Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
The sample provided is a final exam for intermediate algebra.
Mẫu được cung cấp là bài kiểm tra cuối kỳ cho đại số trung cấp.
Từ trong câu: sample, provided, algebra, final, intermediate, exam, provide
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Performance Assessment and Rubrics/Secondary Math», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187971 (bản sửa đổi 4664129) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
One would normally use the gradient to find stationary points.
Người ta thường sử dụng gradient để tìm các điểm dừng.
Từ trong câu: gradient, normally, use, find, point
«Calculus Optimization Methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=189782 (bản sửa đổi 4567736) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, the impact of this warning might be robustly negative.
Tuy nhiên, tác động của cảnh báo này có thể rất tiêu cực.
Từ trong câu: robustly, however, impact, warn, negative
«Textbook of Psychiatry/Mood Disorders», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190558 (bản sửa đổi 4667858) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This can be avoided by storing session data into cookies.
Điều này có thể tránh được bằng cách lưu trữ dữ liệu phiên vào cookie.
Từ trong câu: store, cookie, session, avoid, data
«MySQL/APIs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190689 (bản sửa đổi 4383722) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When acids and alkalis react with each other, a neutralisation reaction occurs to give a salt and water.
Khi axit và kiềm phản ứng với nhau sẽ xảy ra phản ứng trung hòa tạo ra muối và nước.
Từ trong câu: neutralisation, acid, react, reaction, occur, give, salt, water
«NCEA Level 1 Science/Properties and changes of matter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191131 (bản sửa đổi 4620657) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Attention-grabbing headlines tend to be used for feature articles that are interesting but not of vital importance.
Tiêu đề thu hút sự chú ý có xu hướng được sử dụng cho các bài viết chuyên đề thú vị nhưng không có tầm quan trọng sống còn.
Từ trong câu: headline, grab, interesting, vital, tend, feature, attention, use
«Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Journalism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191978 (bản sửa đổi 4418930) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Other clubs such as the Bodybuilding Club do the same however the Cycling team races all over campus.
Các câu lạc bộ khác như Câu lạc bộ Thể hình cũng làm như vậy, tuy nhiên đội Đạp xe sẽ đua khắp khuôn viên trường.
Từ trong câu: campus, cycle, team, race, cycling, club, however
«Effective Student Organization/Hosting Events», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193511 (bản sửa đổi 4044853) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Therefore, homeschooling is a way to best educate one's children using personalized curriculum taught in a healthy environment.
Vì vậy, giáo dục tại nhà là cách giáo dục con cái tốt nhất bằng cách sử dụng chương trình giảng dạy cá nhân hóa được dạy trong một môi trường lành mạnh.
Từ trong câu: curriculum, personalize, therefore, way, best, educate, child, use
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 6/6.4.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194474 (bản sửa đổi 4664171) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Social networking has shown many beneficial factors to improve education for children, however there are also many setbacks.
Mạng xã hội đã cho thấy nhiều yếu tố có lợi trong việc nâng cao chất lượng giáo dục cho trẻ em, tuy nhiên cũng có không ít mặt trái.
Từ trong câu: setback, beneficial, education, social, network, show, many, factor
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 13/In the News», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=195194 (bản sửa đổi 4664212) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Note that there is no change in the membrane potential.
Lưu ý rằng không có sự thay đổi về điện thế màng.
Từ trong câu: membrane, potential, note, change
«Medical Physiology/Gastrointestinal Physiology/Motility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=197376 (bản sửa đổi 4113603) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This section will clarify different keys on the Apple Keyboard.
Phần này sẽ làm rõ các phím khác nhau trên Bàn phím Apple.
Từ trong câu: keyboard, apple, clarify, section, different, key
«Mac OS X Tiger/Using this Wikibook», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=206816 (bản sửa đổi 4413834) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
All of these tools make for a very streamlined and functional auction system for advertisements on Project Wonderful.
Tất cả những công cụ này tạo nên một hệ thống đấu giá rất hợp lý và hữu dụng cho các quảng cáo trên Project Wonderful.
Từ trong câu: streamline, tool, make, functional, auction, system, advertisement, project
«Strategy for Information Markets/Search engine business models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211978 (bản sửa đổi 4583829) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
On the other hand a negatively charged protein would not.
Mặt khác, protein tích điện âm thì không.
Từ trong câu: negatively, hand, charge, protein
«Structural Biochemistry/Proteins/Purification/Ion-Exchange chromatography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213136 (bản sửa đổi 4413408) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Videoconferencing appears to have the most potential for this subject.
Hội nghị truyền hình dường như có tiềm năng nhất cho chủ đề này.
Từ trong câu: videoconference, appear, potential, subject
«K-12 School Computer Networking/Chapter 25/Distance Learning and K-12 Music Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213839 (bản sửa đổi 4537387) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The bile salt is capable of emulsifying fats and oils such that enzymes may break them down further.
Muối mật có khả năng nhũ hóa chất béo và dầu để các enzym có thể phân hủy chúng thêm.
Từ trong câu: emulsify, salt, capable, fat, oil, enzyme, break, down
«Structural Biochemistry/Lipids/Waxes, Soaps, and Detergents», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=214499 (bản sửa đổi 4111578) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The purified protein, lacking the virulent genomic information, can be cleaved into pieces and injected into a host.
