Câu tiếng Anh Bậc C2
39.050 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.050 câu)
It was no prurient curiosity which had led him to pry into the secrets of the past.
Không phải sự tò mò quá đáng đã khiến anh tìm hiểu những bí mật của quá khứ.
Từ trong câu: prurient, curiosity, lead, secret, past
M. E. Braddon, Sons of fire, Vol. I. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This was only the first of a series of surreptitious practisings.
Đây chỉ là lần đầu tiên trong một loạt các hoạt động lén lút.
Từ trong câu: surreptitious, first, series
Lucy Ellen Guernsey, Rhoda's education · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The detective surveyed these works of art with a disparaging eye.
Viên thám tử khảo sát những tác phẩm nghệ thuật này bằng con mắt chê bai.
Từ trong câu: disparaging, detective, survey, work, art, disparage, eye
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“But gentlemen in your predicament must have recourse to artificial means.
“Nhưng các quý ông trong hoàn cảnh khó khăn này phải nhờ đến những phương tiện nhân tạo.
Từ trong câu: recourse, predicament, gentleman, artificial, mean
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Caxtons: A Family Picture: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Or a made dish in Bloomsbury-square, garnished with cut carrots, by way of adornment," said I.
“Hoặc một món ăn được làm ở quảng trường Bloomsbury, được trang trí bằng những củ cà rốt cắt sẵn để trang trí,” tôi nói.
Từ trong câu: adornment, carrot, make, dish, square, cut, way
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pelham: Volume 03 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There is, with all your strength, spirit, and courage, so much homeliness, domesticity about you, dear Gusty.”
Với tất cả sức mạnh, tinh thần và lòng dũng cảm của bạn, có rất nhiều nét quê mùa, thuần quê ở bạn, Gusty thân mến.”
Từ trong câu: domesticity, strength, spirit, courage, much, dear
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The deserted wife · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He began to review and to vindicate his whole political life.
Ông bắt đầu xem xét lại và minh oan cho toàn bộ cuộc đời chính trị của mình.
Từ trong câu: vindicate, begin, review, whole, political, life
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They shook hands and Watson hurried away with great lightness and agility for so large a man.
Họ bắt tay nhau và Watson vội vã rời đi với sự nhẹ nhàng và nhanh nhẹn hơn hẳn so với một người đàn ông to lớn như vậy.
Từ trong câu: agility, shake, hand, hurry, away, great, large, man
Joseph A. Altsheler, The Sword of Antietam: A Story of the Nation's Crisis · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Why, if he had exhausted every laudatory adjective in the dictionary, it wouldn’t have been praise enough.
Tại sao, nếu anh ta dùng hết mọi tính từ khen ngợi trong từ điển thì lời khen đó vẫn chưa đủ.
Từ trong câu: laudatory, exhaust, every, adjective, dictionary, praise, enough
Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We have both thought it best to forbear writing to him; his temper being wayward, and tetchy.
Cả hai chúng tôi đều nghĩ tốt nhất là đừng viết thư cho anh ấy; Tính khí của anh ấy ương ngạnh và nóng nảy.
Từ trong câu: tetchy, think, best, write, temper, wayward
Thomas Holcroft, Anna St. Ives · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Megabats do not echolocate, but instead eat fruit or nectar.
Megabats không định vị bằng tiếng vang mà thay vào đó ăn trái cây hoặc mật hoa.
Từ trong câu: echolocate, instead, eat, fruit, nectar
«Bat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=17099 (bản sửa đổi 10868160) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As a waiter in his father’s cafe, he began writing songs "to escape the mundanity of it all".
Là người phục vụ trong quán cà phê của cha mình, anh bắt đầu viết bài hát "để thoát khỏi sự trần tục của tất cả".
Từ trong câu: mundanity, waiter, cafe, begin, write, song, escape
«Yusuf Islam», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=41206 (bản sửa đổi 10849346) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These shows were notable for their sophisticated choreography and often dressing the girls in glitzy sequins and feathers.
Những buổi biểu diễn này gây chú ý nhờ vũ đạo phức tạp và thường mặc cho các cô gái những bộ trang phục đính sequin và lông vũ lấp lánh.
Từ trong câu: glitzy, show, notable, sophisticate, choreography, often, dress, girl
«Striptease», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=56092 (bản sửa đổi 10805261) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Yeast takes longer time to rise than chemical leavening agents.
Men mất nhiều thời gian để nổi lên hơn so với các chất tạo men hóa học.
Từ trong câu: leavening, yeast, take, long, time, rise, chemical, leaven
«Leavening agent», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=268580 (bản sửa đổi 10791869) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
An emulsifier is an additive which helps two liquids mix.
Chất nhũ hóa là chất phụ gia giúp hai chất lỏng trộn lẫn với nhau.
Từ trong câu: additive, emulsifier, help, liquid, mix
«Emulsifier», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=274685 (bản sửa đổi 10759291) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His motto was "king of hoteliers, and hotelier to kings".
Phương châm của ông là "vua của các chủ khách sạn và chủ khách sạn của các vị vua".
