Câu tiếng Anh Bậc C2
39.050 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.050 câu)
It is this focus that students must respond to with a designed artifact to show acquired knowledge.
Chính trọng tâm này mà học sinh phải đáp lại bằng một đồ vật được thiết kế để thể hiện kiến thức đã tiếp thu.
Từ trong câu: acquire, artifact, respond, focus, student, design, show, knowledge
«Cognition and Instruction/Problem Solving, Critical Thinking and Argumentation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=371106 (bản sửa đổi 4659992). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Inwards of that are pressurized areas with storage and mechanical equipment.
Trong đó là khu vực điều áp có kho chứa và thiết bị cơ khí.
Từ trong câu: pressurize, area, storage, mechanical, equipment
«Space Transport and Engineering Methods/Phase4B», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=391815 (bản sửa đổi 4660989). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Both sites also utilise ephemerality, creating a fast-paced posting environment.
Cả hai trang web cũng tận dụng tính chất phù du, tạo ra một môi trường đăng bài có nhịp độ nhanh.
Từ trong câu: ephemerality, site, utilise, create, fast, pace, post, environment
«Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Online Identity/Research Question 2:Bring Me the Bananas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396178 (bản sửa đổi 3410468). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Autonomous systems have the potential to bring about just as many negative impacts as they do positive.
Các hệ thống tự trị có khả năng mang lại nhiều tác động tiêu cực cũng như tích cực.
Từ trong câu: negative, potential, autonomous, impact, system, bring, many, positive
«Future Robotic Ethics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397216 (bản sửa đổi 4520135). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During the break, time will stop and the minefield is fully covered, so a player cannot cheat.
Trong thời gian nghỉ giải lao, thời gian sẽ dừng lại và bãi mìn được bao phủ hoàn toàn nên người chơi không thể gian lận.
Từ trong câu: minefield, break, time, stop, fully, cover, player, can
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Games», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443357 (bản sửa đổi 4193082). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Chinese completed every step autonomously, including the design and construction.
Người Trung Quốc tự chủ hoàn thành mọi bước, bao gồm cả thiết kế và xây dựng.
Từ trong câu: autonomously, complete, every, step, include, design, construction
«Transportation Deployment Casebook/2023/China railway», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=452661 (bản sửa đổi 4388472). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition to linguistic barriers, traditional modes of scholarly dissemination can introduce further barriers to knowledge diversity.
Ngoài các rào cản về ngôn ngữ, các phương thức phổ biến học thuật truyền thống có thể tạo ra thêm các rào cản đối với sự đa dạng của kiến thức.
Từ trong câu: dissemination, addition, linguistic, barrier, traditional, mode, scholarly, introduce
«Engaging Knowledge Diversity/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476504 (bản sửa đổi 4627165). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His mother perceived the fact, and said magnanimously:--"You might just as well up and tell, Micky."
Mẹ anh nhận ra sự thật và nói một cách rộng lượng: - "Con cứ nói đi, Micky."
Từ trong câu: magnanimously, mother, perceive, fact, well, up, tell
William De Morgan, When Ghost Meets Ghost. Nguồn: Project Gutenberg #30896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was too important to be trifled with, or negligently performed.
Nó quá quan trọng để có thể coi nhẹ hoặc thực hiện một cách cẩu thả.
Từ trong câu: negligently, important, trifle, perform
Mayne Reid, The Boy Slaves. Nguồn: Project Gutenberg #31410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“The next day I loitered in the neighborhood of the palace.
“Ngày hôm sau tôi lảng vảng quanh khu vực cung điện.
Từ trong câu: loiter, next, day, neighborhood, palace
Edgar Saltus, Mary Magdalen: A Chronicle. Nguồn: Project Gutenberg #31510. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is well known that we hate and abhor anything in the shape of a legal debt.
Ai cũng biết rằng chúng ta ghét và ghê tởm bất cứ thứ gì dưới hình thức một khoản nợ hợp pháp.
Từ trong câu: abhor, well, know, hate, anything, shape, legal, debt
Charles Lever, Nuts and Nutcrackers. Nguồn: Project Gutenberg #31685. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now that I’ve got him materialized, I can command his motions.
Bây giờ tôi đã thực thể hóa được anh ta, tôi có thể ra lệnh cho chuyển động của anh ta.
Từ trong câu: materialize, now, get, command, motion
Mark Twain, The American Claimant. Nguồn: Project Gutenberg #3179. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But think of us, Daisy, forlorn and deserted,” cried one, sobbing.
“Nhưng hãy nghĩ đến chúng tôi, Daisy, cô đơn và bị bỏ rơi,” một người khóc nức nở.
Từ trong câu: forlorn, daisy, think, desert, cry, sob
Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #32341. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These were sad times for Vefela, for she was always called upon to mediate and make peace.
Đây là khoảng thời gian buồn bã đối với Vefela, vì cô luôn được kêu gọi hòa giải và làm hòa.
Từ trong câu: mediate, sad, time, always, call, make, peace
Berthold Auerbach, Black Forest Village Stories. Nguồn: Project Gutenberg #32517. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I've frightened you, and you are a little wound up already by that uncanny performance," I answered.
Tôi đã làm bạn sợ, và bạn hơi tổn thương vì màn trình diễn kỳ lạ đó," tôi trả lời.
Từ trong câu: uncanny, frighten, little, wind, up, already, performance, answer
Bertram Mitford, A Frontier Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #32568. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How carefully does it discriminate between your depravity and your weakness, that it may not wrong you!