Protein tinh khiết, thiếu thông tin gen độc hại, có thể được cắt thành từng mảnh và tiêm vào vật chủ.
Từ trong câu: genomic, purify, protein, lack, information, piece, inject, host
«Structural Biochemistry/Carbohydrates/Virus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215007 (bản sửa đổi 3792771) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Liabilities are the claims of creditors (those "outside" the business).
Nợ phải trả là yêu cầu của các chủ nợ (những người "bên ngoài" doanh nghiệp).
Từ trong câu: liability, claim, outside, business
«Accountancy/The Accounting Equation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215575 (bản sửa đổi 3249959) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Sickle Cell Disease is a recessive genetic disorder that is caused by an error in the hemoglobin gene.
Bệnh hồng cầu hình liềm là một bệnh di truyền lặn do lỗi trong gen hemoglobin.
Từ trong câu: recessive, cell, disease, genetic, disorder, cause, error, gene
«Structural Biochemistry/Genetic Diseases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216060 (bản sửa đổi 4101689) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Dynamic exchange, at first, was only carried out in vitro.
Trao đổi động lúc đầu chỉ được thực hiện trong ống nghiệm.
Từ trong câu: dynamic, exchange, first, carry, out
«Structural Biochemistry/Membrane Proteins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216110 (bản sửa đổi 4103220) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In addition, smooth muscle has low oxygen consumption rates yet can sustain contractions for extended periods without fatiguing.
Ngoài ra, cơ trơn có mức tiêu thụ oxy thấp nhưng có thể duy trì các cơn co thắt trong thời gian dài mà không bị mệt mỏi.
Từ trong câu: extend, muscle, sustain, consumption, contraction, addition, smooth, low
«Structural Biochemistry/Cell Signaling Pathways/Muscular System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216368 (bản sửa đổi 4640801) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
To format the text of a node you press + to get a rich text editor to pop up.
Để định dạng văn bản của một nút, bạn nhấn + để trình soạn thảo văn bản đa dạng thức bật lên.
Từ trong câu: format, text, press, editor, node, rich, get, pop
«FreeMind», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=217135 (bản sửa đổi 4472889) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you don’t intend to go to trade shows there is little use in having such a brochure.
Nếu bạn không có ý định đi tham dự các triển lãm thương mại thì việc có một tập tài liệu quảng cáo như vậy cũng chẳng có tác dụng gì.
Từ trong câu: brochure, intend, go, trade, show, little, use
«Organic Business Guide/Marketing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220038 (bản sửa đổi 3803794) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Researchers say that the reason for the effect is a possible cause of another effect called Availability Heuristic.
Các nhà nghiên cứu nói rằng lý do dẫn đến hiệu ứng này có thể là nguyên nhân dẫn đến một hiệu ứng khác gọi là Tính khả dụng Heuristic.
Từ trong câu: availability, researcher, reason, effect, possible, cause, another, call
«Managing Groups and Teams/Process Losses», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220329 (bản sửa đổi 3583604) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Type in the new one and proceed with Change Password.
Nhập cái mới và tiến hành Thay đổi mật khẩu.
Từ trong câu: password, type, new, proceed, change
«OpenClinica User Manual/GetStarted», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=223378 (bản sửa đổi 3689131) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Inflate the balloon, but not too much so that it fits comfortably between the knees of the child.
Thổi phồng quả bóng nhưng không quá nhiều để nó vừa khít giữa hai đầu gối của trẻ.
Từ trong câu: balloon, comfortably, fit, inflate, too, much, knee, child
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Olympics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226127 (bản sửa đổi 4633501) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Certainly such devices could not be user controlled for a large population; they would need to be autonomous.
Chắc chắn những thiết bị như vậy không thể được người dùng kiểm soát đối với một lượng lớn dân số; họ sẽ cần phải được tự chủ.
Từ trong câu: autonomous, device, certainly, user, control, large, population, need
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/General information on Science and its interface with society/Human genetic engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228175 (bản sửa đổi 4005919) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The former are generally referred to as "differential mobility analyzers".
Cái trước thường được gọi là "máy phân tích độ linh động vi sai".
Từ trong câu: mobility, differential, former, generally, refer
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Electrical mobility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228578 (bản sửa đổi 3929091) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We depend on the ocean as a source of food and even the oxygen created by marine plants.
Chúng ta phụ thuộc vào đại dương như một nguồn thực phẩm và thậm chí cả nguồn oxy do thực vật biển tạo ra.
Từ trong câu: ocean, depend, marine, source, food, even, oxygen, create
«High School Earth Science/Introduction to the Oceans», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237033 (bản sửa đổi 3515160) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Worn sheets turned side to middle or made into pillowcases.
Những tấm ga trải giường cũ được lật ngược lại hoặc làm thành vỏ gối.
Từ trong câu: pillowcase, wear, sheet, turn, side, middle, make
«Tatworth Village/The early life of Elsie May», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239713 (bản sửa đổi 4111582) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The moralist and hero had consistently ill-treated his wife.
Nhà đạo đức và anh hùng đã liên tục đối xử tệ bạc với vợ mình.
Từ trong câu: treat, consistently, ill, hero, wife
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0