Câu tiếng Anh có từ “hinder”
207 câu thật có từ hinder hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hinder nghĩa là cản trở. hinder là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: be a hindrance or obstacle to. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hinder
Danh sách câu dẫn chứng (207 câu)
This I note, because possibly the closeness of the room may hinder, that it gives not the full of all Changes, as it might in a more passable Air.
Từ trong câu: closeness, note, because, possibly, room, hinder, give, full
Various, Philosophical Transactions of the Royal Society - Vol 1 - 1666 Giving some Accompt of the present Undertakings, Studies, and Labours of the Ingenious in many considerable parts of the World. Nguồn: Project Gutenberg #28758. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Over time, persistent use can reinforce maladaptive coping patterns and hinder one's emotional development.
Từ trong câu: persistent, time, use, reinforce, cope, pattern, hinder, emotional
«Motivation and emotion/Book/2025/Defence mechanisms and emotion regulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322681 (bản sửa đổi 2822629). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Reed storage affects the reed life and may help or hinder bacterial and mold growth.
Từ trong câu: bacterial, reed, storage, affect, life, help, hinder, mold
«Do-It-Yourself/Wooden reed care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177025 (bản sửa đổi 3707001). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As an individual strives towards a goal there will be circumstances that hinder their progress.
Khi một cá nhân nỗ lực hướng tới mục tiêu, sẽ có những hoàn cảnh cản trở sự tiến bộ của họ.
Từ trong câu: circumstance, toward, towards, goal, strive, individual, hinder, progress
«Motivation and emotion/Book/2020/Hope therapy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266937 (bản sửa đổi 2544130). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A cluttered workspace, lack of resources, or a hostile work atmosphere can hinder creative thinking.
Từ trong câu: clutter, lack, resource, hostile, work, atmosphere, hinder, creative
«Creativity Introduction/Challenges and Obstacles in the Creative Process», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300493 (bản sửa đổi 2785951). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Physiologically it can provide a surge of energy from adrenaline which can boost or hinder an athlete.
Về mặt sinh lý, nó có thể cung cấp một lượng năng lượng tăng vọt từ adrenaline, thứ có thể thúc đẩy hoặc cản trở vận động viên.
Từ trong câu: boost, adrenaline, physiologically, provide, surge, energy, hinder, athlete
«Motivation and emotion/Book/2025/Anger and sport», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322908 (bản sửa đổi 2826516). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The tunnel also has hydrophilic character and helps the nascent chain to travel through it without being hindered.
Từ trong câu: nascent, tunnel, character, help, chain, travel, hinder
«Structural Biochemistry/Proteins/Protein Folding», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174044 (bản sửa đổi 4667854). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, he was burdened by a lot of useless trappings, which irritated and hindered him, and this was in Carlos’s favor.
Từ trong câu: burden, irritated, irritate, lot, useless, trap, hinder, favor
Evelyn Raymond, Carlota of the rancho. Nguồn: Project Gutenberg #73565. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After five days of almost continuous rain that had hindered observation and hampered military operations the sky cleared and the sun shone out.
Từ trong câu: hamper, five, day, almost, continuous, rain, hinder, observation
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I must again refer to that strong nationalistic feeling which is inborn in every Japanese and which hinders the rapid progress of the gospel.
Từ trong câu: inborn, again, refer, strong, feel, every, hinder, rapid
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Anchorage failure (termed root lodging in agricultural contexts) hinders plant growth, development, and productivity.
Từ trong câu: anchorage, failure, term, root, lodge, agricultural, context, hinder
«WikiJournal of Science/Brace Roots», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298784 (bản sửa đổi 2776482). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
False beliefs can perpetuate harmful stereotypes, fuel conflicts, and hinder progress.
Từ trong câu: perpetuate, false, belief, harmful, stereotype, fuel, conflict, hinder
«Understanding Misbelief/The Utility of Misbelief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=319138 (bản sửa đổi 2703631). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"I hope," said another, "it will be, mainly, good substantial joints, sirloins, spareribs, and hinder quarters, without too many kickshaws.
