Câu tiếng Anh Bậc C2
39.050 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.050 câu)
The warders at the town-wall gate had been small hindrance.
Những người canh gác ở cổng tường thành chỉ là một trở ngại nhỏ.
Từ trong câu: hindrance, town, wall, gate, small
William O. Stoddard, With the Black Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You are a slave, a menial-she is courted and caressed by persons of rank and station.
Bạn là một nô lệ, một kẻ hèn mọn - cô ấy được những người có đẳng cấp và địa vị tán tỉnh và vuốt ve.
Từ trong câu: menial, slave, court, person, rank, station
F. Colburn Adams, Our World; Or, the Slaveholder's Daughter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When the next morning came the Demon appeared like a whirlwind.
Sáng hôm sau, con quỷ xuất hiện như một cơn lốc.
Từ trong câu: whirlwind, next, morning, come, appear, like
Howard Pyle, Twilight Land · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The longer the period of time you have your money invested, the more interest income will accrue.
Khoảng thời gian bạn đầu tư tiền càng lâu thì thu nhập lãi sẽ tích lũy càng nhiều.
Từ trong câu: more, accrue, income, money, invest, long, period, time
«Now versus Later Concepts», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance · OpenStax · CC BY 4.0
There was a faraway, wistful look in her eyes, and a sad little smile on her lips.
Trong mắt cô có một cái nhìn xa xăm, đăm chiêu, và một nụ cười nhẹ buồn trên môi.
Từ trong câu: faraway, wistful, look, eye, sad, little, smile, lip
Vaughan Kester, The Manager of the B. & A.: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The mode of Belle's activity was a problem, but that incipient young woman practically decided it herself.
Phương thức hoạt động của Belle là một vấn đề, nhưng người phụ nữ trẻ mới chớm nở này thực tế đã tự mình quyết định điều đó.
Từ trong câu: incipient, mode, activity, problem, young, woman, practically, decide
Edward Payson Roe, Without a Home · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“That is a generalisation,” returned Mr. Skinner, “to which I am not prepared to give unmeasured adhesion.
“Đó là một sự khái quát hóa,” ông Skinner đáp lại, “mà tôi chưa sẵn sàng để đưa ra sự kết dính không thể đo lường được.
Từ trong câu: adhesion, generalisation, return, mr, prepare, give
Harold Frederic, March Hares · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He sprang over the counter with an agility worthy of his youth, and advanced threateningly upon Walter.
Anh ta lao qua quầy với sự nhanh nhẹn xứng đáng với tuổi trẻ của mình và tiến tới đe dọa Walter.
Từ trong câu: agility, spring, counter, worthy, youth, advance
Horatio, Jr. Alger, Strong and Steady; Or, Paddle Your Own Canoe · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Besides the Vekeel only three of their magnates were present, and those men whom no one knew.
Ngoài Vekeel chỉ có ba ông trùm của họ có mặt và những người không ai quen biết.
Từ trong câu: magnate, besides, present, man, know
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“You surely will not plead the prescription in bar of the right,” the broker seemed to remonstrate.
“Bạn chắc chắn sẽ không yêu cầu đơn thuốc theo đúng luật,” người môi giới dường như phản đối.
Từ trong câu: remonstrate, surely, plead, prescription, bar, right, broker, seem
Charles Egbert Craddock, The Story of Duciehurst: A Tale of the Mississippi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Hjorvard had made very stringent rules for his champions and warriors.
Hjorvard đã đưa ra những quy tắc rất nghiêm ngặt đối với các nhà vô địch và chiến binh của mình.
Từ trong câu: stringent, make, rule, champion, warrior
Paul B. Du Chaillu, Ivar the Viking A romantic history based upon authentic facts of the third and fourth centuries · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And again there was a free-and-easiness about the man--something superfluous and out of place.
Và một lần nữa, ở người đàn ông này có vẻ thoải mái và thoải mái - có gì đó thừa thãi và lạc lõng.
Từ trong câu: superfluous, again, free, man, something, out, place
Anton Pavlovich Chekhov, Compilation of Short Stories by Chekhov · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
That the appreciation of this embodiment of the laughable is relative, may not be at once evident.
Việc đánh giá cao hiện thân của cái đáng cười này là tương đối, có thể không rõ ràng ngay lập tức.
Từ trong câu: appreciation, embodiment, relative, once, evident
James Sully, An Essay on Laughter: Its Forms, Its Causes, Its Development and Its Value · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
If it was really a bogus company, as people say, he must be one of the sufferers.
Nếu thật sự là công ty giả như người ta vẫn nói thì anh ta chắc hẳn là một trong những người chịu thiệt.
Từ trong câu: bogus, really, company, people
Mrs. Oliphant, The Marriage of Elinor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But as luck would have it no day of my trip had been so uncertain and tantalizing.
Nhưng thật may mắn, không có ngày nào trong chuyến đi của tôi lại bấp bênh và hấp dẫn đến thế.
