Câu tiếng Anh Bậc A2
45.243 câu được ước lượng ở A2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (45.243 câu)
She wakes, sees the bears, jumps out the window, and falls to her death, never to be seen again.
Cô tỉnh dậy, nhìn thấy những con gấu, nhảy ra ngoài cửa sổ và rơi xuống đất và không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Từ trong câu: jump, wake, see, bear, out, window, fall, death
«The Story of the Three Bears», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=83156 (bản sửa đổi 11014988). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then a trading ship put in, hearing of the new haven, and that was a great day for us.
Sau đó, một chiếc tàu buôn ghé vào khi nghe tin có bến cảng mới, và đó là một ngày tuyệt vời đối với chúng tôi.
Từ trong câu: haven, trade, ship, put, hear, new, have, great
Charles W. Whistler, Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln. Nguồn: Project Gutenberg #12847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr Sorensen was a Danish tourist backpacking around Australia as part of a half year round the world holiday.
Ông Sorensen là một du khách người Đan Mạch đi du lịch ba lô vòng quanh Australia trong khuôn khổ kỳ nghỉ nửa năm trên thế giới.
Từ trong câu: backpacking, backpack, mr, tourist, around, part, half, year
«Body found in Cradle Mountain, Tasmania, Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=76132 (bản sửa đổi 4814609). · English Wikinews · CC BY 2.5
If a verb is actually acting on the (direct) subject, usually a different particle (like を) has to be used.
Nếu một động từ thực sự tác động lên chủ ngữ (trực tiếp), thì thường phải sử dụng một trợ từ khác (như を).
Từ trong câu: verb, particle, direct, actually, act, subject, usually, different
«Japanese/Grammar/Basic Particles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1305 (bản sửa đổi 4288216). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It will continue change almost same speed as the rate change of the computer industry if it remain useful.
Nó sẽ tiếp tục thay đổi với tốc độ gần như tương đương với tốc độ thay đổi của ngành công nghiệp máy tính nếu nó vẫn còn hữu ích.
Từ trong câu: speed, industry, continue, change, almost, rate, computer, remain
«A Bit History of Internet/Chapter 9 : Conclusions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259624 (bản sửa đổi 4444855). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Easy ideas include milk with breakfast or in a smoothie, yoghurt as a snack and cheese in a sandwich.
Những ý tưởng dễ dàng bao gồm sữa trong bữa sáng hoặc sinh tố, sữa chua như một món ăn nhẹ và pho mát trong bánh sandwich.
Từ trong câu: yoghurt, easy, idea, include, milk, breakfast, snack, cheese
«Healthy eating habits/Pre Schooler Nutrition. Know your A, B, C's and 1, 2, 3's», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304129 (bản sửa đổi 2754291). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If a machine can trick the human judge into thinking it is human then it passes the Turing Test.
Nếu một cỗ máy có thể đánh lừa con người rằng đó là con người thì nó sẽ vượt qua Bài kiểm tra Turing.
Từ trong câu: machine, trick, human, judge, think, pass, test
«Foundations of Computer Science/Artificial Intelligence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305751 (bản sửa đổi 3654223). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I don’t quite see how the one bulb works everything, but these springs and things are a bit confusing.
Tôi không hiểu rõ mọi thứ hoạt động như thế nào một bóng đèn, nhưng những lò xo và những thứ này hơi khó hiểu.
Từ trong câu: confusing, quite, see, bulb, work, everything, spring, thing
E. W. Hornung, The Camera Fiend. Nguồn: Project Gutenberg #30096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I landed only yesterday and got the first train up here after leaving my cases at the Explorers' Club."
Tôi mới hạ cánh ngày hôm qua và bắt chuyến tàu đầu tiên tới đây sau khi để lại vali ở Câu lạc bộ thám hiểm."
Từ trong câu: explorer, land, yesterday, get, first, train, up, leave
Elliott Whitney, The blind lion of the Congo. Nguồn: Project Gutenberg #32508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Because, for the first time in her life I am not doing what my granddaughter wants me to do?”
