Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
The term "sanophilic," or germ-averse, sanitary and hygiene-conscious, can be used to describe our modern culture.
Thuật ngữ "sanophilic" hay không thích vi trùng, vệ sinh và có ý thức vệ sinh, có thể được sử dụng để mô tả nền văn hóa hiện đại của chúng ta.
Từ trong câu: hygiene, term, germ, averse, sanitary, conscious, use, describe
«Lentis/Popular Hygiene: Perceptions and Practices», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241697 (bản sửa đổi 4109555) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Prominent environmentalist Edward Abbey said, “growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell.”
Nhà môi trường học nổi tiếng Edward Abbey cho biết: “tăng trưởng vì mục đích tăng trưởng là hệ tư tưởng của tế bào ung thư”.
Từ trong câu: ideology, environmentalist, prominent, growth, sake, cancer, cell
«Lentis/Urban Sprawl», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241704 (bản sửa đổi 4645544) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In despair over his own condition, the father throws the blueprints in a fire and burns his head.
Tuyệt vọng trước tình trạng của mình, người cha ném bản thiết kế vào lửa và đốt đầu.
Từ trong câu: throw, blueprint, head, despair, condition, father, fire, burn
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We have many luxury and recreational materials made from resources.
Chúng tôi có nhiều vật liệu sang trọng và giải trí được làm từ tài nguyên.
Từ trong câu: recreational, many, luxury, material, make, resource
«High School Earth Science/Use and Conservation of Resources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243607 (bản sửa đổi 3682185) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The concern with this company is that the books are non-refundable and only last for six months.
Mối quan tâm của công ty này là sách không được hoàn lại và chỉ tồn tại trong sáu tháng.
Từ trong câu: refundable, concern, company, book, non, last, six, month
«Integrating Technology In K12/Textbooks vs. iPad», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244068 (bản sửa đổi 4241991) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These companies will find ways to make previous versions nearly irrelevant, in order to a sell new product.
Các công ty này sẽ tìm cách làm cho các phiên bản trước đó gần như không còn phù hợp để bán được sản phẩm mới.
Từ trong câu: irrelevant, company, find, way, make, previous, version, nearly
«Technology Integration In K12 Education/Technology in an Interactive Science Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244399 (bản sửa đổi 4412661) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Since there are two metals, the negative charges get stabilized.
Vì có hai kim loại nên điện tích âm được ổn định.
Từ trong câu: metal, stabilize, since, negative, charge, get
«Structural Biochemistry/Enzyme Catalytic Mechanism/BamHI», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244736 (bản sửa đổi 4651753) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Reflexive pronouns are pronouns that refer back to the subject of a sentence, like the English word “myself”.
Đại từ phản thân là những đại từ ám chỉ lại chủ ngữ của câu, giống như từ tiếng Anh “myself”.
Từ trong câu: reflexive, pronoun, refer, back, subject, sentence, like, word
«A Handbook of Kyrgyz Grammar/Nouns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=245322 (bản sửa đổi 4657514) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If one is true, the other is automatically true too.
Nếu một cái đúng thì cái kia cũng tự động đúng.
Từ trong câu: automatically, too, true
«Trigonometry/Similar, Congruent, Isosceles, and Equilateral», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246053 (bản sửa đổi 4636207) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Instead he always has to move sideways, and always to the file on which the opponent's Pawn stands.
Thay vào đó, anh ta luôn phải di chuyển sang một bên và luôn đến hàng mà Tốt của đối thủ đang đứng.
Từ trong câu: file, instead, always, move, stand
«Chess/The Endgame/Pawn Endings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246746 (bản sửa đổi 4242584) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
On some systems, process substitution can be used to simplify the transfer of data between the two machines.
Trên một số hệ thống, tính năng thay thế quy trình có thể được sử dụng để đơn giản hóa việc truyền dữ liệu giữa hai máy.
Từ trong câu: simplify, substitution, transfer, machine, system, process, use, data
«OpenSSH/Cookbook/Remote Processes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248416 (bản sửa đổi 4656833) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Reading or writing files to the mount point is actually transferring data to or from the remote system.
Đọc hoặc ghi tập tin vào điểm gắn kết thực chất là truyền dữ liệu đến hoặc từ hệ thống từ xa.
Từ trong câu: file, transfer, mount, remote, writing, reading, actually, read
«OpenSSH/Cookbook/File Transfer with SFTP», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248420 (bản sửa đổi 4540681) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Second, using a carefully written protocol of your simulation is enough to create Sequence, Collaboration and Class diagrams.
Thứ hai, sử dụng giao thức mô phỏng được viết cẩn thận là đủ để tạo sơ đồ Trình tự, Cộng tác và Lớp.
Từ trong câu: sequence, written, protocol, collaboration, enough, simulation, diagram, second
«Introduction to Software Engineering/UML/Examples», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248478 (bản sửa đổi 4418851) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Ultracompetent cells were prepared according to the method described here.
Các tế bào siêu năng lực được điều chế theo phương pháp được mô tả ở đây.
Từ trong câu: cell, prepared, prepare, accord, method, describe
«Molecular Cloning/Preparation of competent cell (''E.Coli'')», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249428 (bản sửa đổi 3983519) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When in mourning, men would grown their hair and beard out as a public display of their sorrow.
Khi để tang, đàn ông sẽ để tóc và để râu để bày tỏ nỗi đau buồn trước công chúng.
Từ trong câu: display, mourn, man, grow, hair, beard, out, public
«Costume History/Roman», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=252507 (bản sửa đổi 4533020) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The instructor helps students customize the design processes to the problem at hand when choosing the weekly commitments.