Từ trong câu: tantalize, luck, day, trip, uncertain
William H. Maher, A Man of Samples. Something about the men he met "On the Road" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had loved him pitifully--perhaps, dreadful thought! a little contemptuously.
Cô đã yêu anh một cách đáng thương - có lẽ, một ý nghĩ khủng khiếp! có chút khinh thường.
Từ trong câu: contemptuously, love, perhaps, dreadful, think, little
George MacDonald, Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Believe me, it is no contemptible mind or instinct that makes us shrink from an abhorrent marriage.
Hãy tin tôi, không phải trí óc hay bản năng khinh thường nào khiến chúng ta chùn bước trước một cuộc hôn nhân ghê tởm.
Từ trong câu: abhorrent, believe, mind, instinct, make, shrink, marriage
Hannah Lynch, Daughters of Men · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This conclusion was happily reached; but then it was not so easy to act upon its behests.
Kết luận này đã được đưa ra một cách vui vẻ; nhưng sau đó không dễ dàng để hành động theo lệnh của nó.
Từ trong câu: happily, behest, conclusion, reach, easy, act
Oliver Optic, On Time; or, Bound to Get There · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But though the paint was mostly gone a general drabness remained.
Nhưng mặc dù lớp sơn gần như đã biến mất nhưng nhìn chung vẫn còn vẻ buồn tẻ.
Từ trong câu: drabness, though, paint, mostly, go, general, remain
M. E. Braddon, An open verdict · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The facility with which he had been able to unravel this deception appeared to have surprised him.
Cơ sở mà anh ta có thể làm sáng tỏ sự lừa dối này dường như đã khiến anh ta ngạc nhiên.
Từ trong câu: unravel, facility, able, appear, surprise
Friedrich Schiller, The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
We must have wandered in the darkness like derelict ships, but at last we reached the Martroi.
Chắc hẳn chúng tôi đã lang thang trong bóng tối như những con tàu vô chủ, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng đến được Martroi.
Từ trong câu: derelict, wander, darkness, like, ship, last, reach
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The traitor's way · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Angel nodded, and her face worked, despite her precocious self-control.
Angel gật đầu, và khuôn mặt cô ấy hoạt động, bất chấp khả năng tự chủ sớm của cô ấy.
Từ trong câu: precocious, angel, nod, face, work, despite, self, control
B. M., 1849?-1920 Croker, Angel: A sketch in Indian ink · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The absurdity of the phrase did not detract from its effectiveness.
Sự vô lý của cụm từ này không làm giảm hiệu quả của nó.
Từ trong câu: detract, effectiveness, phrase
Agnes Castle, Pamela Pounce: A tale of tempestuous petticoats · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He has taken out his handkerchief in a surreptitious fashion, and is rubbing his eyes with it.
Anh ta lén lút lấy chiếc khăn tay ra và dụi mắt.
Từ trong câu: surreptitious, take, out, handkerchief, fashion, rub, eye
1855?-1897 Duchess, The professor's experiment: A novel, Vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But she constrained herself to attend to all that passed, and to note each look and word.
Nhưng cô buộc mình phải chú ý đến tất cả những gì đã xảy ra, ghi nhớ từng ánh mắt và từng lời nói.
Từ trong câu: constrained, constrain, herself, attend, pass, note, look, word
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is only condemning half the money to remain over, unused, when the commodities are all exchanged.”
Nó chỉ lên án một nửa số tiền còn lại, không được sử dụng khi tất cả hàng hóa đã được trao đổi.”
Từ trong câu: commodity, unused, condemn, half, money, remain, exchange
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 5 (of 9) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I thought you were accustomed to feeling cheap,” said Honor, with a playful allusion to his nickname.
“Tôi tưởng bạn đã quen với cảm giác rẻ tiền,” Honor nói với sự ám chỉ vui tươi về biệt danh của mình.
Từ trong câu: playful, nickname, allusion, cheap, think, accustom, feel, honor
B. M., 1849?-1920 Croker, Mr. Jervis, Vol. 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
That alert commercial interest never quite moribund prompted his next question.
Lợi ích thương mại đáng báo động đó chưa bao giờ suy yếu hẳn đã đặt ra câu hỏi tiếp theo cho ông.
Từ trong câu: moribund, alert, commercial, interest, never, quite, prompt, next
Charles Egbert Craddock, The juggler · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You come to Court?” she asked in a tone that was scarcely indifferent and yet tantalisingly vague.
“Anh đến Tòa án à?” cô hỏi với giọng điệu vừa có vẻ thờ ơ vừa mơ hồ trêu ngươi.
Từ trong câu: tantalisingly, indifferent, vague, come, court, ask, tone, scarcely
William, Sir Magnay, A prince of lovers · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“What a droll, divorced air they have in this great room, each solitary in his own corner!
“Thật là một bầu không khí buồn cười, ly dị mà họ có trong căn phòng rộng lớn này, mỗi người cô độc trong góc riêng của mình!
Từ trong câu: solitary, divorce, divorced, air, great, room, corner
Virginius Dabney, The story of Don Miff · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US