E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “mate”

280 câu thật có từ mate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: mate nghĩa là bạn đời. mate là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the officer below the master on a commercial ship. Xem trang từ điển đầy đủ

  • Mating also helped to popularize conquest as violent behavior could lead to reproductive benefits.

    Từ trong câu: conquest, popularize, mate, help, violent, behavior, lead, benefit

    «Wisdom Research/Pinnacles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242351 (bản sửa đổi 2651202). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • The captain and the mate did the cutting with long-handled blubber spades.

    Từ trong câu: blubber, captain, mate, cut, long, handle

    Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Masters' Mate Evans was an adept in determining the nationality of merchant ships.

    Từ trong câu: ship, adept, mate, master, nationality, merchant, determine

    Albert M. Goodrich, Cruise and Captures of the Alabama. Nguồn: Project Gutenberg #35107. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The second mate was ill, and the first mate was asleep through overwork.

    Từ trong câu: overwork, second, mate, ill, first, asleep

    H. M. Tomlinson, The Sea and the Jungle. Nguồn: Project Gutenberg #37205. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Apparently the pink-orange subcaudal patch of females is present only in the mating season.

    Từ trong câu: patch, orange, mate, pink, apparently, female, present, season

    Robert K. Selander, Vertebrates from the Barrier Island of Tamaulipas, México. Nguồn: Project Gutenberg #38004. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • An ordinary looking dark woman was no suitable mate for a Negro man of prominence.

    Từ trong câu: ordinary, suitable, mate, prominence, look, dark, woman, man

    Wallace Thurman, The blacker the berry. Nguồn: Project Gutenberg #78747. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • From this humble sphere he was promoted to be mate of one of the Walker ships.

    Từ trong câu: ship, walker, mate, humble, sphere, promote

    Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The importance of dominance in mating leads to increases in these traits.

    Từ trong câu: dominance, importance, mate, lead, increase, trait

    «Wisdom Research/Pinnacles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242351 (bản sửa đổi 2651202). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • "I hiv walked all over Australia, mates," he used to say; "I know the world well."

    Từ trong câu: hiv, walk, mate, use, know, world, well

    Alexander MacDonald, In Search of El Dorado: A Wanderer's Experiences. Nguồn: Project Gutenberg #41530. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • They’re the perfect mates, too stupid even to disagree with each other.

    Từ trong câu: disagree, stupid, mate, perfect, even

    Christopher Morley, Thunder on the left. Nguồn: Project Gutenberg #71117. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The toasted variety of mate has less of a bitter flavor and more of a spicy fragrance.

    Từ trong câu: spicy, variety, mate, less, bitter, flavor, fragrance

    «Yerba mate», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61667 (bản sửa đổi 10805688). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • Mr Seymour, his mate, is also deserving of encouragement, as a good seaman and of undaunted resolution.

    Từ trong câu: undaunted, encouragement, mate, mr, deserve, good, resolution

    Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01. Nguồn: Project Gutenberg #27371. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • What he wished in marriage was "an intimate and speaking help": he encountered "a mute and spiritless mate."

    Từ trong câu: intimate, marriage, mate, encounter, wish, speak, help

    Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • My room-mates are very nice girls, and we get along very well in spite of the congestion.

    Từ trong câu: congestion, room, mate, nice, girl, get, well, spite

    Katherine Shortall, A "Y" Girl in France: Letters of Katherine Shortall. Nguồn: Project Gutenberg #32177. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Pushed one of your mates because they betrayed you?

    Từ trong câu: betray, push, mate, because

    «Motivation and emotion/Book/2013/Aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=148369 (bản sửa đổi 1823145). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • “Not a bit of ivory there”――rapping with his knuckles upon the curly red head of his tent-mate.

    Từ trong câu: curly, tent, mate, ivory, bit, rap, red, head

    Francis Lynde, The Donovan chance. Nguồn: Project Gutenberg #74848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Conciliation coyed as gently as loving dove his mate, while within easy reach glistened the jewel "President" of a fraternized Republic.

    Từ trong câu: dove, gently, mate, easy, conciliation, jewel, republic, president

    Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • That next Christmas, my mate would lie in the grave, somewhere forgotten: and I in the gaol! the rope round my neck!!

