Câu tiếng Anh Bậc C2
39.050 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.050 câu)
“I Am” contains all three types of consciousness working in harmony, which results in mind-body integration.
“Tôi là” chứa đựng cả ba loại ý thức hoạt động hài hòa, dẫn đến sự hòa hợp giữa tâm trí và cơ thể.
Từ trong câu: integration, three, type, harmony, contain, working, am, consciousness
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How does the chronological setup of the book aid or detract from its impact on the reader?
Việc sắp xếp theo trình tự thời gian của cuốn sách hỗ trợ hoặc làm giảm tác động của nó đối với người đọc như thế nào?
Từ trong câu: detract, chronological, reader, impact, book, aid
«Book Reviews/A Hero of Our Time», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130072 (bản sửa đổi 2397566). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Therefore, it is necessary to demystify the motivational aspects of rape.
Vì vậy, cần phải làm sáng tỏ khía cạnh động cơ của hành vi hiếp dâm.
Từ trong câu: demystify, therefore, necessary, aspect, rape
«Motivation and emotion/Book/2015/Rape motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202307 (bản sửa đổi 2192668). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Humans tend to discount and overlook information that contradicts our preconceptions.
Con người có xu hướng xem thường và bỏ qua những thông tin trái ngược với định kiến của mình.
Từ trong câu: preconception, human, tend, discount, overlook, information, contradict
«Trans-Pacific Partnership, media, corruption and security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202829 (bản sửa đổi 2244278). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Let there be two gravitationally interacting bodies, distant from other bodies.
Giả sử có hai vật thể tương tác hấp dẫn, cách xa nhau.
Từ trong câu: gravitationally, let, interact, body, distant
«Physics/Essays/Fedosin/Gravitational phase shift», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=219532 (bản sửa đổi 2698432). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
What is the famous figure of speech to connote this accusation?
Con số nổi tiếng của bài phát biểu để bao hàm lời buộc tội này là gì?
Từ trong câu: famous, speech, accusation, connote, figure
«Julius Caesar», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242265 (bản sửa đổi 2811194). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The boost from a distilled design is larger than the difference between most of the valid measures.
Mức tăng từ thiết kế chắt lọc lớn hơn sự khác biệt giữa hầu hết các biện pháp hợp lệ.
Từ trong câu: valid, boost, design, distill, large, difference, measure
«Evidence-based assessment/BipolarYouthMeta», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265076 (bản sửa đổi 2528605). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Although she was licensed, the practice of midwifery changed during the time she practiced, gaining more regulations.
Mặc dù cô đã được cấp phép nhưng hành nghề hộ sinh đã thay đổi trong thời gian cô hành nghề, có thêm nhiều quy định.
Từ trong câu: midwifery, although, license, practice, change, time, gain, regulation
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 01/Mandy Johnson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265472 (bản sửa đổi 2608777). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Alternatively, you can respond with self-deprecating humor, as Epictetus did.
Ngoài ra, bạn có thể đáp lại bằng sự hài hước tự ti, như Epictetus đã làm.
Từ trong câu: alternatively, self, respond, deprecate, humor
«Stoic joy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274499 (bản sửa đổi 2656166). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Further methodological progress is required to more fully address these issues.
Cần có tiến bộ hơn nữa về phương pháp luận để giải quyết đầy đủ hơn những vấn đề này.
Từ trong câu: methodological, further, progress, require, fully, address, issue
«PLOS/Viral phylodynamics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279947 (bản sửa đổi 2363861). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Physiologically it can provide a surge of energy from adrenaline which can boost or hinder an athlete.
Về mặt sinh lý, nó có thể cung cấp một lượng năng lượng tăng vọt từ adrenaline, thứ có thể thúc đẩy hoặc cản trở vận động viên.
Từ trong câu: boost, adrenaline, physiologically, provide, surge, energy, hinder, athlete
«Motivation and emotion/Book/2025/Anger and sport», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322908 (bản sửa đổi 2826516). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We're doing crowd-sourced analysis - multiple perspectives on the same corpus."
Chúng tôi đang thực hiện phân tích dựa trên nguồn cộng đồng - nhiều góc nhìn trên cùng một kho văn bản."
Từ trong câu: corpus, do, crowd, source, analysis, multiple, perspective
«AI OER/Reading Thinking Writing Workshop/Facilitator Notes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326898 (bản sửa đổi 2799334). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"In misfortune, one has recourse to one's friends; but one has no friends when one is unfortunate.
“Khi bất hạnh, người ta tìm đến bạn bè; nhưng khi bất hạnh, người ta không có bạn bè.
Từ trong câu: recourse, misfortune, friend, unfortunate
Paul de Kock, Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X). Nguồn: Project Gutenberg #40133. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Why all doctors should have creaking shoes I never could divine; but it is clearly an idiosyncrasy.
Tại sao tất cả các bác sĩ đều phải đi giày cót két, tôi không bao giờ có thể đoán được; nhưng rõ ràng đó là một phong cách riêng.
Từ trong câu: idiosyncrasy, doctor, shoe, never, divine, clearly
G. P. R., 1801?-1860 James, Lord Montagu's Page: An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #40295. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beneath that attic window was a kitchen annex of one story.