Từ trong câu: hotelier, motto, king
«César Ritz», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=422146 (bản sửa đổi 9080426) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sidewinding is a type of locomotion unique to some snakes.
Xoay ngang là một kiểu vận động đặc trưng của một số loài rắn.
Từ trong câu: locomotion, snake, type, unique
«Sidewinding», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=448946 (bản sửa đổi 10433493) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This type of trip is known colloquially as a "staycation".
Loại chuyến đi này được gọi thông tục là "nghỉ dưỡng".
Từ trong câu: trip, colloquially, type, know
«Vacation», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=648561 (bản sửa đổi 10367168) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One important influence was the coming of modernism, with its rejection of tradition in favour of plain function.
Một ảnh hưởng quan trọng là sự xuất hiện của chủ nghĩa hiện đại, với việc nó bác bỏ truyền thống để ủng hộ chức năng đơn giản.
Từ trong câu: modernism, important, influence, come, rejection, tradition, favor, plain
«Univers», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=654286 (bản sửa đổi 10024145) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The autopilot was disconnected and the airplane started to descend.
Chế độ lái tự động bị ngắt kết nối và máy bay bắt đầu hạ độ cao.
Từ trong câu: autopilot, disconnect, airplane, start, descend
«West Caribbean Airways Flight 708», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=938344 (bản sửa đổi 10223632) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They were the first to group and define the style of "modernism" globally, focusing on its design aspects.
Họ là những người đầu tiên tập hợp và xác định phong cách "chủ nghĩa hiện đại" trên toàn cầu, tập trung vào các khía cạnh thiết kế của nó.
Từ trong câu: modernism, globally, first, group, define, style, focus, design
«American modern architecture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1089415 (bản sửa đổi 10839110) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She was not a quite domestic partner but also as a quiet enabler of a world-changing event.
Cô ấy không phải là một đối tác trong nước nhưng cũng là người âm thầm tạo ra một sự kiện thay đổi thế giới.
Từ trong câu: enabler, quite, domestic, partner, quiet, world, change, event
«Haonu Chakhanu», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1203514 (bản sửa đổi 10910546) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Fifteen unexcused absences,” continued the professor, “so that you only lack one to be dropped from the roll.”
Giáo sư tiếp tục: “Mười lăm lần vắng mặt không phép, nên bạn chỉ còn thiếu một lần để bị loại khỏi danh sách.”
Từ trong câu: unexcused, fifteen, absence, continue, professor, lack, drop, roll
José Rizal, The Reign of Greed · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Ostensibly an oligarch until his death, he was in reality one of the most valuable of our agents.
Bề ngoài là một nhà tài phiệt cho đến khi qua đời, trên thực tế, ông ấy là một trong những đặc vụ có giá trị nhất của chúng tôi.
Từ trong câu: ostensibly, until, death, reality, valuable, agent
Jack London, The iron heel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A dull, slow journey--a movement imperceptible to any eye--but it was proceeding, nevertheless, and without cessation.
Một cuộc hành trình buồn tẻ, chậm chạp - một chuyển động mà mắt thường không thể nhận thấy - nhưng nó vẫn tiếp tục và không ngừng nghỉ.
Từ trong câu: cessation, imperceptible, dull, slow, journey, movement, eye, proceed
Mark Twain, A Tramp Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But if Rome commissioned exorcists, could not he employ one?
Nhưng nếu Rome ủy quyền cho những người trừ quỷ, liệu ông ta có thể thuê một người được không?
Từ trong câu: exorcist, commission, employ
George Washington Cable, The Grandissimes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I had felt this necessity once before, be it remembered, but never so stringently, so morbidly as now.
Tôi đã từng cảm thấy sự cần thiết này một lần trước đây, hãy nhớ rằng, nhưng chưa bao giờ nghiêm ngặt đến thế, bệnh hoạn như bây giờ.
Từ trong câu: stringently, feel, necessity, once, remember, never, now
Catherine A. Warfield, Miriam Monfort A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In the meantime we must take a retrospective glance at the last seventeen years of her Ladyship's life.
Trong khi chờ đợi, chúng ta phải nhìn lại mười bảy năm cuối đời của Phu nhân.
Từ trong câu: retrospective, meantime, take, glance, last, seventeen, year, life
Susan Ferrier, Marriage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nellie was a good girl, and I think had a sort of quiet respect for old Fagg's unobtrusiveness.
Nellie là một cô gái ngoan, và tôi nghĩ có một sự tôn trọng thầm lặng đối với sự kín đáo của ông già Fagg.
Từ trong câu: unobtrusiveness, good, girl, think, sort, quiet, respect, old
Bret Harte, Selected Stories of Bret Harte · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
How was he to deal with it--he, William Ashe, with his ironic temper and his easy standards?
Làm sao anh ấy có thể giải quyết được điều đó - anh ấy, William Ashe, với tính khí mỉa mai và những tiêu chuẩn dễ dãi của mình?
Từ trong câu: ironic, deal, temper, easy, standard
Humphry, Mrs. Ward, The Marriage of William Ashe · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US