    Từ trong câu: gaol, next, mate, lie, grave, somewhere, forget, rope

    Raffaello Carboni, The Eureka Stockade. Nguồn: Project Gutenberg #3546. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He would help his mate to trample down and press the cotton with his body, so as to make it into felt.

    Anh ta sẽ giúp người bạn đời của mình giẫm xuống và dùng cơ thể mình ấn vào miếng bông để tạo thành nỉ.

    Từ trong câu: trample, help, mate, down, press, cotton, body, make

    Francis L. Hawks, Natural History Or, Uncle Philip's Conversations with the Children about Tools and Trades among Inferior Animals. Nguồn: Project Gutenberg #44377. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Nor should you be deterred from fear that the mate will be so upset emotionally that he will commit a rash act.

    Từ trong câu: emotionally, fear, mate, upset, commit, rash, act

    Clifford R. Adams, How to Pick a Mate: The Guide to a Happy Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #67472. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • There were to be dances, cricket, and sports, and for this Leonard and two young men, his mates, took a whole holiday.

    Từ trong câu: cricket, holiday, mate, sports, dance, sport, young, man

    B. M., 1849?-1920 Croker, Odds and ends. Nguồn: Project Gutenberg #70344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • When a doe is ready to mate, she runs across the countryside, starting a chase that tests the stamina of the following males.

    Khi một con nai cái sẵn sàng giao phối, nó chạy khắp vùng nông thôn, bắt đầu một cuộc rượt đuổi để kiểm tra sức chịu đựng của những con đực sau.

    Từ trong câu: stamina, ready, mate, run, across, countryside, start, chase

    «Hare», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34391 (bản sửa đổi 10872468). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • When nearing my quarters I heard a faint "hillo" from a by-street, and a continental mess-mate stumbled almost into my arms.

    Từ trong câu: stumble, continental, mate, mess, near, quarter, hear, faint

    Oliver George Ready, Life and sport in China Second Edition. Nguồn: Project Gutenberg #26412. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In the spring, when my mate and I begin house-keeping, I do some very funny things, like the clown in a circus.

    Từ trong câu: clown, spring, mate, begin, house, keep, funny, thing

    Various, Birds, Illustrated by Color Photography, Vol. 2, No. 6 December, 1897. Nguồn: Project Gutenberg #30965. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • "Well," in an hour more the land was quite plain on the starboard bow, and the mate comes aft again to Leftenant Collins.

    Từ trong câu: land, bow, mate, plain, well, hour, quite, come

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Robin, second mate of a merchant vessel then lying in Hull Docks, still remained to her, and him she hastily summoned home for counsel.

    Từ trong câu: robin, second, mate, merchant, vessel, lie, hull, dock

    Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The mate would sneak into the cabin during most of the watch, and leave Jimmy and myself to take the chances of being washed overboard.

    Từ trong câu: sneak, overboard, mate, cabin, watch, leave, myself, take

    Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The captain of this frigate was Jacques; the mate--and what a mate he was!--was Fanor, a Newfoundland, peer and prince of all dogs.

    Từ trong câu: frigate, captain, mate, peer, prince, dog

    Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Although younger rams can mate, it is mostly the older rams who actually do.

    Từ trong câu: ram, although, young, mate, mostly, old, actually

    «Dall sheep», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=857395 (bản sửa đổi 10940078). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • It may be perverse of me, but my imagination refuses to behold them mated.

    Từ trong câu: perverse, imagination, refuse, mate

    Alfred, Mrs. Sidgwick, Home Life in Germany. Nguồn: Project Gutenberg #28432. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng mate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

  • second mate3.483 lần
  • boatswain's mate529 lần
  • master's mate414 lần
  • chief mate1.112 lần
  • third mate568 lần
  • mess mate195 lần
  • running mate474 lần
  • team mate255 lần
  • gunner's mate114 lần
  • carpenter's mate103 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ mate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mate trong kho câu?
Kho câu có 280 câu có từ mate hoặc các dạng của từ, trích từ 233 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ mate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 114 câu, rồi Bậc C1 với 98 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mate?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mate: Câu phủ định (31 câu), Quá khứ đơn (29 câu), Tương lai với will (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.