Bên dưới cửa sổ gác mái đó là khu nhà bếp phụ của một tầng.
Từ trong câu: annex, beneath, window, kitchen, story
H. Irving Hancock, The Motor Boat Club at Nantucket; or, The Mystery of the Dunstan Heir. Nguồn: Project Gutenberg #40605. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I reminded her that matter everywhere must maintain an absolute equilibrium with its environment, but she protested.
Tôi nhắc nhở cô ấy rằng vật chất ở mọi nơi đều phải duy trì trạng thái cân bằng tuyệt đối với môi trường xung quanh, nhưng cô ấy phản đối.
Từ trong câu: equilibrium, remind, matter, everywhere, maintain, absolute, environment, protest
Herman Knickerbocker Vielé, On the Lightship. Nguồn: Project Gutenberg #40648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was back, anyway, handsome, and nonchalant, and unprincipled as ever.
Dù sao thì anh ta cũng đã trở lại, đẹp trai, thờ ơ và vô kỷ luật hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: nonchalant, back, anyway, handsome, ever
May Agnes Fleming, A Changed Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #41672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were gold watches and silver watches; the latter of all kinds, down to the veritable turnip.
Có đồng hồ vàng và đồng hồ bạc; tất cả các loại sau, cho đến củ cải thực sự.
Từ trong câu: veritable, gold, watch, silver, latter, kind, down
Walter Besant, Armorel of Lyonesse: A Romance of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #42125. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And glad was I, not to be the man presented by it in the portraiture of memory.
Và tôi rất vui vì không phải là người được nó hiện diện trong bức chân dung ký ức.
Từ trong câu: portraiture, glad, man, present, memory
R. D. Blackmore, Dariel: A Romance of Surrey. Nguồn: Project Gutenberg #42529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Italian, then?” said I, dubiously; for I was not quite sure.
“Vậy thì tiếng Ý à?” tôi nói với vẻ nghi ngờ; vì tôi không chắc chắn lắm.
Từ trong câu: dubiously, quite, sure
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cousin Phillis. Nguồn: Project Gutenberg #4268. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unfortunately the delight was ephemeral and the song of short duration.
Thật không may, niềm vui chỉ là phù du và bài hát chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.
Từ trong câu: ephemeral, unfortunately, delight, song, short, duration
Alexandre Dumas, The Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty. Nguồn: Project Gutenberg #42681. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I published that those who liked it might come and be undeceived with regard to various fallacies.
Tôi đã công bố rằng những người thích nó có thể đến và không bị lừa dối về nhiều sai lầm khác nhau.
Từ trong câu: fallacy, publish, like, come, regard, various
John Russell, Earl Russell, Adventures in the Moon, and Other Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #43543. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He swept them both from his recollection abhorrently, for in his recollection he could not divorce them.
Anh ghê tởm gạt cả hai ra khỏi hồi ức, vì trong hồi ức anh không thể ly dị họ.
Từ trong câu: abhorrently, sweep, recollection, divorce
George Meredith, Rhoda Fleming: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4423. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The count waited undemonstratively until Ammiani had come to an end.
Bá tước im lặng chờ đợi cho đến khi Ammiani kết thúc.
Từ trong câu: undemonstratively, count, wait, until, come, end
George Meredith, Vittoria: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4437. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
True, it might be laid to the account of telegraphic brevity.
Đúng, nó có thể được coi là do tính ngắn gọn của điện báo.
Từ trong câu: brevity, true, lay, account
George Meredith, Beauchamp's Career: Volume 7. Nguồn: Project Gutenberg #4459. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He spoke rapturously of the fresh air, and not too mildly of his pleasure in meeting her.
Anh nói một cách say mê về không khí trong lành và không quá nhẹ nhàng về niềm vui được gặp cô.
Từ trong câu: rapturously, speak, fresh, air, pleasure, meet
George Meredith, Beauchamp's Career: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4460. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'If you were with me, dear, you would have none of these annoyances,' she said, pleading forlornly.
“Nếu anh ở bên em, anh yêu, anh sẽ không gặp phải những khó chịu này,” cô nói, cầu xin một cách tuyệt vọng.
Từ trong câu: forlornly, dear, none, annoyance, plead
George Meredith, Diana of the Crossways: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Tell him I am particularly engaged,' she said, leaping up indignantly.
“Nói với anh ấy là tôi đặc biệt đính hôn,” cô nói, nhảy dựng lên một cách phẫn nộ.
Từ trong câu: indignantly, tell, particularly, engage, leap, up
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"There is many a man has become rich by branding mavericks," one of the cow-boys said.
“Có rất nhiều người trở nên giàu có nhờ xây dựng thương hiệu cho những người không theo đạo luật,” một chàng cao bồi nói.
Từ trong câu: maverick, many, man, become, rich, brand, cow, boy
G. A. Henty, Redskin and Cow-Boy: A Tale of the Western Plains. Nguồn: Project Gutenberg #45617. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In her musings she made him the embodiment of all that was good and noble and gentle.
Trong những suy nghĩ của mình, cô biến anh thành hiện thân của tất cả những gì tốt đẹp, cao quý và dịu dàng.
Từ trong câu: embodiment, make, good, noble, gentle
B. L. Farjeon, London's Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)