Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

stringent

tính từC2
US/ˈstɹɪndʒənt/

stringent nghĩa là nghiêm ngặt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

stringent là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: demanding strict attention to rules and procedures.

Các nét nghĩa của từ stringent

  1. 1

    tính từC2

    demanding strict attention to rules and procedures

    yêu cầu sự chú ý nghiêm ngặt đến các quy tắc và thủ tụcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rigorous · tight

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • stringent measures70 lần trong kho sách

    • stringent regulations26 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về stringent

stringent nghĩa là gì?

stringent nghĩa là nghiêm ngặt (bản dịch máy, chưa biên tập). stringent là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: demanding strict attention to rules and procedures.

stringent được dùng trong câu như thế nào?

"You are, of course, aware that you were breaking two very stringent rules of the school. (L. T. Meade, A World of Girls: The Story of a School. Nguồn: Project Gutenberg #25870.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/stringent, mã đối chiếu EV-2A4A7070. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “stringent” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa stringent và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"You are, of course, aware that you were breaking two very stringent rules of the school.

"Tất nhiên là bạn biết rằng mình đã vi phạm hai nội quy rất nghiêm ngặt của trường.dịch máy, chưa biên tập

L. T. Meade, A World of Girls: The Story of a School. Nguồn: Project Gutenberg #25870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The opinion was not the less stringent that Stamer was himself an Irishman and of a fighting family.

Ý kiến ​​​​không kém phần nghiêm khắc rằng bản thân Stamer là người Ireland và thuộc một gia đình chiến đấu.dịch máy, chưa biên tập

Charles Lever, Barrington. Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #34883. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Uncle Joe” could not give him the privilege of the floor; the rules had become more stringent.
Mark Twain, Mark Twain's Letters: Complete (1853-1910). Nguồn: Project Gutenberg #3199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hjorvard had made very stringent rules for his champions and warriors.

Hjorvard đã đưa ra những quy tắc rất nghiêm ngặt đối với các nhà vô địch và chiến binh của mình.dịch máy, chưa biên tập

Paul B. Du Chaillu, Ivar the Viking A romantic history based upon authentic facts of the third and fourth centuries. Nguồn: Project Gutenberg #56810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
So I feared to act against your stringent orders, by trying once more to approach you.
Paul Heyse, L'Arrabiata and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #33583. · Bản dịch tiếng Anh
‘I do not approve of too stringent measures: you ought not to set up one arbitrary rule; you ought to take the circumstances into consideration.’
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover. Nguồn: Project Gutenberg #64888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The wobble hypothesis postulates that the requirement for base pairing at the third position of the codon is less stringent than at the first positions.
«General Genetics/Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=404976 (bản sửa đổi 3514460). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The precautions which he ordered to be kept up were quite as stringent as in the case of the Iron Mask.
Alexandre Dumas, Celebrated Crimes (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #2760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The orders of the doctor were stringent as to the necessity of extreme quiet for her.
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 3 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38863. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Create more powerful stringent runset files with pessimistic spacing/short rules.

Tạo các tệp runset nghiêm ngặt mạnh mẽ hơn với các quy tắc khoảng cách/ngắn bi quan.dịch máy, chưa biên tập

«Chip Design Made Easy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123899 (bản sửa đổi 4438396). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
However, more stringent protocols were required since these new motor vehicles were more dangerous than a horse and carriage.
«Transportation Deployment Casebook/Automobile Safety», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257916 (bản sửa đổi 4109842). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The influx of refugees has resulted in western countries utilising increasingly stringent measures to discourage people seeking asylum from entering their countries.
«Motivation and emotion/Book/2019/Asylum seeker detention and emotional well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253059 (bản sửa đổi 2180157). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0