong câu: young, age, generation, adaptation, pass, learn, individual
«Other Cognitive Levels of Explanation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306874 (bản sửa đổi 4032852) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The equation determines the conditions to get valid measures (higher than background noise).
Phương trình xác định các điều kiện để có được số đo hợp lệ (cao hơn mức nhiễu nền).
Từ trong câu: noise, equation, valid, background, determine, condition, get, measure
«Engineering Acoustics/Basic Concepts of Underwater Acoustics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306957 (bản sửa đổi 3254468) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Paying consumers participate in tilting the balance of power between shoplifters and shopkeepers.
Người tiêu dùng trả tiền tham gia vào việc làm nghiêng cán cân quyền lực giữa người bán hàng và người bán hàng.
Từ trong câu: shoplifter, pay, consumer, participate, balance, power, shopkeeper
«Lentis/Shopkeepers and Shoplifters: Technology and the Changing Balance of Power», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307119 (bản sửa đổi 4198726) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Accessibility is absolutely vital for a project to produce truly "open" educational resources.
Khả năng tiếp cận là tuyệt đối quan trọng đối với một dự án để tạo ra các tài nguyên giáo dục “mở” thực sự.
Từ trong câu: accessibility, absolutely, vital, project, produce, truly, open, educational
«Open Education Handbook/OER & Accessibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307163 (bản sửa đổi 2747329) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For obvious reasons you can not hospitalize a patient without assigning him a free bed.
Vì những lý do hiển nhiên, bạn không thể nhập viện cho một bệnh nhân nếu không bố trí cho họ một chiếc giường miễn phí.
Từ trong câu: hospitalize, obvious, reason, patient, assign, free, bed
«GNU Health/Inpatient Management», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308958 (bản sửa đổi 4425031) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Proof: We show that there does not exist an atlas of such that .
Chứng minh: Ta chứng minh rằng không tồn tại tập bản đồ sao cho .
Từ trong câu: proof, show, exist
«Differentiable Manifolds/Maximal atlases, second-countable spaces and partitions of unity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310031 (bản sửa đổi 2835029) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A lot of clinics and retreat resorts make a lot of money off of that.
Rất nhiều phòng khám và khu nghỉ dưỡng kiếm được rất nhiều tiền từ việc đó.
Từ trong câu: retreat, clinic, resort, lot, make, money, off
«Yoga/Miscellanea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310141 (bản sửa đổi 4410928) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then the energy starts to flow and a feeling of inner wellness and happiness arises.
Sau đó, năng lượng bắt đầu chảy và cảm giác khỏe mạnh và hạnh phúc bên trong xuất hiện.
Từ trong câu: wellness, energy, start, flow, feel, inner, happiness, arise
«Yoga/Miscellanea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310141 (bản sửa đổi 4410928) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To function properly in Dutch society language skills are a factual but also legal requirement.
Để hoạt động hiệu quả trong xã hội Hà Lan, kỹ năng ngôn ngữ là một yêu cầu thực tế nhưng cũng mang tính pháp lý.
Từ trong câu: factual, function, properly, society, language, skill, legal, requirement
«Dutch/Example 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361401 (bản sửa đổi 3646875) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Joan says that she would invite Buddy so that he brings his mother with him.
Joan nói rằng cô ấy sẽ mời Buddy để anh ấy mang mẹ mình đi cùng.
Từ trong câu: buddy, invite, mother, bring
«The Bell Jar/Eighteen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361661 (bản sửa đổi 4350032) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It might be especially hard to communicate liking or intimacy without writing unusually positive text.”
Có thể đặc biệt khó để truyền đạt sự yêu thích hoặc sự thân mật nếu không viết những văn bản tích cực bất thường.”
Từ trong câu: hard, text, communicate, writing, unusually, especially, like, write
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/Social Anonymity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362687 (bản sửa đổi 3093179) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For this study, kindergartners who were already in the partial alphabetic stage were randomly selected.
Đối với nghiên cứu này, những học sinh mẫu giáo đã ở giai đoạn một phần chữ cái được chọn ngẫu nhiên.
Từ trong câu: already, partial, randomly, select, stage, study
«Cognition and Instruction/Learning to Read», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364910 (bản sửa đổi 4667862) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They wish to discern the role that learning technologies play in self-regulated learning environment.
Họ mong muốn nhận ra vai trò của công nghệ học tập trong môi trường học tập tự điều chỉnh.
Từ trong câu: regulate, technology, role, environment, wish, learn, play, self
«Cognition and Instruction/Metacognition and Self-Regulated Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364968 (bản sửa đổi 4482214) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The quote in the previous paragraph illustrates one of Vitanza’s key stylistic traits.
Câu trích dẫn ở đoạn trước minh họa một trong những đặc điểm phong cách chính của Vitanza.
Từ trong câu: trait, stylistic, paragraph, key, quote, previous, illustrate
«Historical Rhetorics/Sophists Old and New/Vitanza, Victor J. “The Included Third: The Death of Rhetoric and History and the Sophists, and their Rebirth in the Sign of a ‘Third Sophistic.’”», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366446 (bản sửa đổi 3023791) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This links back to the idea of “Is surveillance really keeping us safe?”
Điều này liên kết trở lại với ý tưởng “Việc giám sát có thực sự giúp chúng ta an toàn không?”
Từ trong câu: surveillance, link, back, idea, really, keep, safe
«An Internet of Everything?/Surveillance and Sousveillance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368540 (bản sửa đổi 4598266) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0