Nó phân biệt thật cẩn thận giữa sự sa đọa và sự yếu đuối của bạn, để nó có thể không làm hại bạn!
Từ trong câu: depravity, discriminate, carefully, weakness, wrong
Charles Lever, Sir Jasper Carew: His Life and Experience. Nguồn: Project Gutenberg #33081. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Despoiled of fortune; turned from the home where I have lived from my childhood; bereft of all!
Bị tước đoạt tài sản; quay lưng lại với ngôi nhà nơi tôi đã sống từ thuở thơ ấu; không có gì cả!
Từ trong câu: bereft, fortune, turn, home, live, childhood
Charles Lever, Roland Cashel, Volume I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #33468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Don't let me interrupt you," he added patronizingly to Mrs. March.
Đừng để tôi làm phiền bà,” anh ta nói thêm với vẻ trịch thượng với bà March.
Từ trong câu: patronizingly, let, interrupt, add, mr, march
William Dean Howells, Their Silver Wedding Journey: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3372. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His response has always been that I--and others who have ventured to remonstrate--did not understand.
Câu trả lời của anh ấy luôn là tôi - và những người khác đã mạo hiểm phản bác - không hiểu được.
Từ trong câu: remonstrate, response, always, other, venture, understand
John Kendrick Bangs, Over the Plum Pudding. Nguồn: Project Gutenberg #34553. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes, safe," he muttered, with a feeling of relief and elation.
“Ừ, an toàn,” anh lẩm bẩm, với cảm giác nhẹ nhõm và phấn chấn.
Từ trong câu: elation, yes, safe, mutter, feel, relief
George Manville Fenn, King of the Castle. Nguồn: Project Gutenberg #34609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I tremble to think I have so arduously strengthened prejudices, and he listens to simple nature only."
Tôi rùng mình khi nghĩ mình đã gian khổ củng cố thành kiến đến thế mà anh ấy chỉ nghe theo bản chất giản đơn”.
Từ trong câu: arduously, tremble, think, strengthen, prejudice, listen, simple, nature
Voltaire, Voltaire's Romances, Complete in One Volume. Nguồn: Project Gutenberg #35595. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"A cat may look at a king, Senor Conde; and why not a mariner on his passenger?
“Một con mèo có thể nhìn một vị vua, thưa ngài Conde; và tại sao không có một thủy thủ ngồi trên hành khách của mình?
Từ trong câu: mariner, cat, look, king, passenger
James Fenimore Cooper, Mercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay. Nguồn: Project Gutenberg #36406. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I beg you not to address me, sir," she said haughtily.
“Tôi xin ông đừng xưng hô với tôi, thưa ông,” cô nói một cách ngạo mạn.
Từ trong câu: haughtily, beg, address, sir
G. A. Henty, The Lost Heir. Nguồn: Project Gutenberg #36975. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Thank you, Bogus; I could not expect less from your friendship.”
“Cảm ơn, Bogus; tôi không thể mong đợi ít hơn từ tình bạn của anh.”
Từ trong câu: bogus, thank, expect, less, friendship
Henryk Sienkiewicz, The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #37308. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His face is wax, and an awful pulchritude is born of the menacing flame in his cheeks.
Khuôn mặt anh ta như sáp, và một làn da nhợt nhạt khủng khiếp được sinh ra từ ngọn lửa đe dọa trên má anh ta.
Từ trong câu: menacing, face, wax, awful, bear, flame, cheek
O. Henry, Rolling Stones. Nguồn: Project Gutenberg #3815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In birth and fortune they are equals, and the match, in a worldly point of view, unexceptional."
Về nguồn gốc và tài sản, họ ngang nhau, và việc kết đôi, theo quan điểm của thế gian, là không có gì đặc biệt.”
Từ trong câu: unexceptional, birth, fortune, equal, match, worldly, point, view
Susanna Moodie, The Monctons: A Novel. Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #38798. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A story which will give young readers an unsurpassed insight into the customs of the Egyptian people.
Một câu chuyện sẽ mang đến cho độc giả trẻ cái nhìn sâu sắc vượt trội về phong tục của người dân Ai Cập.
Từ trong câu: unsurpassed, story, give, young, reader, insight, custom, people
Alice, 1844?-1916 Corkran, Meg's Friend: A Story for Girls. Nguồn: Project Gutenberg #39936. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That tells you a lot about the institution's acceptance and pervasiveness.
Điều đó cho bạn biết rất nhiều về sự chấp nhận và sức lan tỏa của tổ chức này.
Từ trong câu: pervasiveness, tell, lot, acceptance
«Wikimedia Ethics/Overview», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=63110 (bản sửa đổi 2246532). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mind is a channel that may encode directly unmediated through the senses, for example, meditation and dreaming.
Tâm trí là một kênh có thể mã hóa trực tiếp thông qua các giác quan, chẳng hạn như thiền định và mơ mộng.
Từ trong câu: unmediated, mind, channel, encode, directly, sense, example, meditation
«Tibetan language/Mnemonics and tools of remembrance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=83295 (bản sửa đổi 1796464). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Others define love in materialistic terms, such as meeting selfish needs.
Những người khác định nghĩa tình yêu theo nghĩa vật chất, chẳng hạn như đáp ứng những nhu cầu ích kỷ.
Từ trong câu: materialistic, other, define, love, term, meet, selfish, need
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Understands and Values Love, Marriage, Family Life and Children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107203 (bản sửa đổi 2614586). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0