Người hướng dẫn giúp sinh viên tùy chỉnh các quy trình thiết kế cho phù hợp với vấn đề trước mắt khi lựa chọn các cam kết hàng tuần.
Từ trong câu: commitment, instructor, customize, weekly, help, student, design, process
«General Engineering Introduction/Differences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253945 (bản sửa đổi 2213166) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
She attends the court and sees him go through various transformations before becoming himself: a kind peaceful person.
Cô đến tòa án và chứng kiến anh trải qua nhiều biến đổi khác nhau trước khi trở thành chính mình: một người hiền lành, ôn hòa.
Từ trong câu: transformation, court, himself, attend, kind, peaceful, see, go
«Bards Irish Fiddle Tunebook Supplement/Tam Lin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254577 (bản sửa đổi 4603681) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When the shampoo is not used the dandruff will return.
Khi không dùng dầu gội, gàu sẽ quay trở lại.
Từ trong câu: shampoo, use, return
«Ethnomedicine/Home Remedies/D - F», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256177 (bản sửa đổi 3451915) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Another home remedy garlic is used for is jock itch.
Một phương pháp chữa trị tại nhà khác bằng tỏi được sử dụng là trị ngứa vùng bẹn.
Từ trong câu: home, garlic, itch, remedy, another, use
«Ethnomedicine/Home Remedies/G - I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256178 (bản sửa đổi 4523519) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However when we realistically look at the retail industry of a supermarket we know this is not true.
Tuy nhiên, khi nhìn một cách thực tế vào ngành bán lẻ của siêu thị, chúng ta biết điều này không đúng.
Từ trong câu: supermarket, however, look, retail, industry, know, true
«Strategy for Information Markets/Gathering Market Information», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257678 (bản sửa đổi 4442032) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Are the consumers dominantly one time shoppers or loyal customers.
Người tiêu dùng chủ yếu là người mua sắm một lần hay khách hàng trung thành.
Từ trong câu: dominantly, consumer, time, shopper, loyal, customer
«Strategy for Information Markets/Gathering Market Information», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257678 (bản sửa đổi 4442032) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Overall the general trend for ionization energy is shown below.
Nhìn chung, xu hướng chung của năng lượng ion hóa được trình bày dưới đây.
Từ trong câu: trend, overall, general, energy, show, below
«High School Chemistry/Ionization Energy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257931 (bản sửa đổi 4214951) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, the most fundamental component to regained interest in surfing was its introduction to the rest of America.
Tuy nhiên, yếu tố cơ bản nhất để lấy lại hứng thú với môn lướt sóng là việc nó được giới thiệu đến phần còn lại của nước Mỹ.
Từ trong câu: surfing, however, fundamental, component, regain, interest, surf, introduction
«History of Hawaii/Hawaii in Popular Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259529 (bản sửa đổi 4448691) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A key component of this consumer culture stems from the planned obsolescence strategies of many technology-based corporations.
Một thành phần quan trọng của văn hóa tiêu dùng này bắt nguồn từ các chiến lược lỗi thời đã được lên kế hoạch của nhiều tập đoàn dựa trên công nghệ.
Từ trong câu: stem, corporation, strategy, consumer, key, component, culture, plan
«Lentis/Where It Goes: Electronic Waste and Salvage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260101 (bản sửa đổi 2235886) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There were many reasons why the farmers went into debt.
Có nhiều nguyên nhân khiến nông dân lâm vào cảnh nợ nần.
Từ trong câu: debt, why, many, reason, farmer, go
«Westward Expansion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260457 (bản sửa đổi 4538153) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The anthrax toxin is composed of three proteins that are nontoxic alone, but creates a toxic complex together.
Độc tố bệnh than bao gồm ba loại protein không độc hại, nhưng cùng nhau tạo ra một phức hợp độc hại.
Từ trong câu: complex, protein, toxic, compose, alone, create, together
«Structural Biochemistry/Anthrax», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262063 (bản sửa đổi 4642711) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A mixture of tea leaves and water undergo a microwave extraction process then a vacuum ice water extraction.
Hỗn hợp lá trà và nước trải qua quá trình chiết bằng vi sóng sau đó chiết bằng nước đá chân không.
Từ trong câu: microwave, mixture, tea, leave, water, undergo, process, vacuum
«Structural Biochemistry/Caffeine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262177 (bản sửa đổi 4605302) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This tactic was made to allow for effective defense, regardless of what elements of the army came together.
Chiến thuật này được thực hiện để cho phép phòng thủ hiệu quả, bất kể thành phần nào của quân đội tập hợp lại với nhau.
Từ trong câu: regardless, effective, tactic, make, allow, defense, element, army
«Roman Culture/Military Strategy and Tactics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262738 (bản sửa đổi 4029684) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The peripheral route requires less thought when digesting a message, leaving open the possibility of strong external influences.
Con đường ngoại vi đòi hỏi ít suy nghĩ hơn khi tiếp thu thông điệp, để ngỏ khả năng bị ảnh hưởng mạnh mẽ từ bên ngoài.
Từ trong câu: possibility, external, message, peripheral, route, require, less, think
«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/The Media and the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262826 (bản sửa đổi 4585750) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The next day, Cromwell approached the king with Smeaton's confession.
Ngày hôm sau, Cromwell đến gặp nhà vua để trình bày lời thú nhận của Smeaton.
Từ trong câu: confession, king, next, day, approach
«The Devonshire Manuscript/Biographies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262863 (bản sửa đổi 3577325) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0