“Bởi vì, lần đầu tiên trong đời tôi không làm điều cháu gái tôi muốn tôi làm?”
Từ trong câu: granddaughter, because, first, time, life, do, want
Emile Gaboriau, Within an Inch of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #3336. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And all the dirty plates sinking under the soap-suds and then piling up under the clean hot water.
Và tất cả những chiếc đĩa bẩn sẽ chìm xuống dưới bọt xà phòng rồi chất đống dưới làn nước nóng sạch.
Từ trong câu: suds, dirty, plate, sink, soap, pile, up, clean
Anne Warner, Sunshine Jane. Nguồn: Project Gutenberg #37972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was not a purpose I would have chosen; no one would choose for their child to be handicapped.
Đó không phải là mục đích mà tôi sẽ chọn; không ai lại chọn con mình bị khuyết tật.
Từ trong câu: handicapped, choose, purpose, child
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The little shorts, more and more uneasy, and beginning to cover by the scores, forced it up even higher.
Những người bán khống ngày càng bất an và bắt đầu bị che khuất bởi điểm số, buộc nó phải tăng cao hơn.
Từ trong câu: shorts, little, short, uneasy, begin, cover, score, force
Frank Norris, The pit. Nguồn: Project Gutenberg #4382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was safe for another day, and the sunny hours were drawing on, bringing the afternoon and its visitor.
Cô được an toàn cho một ngày nữa, và những giờ nắng đang dần kéo dài, mang theo buổi chiều và vị khách của nó.
Từ trong câu: sunny, safe, another, day, hour, draw, bring, afternoon
Mrs. Oliphant, Squire Arden; volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #54122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.”
Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”
Từ trong câu: granddad, well, put, up, make, best
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By the six o'clock post that same evening, Mr. North received an anonymous letter, reflecting on his son Edmund.
Đến sáu giờ tối hôm đó, ông North nhận được một lá thư nặc danh kể về con trai ông là Edmund.
Từ trong câu: anonymous, six, o'clock, post, evening, mr, north, receive
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The great danger of these night attacks was in being surprised, and, thanks to Nadjii, this had been avoided.
Mối nguy hiểm lớn nhất của những cuộc tấn công ban đêm này là ở chỗ bị bất ngờ, và nhờ có Nadjii, điều này đã tránh được.
Từ trong câu: thanks, great, danger, night, attack, surprise, thank, avoid
Eliza F. Pollard, Roger the ranger: A story of border life among the Indians. Nguồn: Project Gutenberg #68694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By nine o’clock everything was in the form it would be two hours later, provided no disturbance took place.
Đến chín giờ, mọi việc đã ổn thỏa như hai giờ sau nếu không có sự xáo trộn nào xảy ra.
Từ trong câu: disturbance, nine, o'clock, everything, form, hour, late, provide
Edward Sylvester Ellis, Alden the Pony Express rider. Nguồn: Project Gutenberg #72501. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was unhappy years after on the anniversary of the day, until one of you was born on it.
Cô ấy đã không hạnh phúc nhiều năm sau vào ngày kỷ niệm ngày đó, cho đến khi một trong số các bạn được sinh ra vào ngày đó.
Từ trong câu: anniversary, unhappy, year, day, until, bear
William Makepeace Thackeray, The Virginians. Nguồn: Project Gutenberg #8123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For most boys, puberty takes about a few years, Male teenagers are usually about taller and heavier than female ones.
Đối với hầu hết các bé trai, tuổi dậy thì kéo dài khoảng vài năm, thanh thiếu niên nam thường cao và nặng hơn nữ.
Từ trong câu: teenager, male, tall, heavy, boy, take, year, usually
«Puberty», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18090 (bản sửa đổi 10954723). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The babies cannot be left alone so one of the other meerkats besides the mother stays behind to watch them.
Không thể để các con non một mình nên một trong những con meerkat khác ngoài mẹ ở lại để trông chừng chúng.