Từ trong câu: sparerib, hope, another, mainly, good, substantial, joint, hinder
Eva March, 1854-1930 [Editor] Tappan, The Children's Hour, Volume 3 (of 10) Stories from the Classics. Nguồn: Project Gutenberg #14752. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Doubtless, their simple wardrobe needed but a small trunk in travelling from place to place, and hindered but little their prayers and ministrations.
Từ trong câu: wardrobe, simple, need, small, trunk, travel, place, hinder
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Are you crazy?” exclaimed Thénardier, as loudly as one can exclaim and still speak low; “what have you come here to hinder our work for?”
Từ trong câu: crazy, loudly, exclaim, still, speak, low, come, hinder
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These employer-provided programs help employees with chronic personal problems that hinder job performance.
Từ trong câu: chronic, employer, provide, program, help, employee, personal, problem
«Development Cooperation Handbook/How do we manage the human resources of programmes and projects?/Discipline Minimal Performers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281278 (bản sửa đổi 3144300). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Particular attention is paid to the technological and policy innovation that helped, and hindered, the subway.
Người ta đặc biệt chú ý đến sự đổi mới về công nghệ và chính sách đã hỗ trợ và cản trở tàu điện ngầm.
Từ trong câu: subway, technological, particular, attention, paid, policy, innovation, help
«Transportation Deployment Casebook/New York Subway 1901 to 2012», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294956 (bản sửa đổi 4661772). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Clutter-free environments promote positive habits, while chaotic spaces can hinder them.
Từ trong câu: clutter, free, environment, promote, positive, habit, chaotic, space
«Motivation and emotion/Book/2024/Environmental cues and habits», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306594 (bản sửa đổi 2688648). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Four days and nights had passed before the troubled waves ceased to hinder the craft of the fisherman.
Từ trong câu: fisherman, four, day, night, pass, trouble, wave, cease
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This great variety among authorization approaches potentially complicates the process and hinders the progress toward building the first API.
Từ trong câu: authorization, great, variety, among, approach, potentially, complicate, process
«Digital Media Concepts/REST API», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=312888 (bản sửa đổi 2677103). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Foremost among the arguments used against the adoption of a stringent information disclosure regime is that it would ultimately hinder commerce.
Từ trong câu: stringent, among, argument, use, adoption, information, regime, ultimately
«Legal and Regulatory Issues in the Information Economy/Consumer Privacy and Protection», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=91436 (bản sửa đổi 3284976). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If, instead of calcium carbonate, a soluble alkaline salt is present, the quantity must be small, or nitrification will be seriously hindered.
Từ trong câu: calcium, soluble, instead, salt, present, quantity, small, seriously
Various, Scientific American Supplement, No. 470, January 3, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14041. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At one end of it, he had tied a large stone, which hindered his progress, for it caught in the limbs and splinters.
Từ trong câu: splinter, end, stone, progress, catch, tie, large, limb
Agnes Rush Burr, Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America. Nguồn: Project Gutenberg #11421. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Restriction in dispersal due to geographic isolation has probably hindered gene flow, thus allowing rapid local adaptation, recognizable in variation at the infraspecific level.
Từ trong câu: dispersal, gene, geographic, recognizable, restriction, due, isolation, probably
Emil K. Urban, Birds from Coahuila, Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #26076. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is but a vain thing to talk of going to heaven, if thou let thy heart be encumbered with those things that would hinder.
Từ trong câu: encumber, vain, thing, talk, go, heaven, let, heart
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This provides an understanding of how technological advances and production of automobiles has either helped or hindered the safety of this mode since its creation.
Từ trong câu: technological, provide, understand, advance, production, automobile, either, help
«Transportation Deployment Casebook/Automobile Safety», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257916 (bản sửa đổi 4109842). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The old prejudices, which made men associate gold only with certain localities hindered the development of a most promising industry even within the British shores.
Từ trong câu: associate, certain, within, prejudice, shore, gold, industry, promise
Robert [Editor] Cochrane, The Romance of Industry and Invention. Nguồn: Project Gutenberg #38329. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hinder
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| what's to hinder | 145 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hinder
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hinder trong kho câu?
- Kho câu có 207 câu có từ hinder hoặc các dạng của từ, trích từ 184 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hinder xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hinder gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 133 câu, rồi Bậc C1 với 43 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hinder?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hinder: Câu phủ định (50 câu), can và could (31 câu), Quá khứ đơn (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.