Từ trong câu: besides, baby, can, leave, alone, mother, stay, behind
«Meerkat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=46133 (bản sửa đổi 10857547). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Spy is considered a "pick class", meaning he is very dispensable but also very useful to get certain kills.
Spy được coi là một "lớp chọn", nghĩa là anh ta rất dễ bị phân tán nhưng cũng rất hữu ích để đạt được một số tiêu diệt nhất định.
Từ trong câu: dispensable, spy, consider, pick, class, mean, useful, get
«Team Fortress 2», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=73254 (bản sửa đổi 10791184). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Technicians went back to the original recordings, using new machines and ideas to make them sound better than ever before.
Các kỹ thuật viên quay lại bản ghi âm ban đầu, sử dụng máy móc và ý tưởng mới để khiến chúng có âm thanh hay hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: technician, go, back, original, record, use, new, machine
«Yellow Submarine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=100406 (bản sửa đổi 10937750). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The pair soon found that they shared comic interests, formed a double act, and "decided to be the new Goodies".
Cặp đôi này nhanh chóng nhận ra rằng họ có chung sở thích truyện tranh, thành lập một màn kép và "quyết định trở thành Goodies mới".
Từ trong câu: pair, double, comic, soon, find, share, interest, form
«The Mighty Boosh», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=124184 (bản sửa đổi 11008963). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After Metallica fired Mustaine, he told the band to not use any of the music that he made, including "Mechanix".
Sau khi Metallica sa thải Mustaine, ông yêu cầu ban nhạc không được sử dụng bất kỳ bản nhạc nào do ông sáng tác, kể cả "Mechanix".
Từ trong câu: music, fire, tell, band, use, make, include
«Mechanix», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=983323 (bản sửa đổi 8591179). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There was an old woman named Nokomis, the granddaughter of the moon, who had a daughter whose name was Wenonah.
Có một bà lão tên là Nokomis, cháu gái của mặt trăng, có một cô con gái tên là Wenonah.
Từ trong câu: granddaughter, old, woman, name, moon, daughter
Egerton Ryerson Young, Algonquin Indian Tales. Nguồn: Project Gutenberg #10891. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These birds are especially on the spot when the blacks set fire to the bush and organise a big battue.
Những con chim này đặc biệt có mặt tại chỗ khi người da đen đốt bụi rậm và tổ chức một trận chiến lớn.
Từ trong câu: organise, bird, especially, spot, black, set, fire, bush
Louis de Rougemont, The Adventures of Louis de Rougemont. Nguồn: Project Gutenberg #1194. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He specialised in painting animals, and he was successful in finding a certain number of people to buy his pictures.
Anh ấy chuyên vẽ động vật và đã thành công trong việc tìm được một số lượng người nhất định mua tranh của mình.
Từ trong câu: specialise, paint, animal, successful, find, certain, number, people
Saki, The Toys of Peace, and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #1477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Citizen reporters writing in English exchange ideas and stories, and try to understand the inner workings of the Korean edition.
Các phóng viên công dân viết bằng tiếng Anh trao đổi ý tưởng và câu chuyện, đồng thời cố gắng hiểu hoạt động bên trong của ấn bản tiếng Hàn.
Từ trong câu: reporter, edition, exchange, inner, story, citizen, write, idea
«OhmyNews citizen reporters meet in Seoul, Korea», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=12365 (bản sửa đổi 4811372). · English Wikinews · CC BY 2.5
"I been up Ivuctoke Inlet, on Greenland coast; down Disco saw great many bird, but nothing like this," muttered Regnar.
Regnar lẩm bẩm: “Tôi đã lên Ivuctoke Inlet, trên bờ biển Greenland; xuống Disco đã nhìn thấy rất nhiều loài chim, nhưng không có gì giống như thế này”.
Từ trong câu: disco, up, coast, down, saw, great, many, bird
Charles Winslow Hall, Adrift in the Ice-Fields. Nguồn: Project Gutenberg #21607. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)